Sta znaci na Engleskom ЕВИДЕНЦИЈИ - prevod na Енглеском

• records
• log
• registered
• record

Примери коришћења Евиденцији на Српском и њихови преводи на Енглески

У нашој је евиденцији.
He's on our records.

Он не постоји у нашој евиденцији.
He doesn't exist in our records.

У полицијској је евиденцији у Риги.
She's in the police records in Riga.

Националној архиви и евиденцији.
The National Archives and Records.

Један од евиденцији 47 секунди. И он[…].
One of the records of 47 seconds. And he[…].

Писање бележака на евиденцији позива.
Write notes to the call log.

Они могу одабрати трешња евиденцији.
They can cherry pick the records.

Види, погледао сам у евиденцији соби, и не постоји.
Look, I looked in the records room, and it's not there.

Све корисничке акције се снимају у евиденцији историје.
All user actions are recorded in the history log.

Стражар признаје он ушао у погрешно време на евиденцији.
The sentry admits he entered the wrong time on the log.

Али, ове особине нису директно у евиденцији позива.
But, these traits are not directly in the call records.

Кашњења на рачунима потраживања: приказана у књиговодственој евиденцији.
Overdue accounts receivable: reflected in the accounting records.

Описи ових необичних животиња налазе се у евиденцији путника.
Also descriptions of these unusual animals are found in the records of travelers.

Харкер је на евиденцији међу онима који се противе том последњем смањењу стопе.
Harker has been on the record as among those opposed to that last rate cut.

Могу ли добити стан са исељењем у мојој евиденцији?
Can I Get an Apartment With an Eviction on My Record?

На евиденцији, јуначки одбори Института достигли су близу 300 од 2002. године.
On record, the University's board heroes have reached close to 300 since 2002.

Проблем: Долазни позиви не звоне увек или се појављују у евиденцији позива.
Problem: Incoming calls do not always ring or even show up in the call log.

Према евиденцији, од свих трудноћа у Азији, 27 одсто њих заврши абортусом.
On record, out of all the pregnancies in Asia, 27 percent of them end in abortions.

Здравствени картони: Владин приступ евиденцији пружалаца медицинских услуга.
Medical records: Government access to the records of medical service providers.

Складиштење у евиденцији датотека је учињено како би се осигурала функционалност веб странице.
Storage in log files is done to ensure the functionality of the website.

Покретање Форецлосуре случајеве или и задржавања докумената о евиденцији серије и угледа. Career….
Initiating foreclosure cases or and retaining documents of records of series and reputation. Career….

Складиштење у евиденцији датотека је учињено како би се осигурала функционалност веб странице.
The storage in log files occurs in order to guarantee the functionality of the website.

Поред обављања музику публици, можете да сачувате или шире на радију, на евиденцији или датотека са подацима.
Besides performing music to an audience, you can store or distribute it on the radio, on records or data files.

У евиденцији депозита и комерцијалне признавање папира, Адвокат добавлаетса 29, 72 евра.
In the records of deposit and commercial paper recognition, el procurador devengará 29,72 euros.

Шпанске власти су у евиденцији рекле да је операција била изузетно професионално и успешно вођена.
The Spanish authorities have gone on the record to say that the operation was extremely professionally and successfully managed.

Ограничени регулаторни надзор или непостојање владиног правног приступа финансијској евиденцији су доприносеци фактори.
Limited regulatory supervision or a government's lack of legal access to financial records is contributing factors.

Према евиденцији Варнер Брос, филм је зарадио 4. 631. 000 долара у земљи и 1. 892. 000 долара у иностранству.[ 1].
According to Warner Bros records the film earned $4,631,000 domestically and $1,892,000 foreign.[1].

Имајући дигитални приступ његовој здравственој евиденцији у сваком тренутку чак је и помогао да олакша његову анксиозност, каже Сцотт.
Having digital access to his health records at all times has even helped ease his anxiety, Scott says.

Према нашој евиденцији, његова последња позната адреса био у стамбеној згради који управљате, госпође Мартинез.
According to our records, his last known address was in an apartment building that you manage, Ms. Martinez.

Тиме се смањује износ који зарађујете на евиденцији социјалног осигурања, што може смањити вашу коначну пензију.
This reduces the amount you're earning on your Social Security record, which in turn may reduce your ultimate retirement benefit.