Примери коришћења Духовни центар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пољска је и даље духовни центар јудаизма.
Манастир Глоговац је одувек био духовни центар Јања.
Glogovac Monastery has always been the spiritual center of Janje.Снажни православни духовни центар у Приморју сметао је многима.
Many resented this strong Christian Orthodox spiritual center on the Coast.Петроград ће постати духовни центар земље.
У време Исусовог рођења, Јерусалим је био светски духовни центар.
At the time of Jesus' birth, Jerusalem was the spiritual center of the world.То је туристички,културни и духовни центар Македоније.
It is a touristic,cultural and spiritual center of Macedonia.Ова заједница је духовни центар у којем бројни хришћани различитих цркава налазе спокој.
This community is a spiritual centre where numerous Christians of different Churches come on retreat.Казгик је био церемонијални и духовни центар за заједницу.
The qasgiq was a ceremonial and spiritual center for the community.Духовни центар Спирит Спирит у Хастингсу нуди широк спектар курсева о духовним стварима.
The Sea Spirit Spiritual Centre in Hastings offers a wide variety of courses on Је постала политички, културни и духовни центар Србије средњег века.
It became a Serbian cultural and spiritual center for centuries.Под старатељством Светог Саве, Студеница је постала политички,културни и духовни центар Србије средњег века.
Under guardianship of Sava,Studenica became the political, cultural and spiritual center of'medievalSerbia.Кром је био административни и духовни центар Псковске Републике у 15. веку.
The Krom was the administrative and spiritual centre of the Pskov Republic in the 15th century.Је најважнији руски православни манастир( статусалавре) и духовни центар Руске православне цркве.
This is the most important Russianmonastery and the spiritual centre of the Russian Orthodox Church.Данас је Свето-Николски мушки манастир постао духовни центар који верници и ходочасници посећују зими и лети.
Nowadays St. Nicholas Monastery is a spiritual center where believers and pilgrims come in winter and in summer.Жељели су да изграде центар за америчке индијске студије,музеј и духовни центар на острву.
They wanted to construct a Јерусалим је најсветији град Јудаизма и духовни центар Јеврејског народа још од десетог века пре нове ере.
Jerusalem has been the holiest city in Judaism and the spiritual center of the Jewish people since the 10th century BCE.Под старатељством Светог Саве, Студеница је постала политички,културни и духовни центар Србије средњег века.
Under the guardianship of St. Sava, Studenica became the political,cultural, and spiritual centre of Medieval Serbia.Јерусалим је најсветији град Јудаизма и духовни центар Јеврејског народа још од десетог века пре нове ере.
Jerusalem itself is also the holiest city in Judaism, and the spiritual center of the Jewish people since the 10th century BCE.Троице-Сергиева лавра је најважнији руски православни манастир( статуса лавре) и духовни центар Руске православне цркве.
The Holy Trinity-St. Sergius Lavra is the most important Russian monastery and the spiritual centre of the Russian Orthodox Church.Други храм у Јерусалему је функционисао као духовни центар разних секти Другог Храма јудаизма док је уништен у 70.
Classical antiquityHerod''s Temple in Jerusalem functioned as the spiritual center of Judaism until it was destroyed in 70CE.Штавише, Духовни центар је заштићен законом као власништво Цркве, мада су ту чињеницу локалне власти игнорисале.
Moreover, the spiritual center is protected by law as the property of the Church, though that seems to have been ignored by the authorities.Манастир Драговић( 1395. год.) је кроз своју историју био и остао духовни центар православних Срба Цетинске крајине.
Throughout its history monastery Dragović(1395) has been a spiritual centre of Orthodox Serbs from Cetinska krajina.Католичка црква Св Алберт је био духовни центар Окружног Полтаун, једном дому за више од 40. 000 пољских имиграната.
The Catholic Church of St. Albert was the spiritual center of the district Poltaun, once home to more than 40,000 Polish immigrants.Научни и духовни центар налазиће се у зградама које су претходно припадале манастиру, а сада треба да му се врате.
The scientific and spiritual center will be located in the buildings that earlier belonged to the Monastery and now are being returned to it.Други храм у Јерусалему је функционисао као духовни центар разних секти Другог Храма јудаизма док је уништен у 70.
Herod's Temple in Jerusalem functioned as the spiritual center of the various sects of Second Temple Judaism until it was destroyed in 70CE.Тројице-Сергијева лавра( 50 километара од Москве)је највећи руски манастир и духовни центар Руске православне цркве.
Trinity Lavra of St. Sergius(50 kilometers from Moscow)is the biggest Russian monastery and spiritual center of the Russian Orthodox Church.Црква је духовни центар нашега света, који обухвата целокупну историју, од стварања првог човека до последњег рођеног од жене.
She is the spiritual centre of our world, the focus of the whole history of mankind, from the creation of the first to the last man to be born of a woman.Током посљедње деценије, Требиње је постало економски, здравствени, културни, образовни,спортски и духовни центар Источне Херцеговине.
During the last decade, Trebinje has become an economic, health, cultural, educational,sports and spiritual centre of East Herzegovina.У 19. веку,Оптина је била најважнији духовни центар Руске православне цркве и служио као модел за неколико других манастира.
In the 19th century,the Optina was the most important spiritual centre of the Russian Orthodox Church and served as the model for several other monasteries.Студеница као најзначајнији манастирски комплекс средњовековне Србије и данас представља велики уметнички и духовни центар српског народа.
Studenica as the most important monastery complex of medieval Serbia today represents a great artistic and spiritual center of the Serbian nation.
