Sta znaci na Engleskom ЕВИДЕНЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• records
• logs

Примери коришћења Евиденцијама на Српском и њихови преводи на Енглески

И у евиденцијама тако да сам>
And in logs so I>

Који кућа је боље: од евиденцијама или одјарбола?
Which house is better: from logs or from the mast?

Решити Добијање грешка на вбет_ доРедирецт() у ПХП евиденцијама.
Solved Getting error on vbet_doRedirect() in PHP logs.

Да твој син позив евиденцијама помогло би са временске осе.
If we could get access to your son's call logs, it would really help with the timeline.

Током 1860-их, као иу већини историје- са евиденцијама још од 1004 Б. Ц.
In the 1860s, as in most of history- with records as far back as 1004 B.C.

Ученици имају право приступа својим академским и институционалним евиденцијама.
Students have the right to access their academic and institutional records.

У трећој фази, након сушења лепка за дрво на евиденцијама наслагане припремио иверице листова.
In the third phase, after drying wood glue on the logs stacked prepared by plywood sheets.

Може се користити за отклањање грешака, одржавање поруке о грешкама у евиденцијама.
It can be used for debugging, maintaining the error messages in the logs.

Од 1270. године, Воти и Ижори су се појавили у евиденцијама о саставу Новгородске снаге.
From 1270 on, the Votes and Izhorians appeared in records of the composition of the Novgorod forces.

Слика 3. 14: Предиктивна тачност статистичког модела обученог са евиденцијама позива.
Figure 3.14: Predictive accuracy for a statistical model trained with call records.

Одобрена снага ће бити исказана у рачуну, према евиденцијама које има електродистрибуција.
Approved capacity is visible in the bill, in line with the records of the power distribution company.

ЛГД је и даље прилично нов( 3-5 година), али резултати су веома слични у студијама и евиденцијама.
LGD is still fairly new(3-5 years), but the results have been very similar in studies and logs.

Сада, према досадашњим евиденцијама, Лаика је била прва жива бића рођена Земљом која је ишла у орбиту.
Now, according to records at the time, Laika was the first Earth-born living creature to go into orbit.

Можете видети неколико својих гитара на екрану, заједно са личним предметима, евиденцијама и још много тога.
You can see several of his guitars on display, along with personal items, records, and more.

Ово доводи до отежане регистрације права и ограничења у евиденцијама које се базирају на 2Д парцели.
This leads to difficulties in registration of rights and restrictions in the records that are based on a 2D plot.

Чак и када су у питању историјски подаци, ВПН услуге нису увек потпуно искрене у вези са евиденцијама које чувају.
Even when it comes to historical data, VPN services are not always entirely honest about the logs they keep.

Према евиденцијама које је саставио Конгрес САД-а, комунисти су одговорни за смрт најмање 100 милиона људи.
According to records compiled by the U.S. Congress, communist regimes were responsible for the deaths of at least 100 million people.

Пчелари свих земаља вероватно би желели да се такмиче у својим евиденцијама о стицању меда за сезону.
Beekeepers of all countries probably would like to compete in their records of earning honey for the season.

Концентрација на складиштење и архивирање материјала може довести до послова у библиотечкој науци или управљању евиденцијама.
A concentration on the storing and archiving of material may lead to jobs in library science or records management.

Баллотпедиа има огледни алат за тражење гласачких листића, као и историје које се могу претраживати на евиденцијама и платформама кандидата за гласање.
Ballotpedia has a sample ballot lookup tool, as well as searchable histories on candidate voting records and platforms.

Да би приступили својим евиденцијама, студенти морају да поднесу потписани захтев једном од чланова особља Службе за маркетинг и саветовање.
To access their records, students must submit a signed request to one of the staff members of the Marketing and Counselling department.

Затим, оценио је место пребивалишта свих 1, 5 милиона клијената помоћу географских информација уграђени у евиденцијама позива.
Next, they estimated the place of residence of all 1.5 million customers by using the geographic information embedded in the call logs.

Стики између дасака на подове( ако их има) треба да дође у евиденцијама и ставио цик-цак, тј суседним зглобовима морају пасти на различитим ЛАГ.
Styki between the planks of flooring(if any) should occur in the logs and placed zigzag, ie, the neighboring joints must fall on different lags.

Обично је потребно око месец дана да би се налог избрисао, али неке информације могу да остану у резервним копијама и евиденцијама до 90 дана.
It usually takes about one month to erase an account, however some info might remain in backup copies and logs for up to 90 days.

Можемо да проверимо да ли ће се поново десити у евиденцијама- највероватније ће показати шта сам написала- да се руски језик код је послати у одговарајућу заглављу.
We can check it if it will happen again in logs- most probably it will show what I wrote- that Russian language code was send in appropriate header.

Обично је потребно око месец дана да би се налог избрисао, али неке информације могу да остану у резервним копијама и евиденцијама до 90 дана.
It typically takes about sixweeks to delete an account, but some information may remain in backup copies and logs for up to 90 days.

Од 18. новембра до 20. јануара Немци у Либији су изгубили, према сопственим евиденцијама, најмање 232 авиона од свих узрока, а Италијани најмање 100.
From 18th November to 20th January the Germans in Libya lost, according to their own records, at least 232 aircraft from all causes, and the Italians at least 100.

Бенедиктинску опатију Сант' Антимо, око 40 километара јужно од Сиене, можда је основао Карлемагне и први се појављује у евиденцијама 813. године.
The Benedictine Abbey of Sant'Ántimo, about 40 kilometers south of Siena, may have been founded by Charlemagne and first appears in the records in 813.

Истражићете подешавање, регистрацију подржаних уређаја и обезбеђивање комуникација, управљање евиденцијама и архивима и конфигурисање предефинисаних и прилагођених извештаја.
You will explore setup, registering supported devices and securing communications, managing logs and archives, and configuring both predefined and customized reports.

Обично је потребно око месец дана да би се налог избрисао, али неке информације могу да остану у резервним копијама и евиденцијама до 90 дана.
It typically takes about one month to delete an account and all associated information, but some information may remain in backup copies and logs for up to 90 days.