Примери коришћења Евроазијске економске на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Евроазијске економске заједниц.
Разговарали смо и о перспективама сарадње између Кине и Евроазијске економске уније.
We spoke about future interaction between China and the Eurasian Economic Union.У мају смо потписали Споразум о оснивању Евроазијске економске уније, који ће ступити на снагу 1. јануара 2015.
In May, we signed the Agreement on Establishing the Eurasian Economic Union, which will come into force on January 1, 2015.Дана 1. фебруара 2016 изабран је за председника управног одбора Евроазијске економске комисије.
Since February 1, 2016, he holds the position of Chairman of the Board of the Eurasian Economic Commission.Од 2018. године странци из земаља које нису чланице Евроазијске економске уније могу рачунати на повраћај 18% суме уплаћене приликом куповине.
From 2018 people from outside the Eurasian Economic Union will be able to claim 18 percent back on purchases.Јерменија намерава да приступи Царинској унији иучествује у формирању Евроазијске економске уније.
Armenia has joined the Customs Union andplans to participate in the formation of the Eurasian Economic Union.Русија је спремна да размотри стварање јединствене валуте са другим чланицама Евроазијске економске уније( ЕАУ)“, саопштио је руски премијер Дмитриј Медведев.
Russia is ready to draft a currency union with other members of the Eurasian Economic Union(EEU), said Russian Prime Minister Dmitry Medvedev.Татјана Валоваја је министар за основне правце интеграција и макроекономију Евроазијске економске комисије.
Meanwhile, Tatyana Valovaya is the minister for integration and macroeconomics at the Eurasian Economic Commission.Руска амбасада у Израелу јавља да је прва рунда преговора између Израела и Евроазијске економске уније о споразуму о слободној трговини заказана за….
Они по сваку цену желе да спрече мирољубиву сарадње између западне европске индустрије и Русије, или Евроазијске економске уније.
They want to prevent peaceful cooperation between Western European industry and Russia or the Eurasian Economic Union at all costs.Наша држава је у неколико наврата прихватила могућност спајања две регионалне уније- Евроазијске економске уније и Европске уније“, рекао је Наришкин.
Our country has repeatedly admitted Изградња Царинске уније иЈединственог економског простора поставља основу за формирање будуће Евроазијске економске уније.
By building the Customs Union andCommon Заједничка истраживачка група се састоји од стручњака из Евроазијске економске комисије, министарстава и владиних агенција Царинске уније и Израела.
Стварање Царинске уније иЈединственог економског простора дају у перспективи основу за формирање Евроазијске економске уније.
By building the Customs Union andCommon Можда ће једног дана бити и могућа, алиједино ако би државе чланице Евроазијске економске уније имале исти став о економској структури и развоју.
Perhaps one day it will become possible, butonly at a stage when member states of the Eurasian Economic Union are on Дана 30. септембра 2016.започели су формални преговори о стварању зоне слободне трговине између Србије и Евроазијске економске уније.
On the 30th September 2016,formal negotiations related to the creation of free trade zone between Serbia and Eurasian Economic Union started….Путин је посебно истакао ширење екстерних веза Евроазијске економске уније, додајући да је у мају потписан споразум о међународним уговорима између ЕАЕУ-а и трећих земаља и глобалних организација.
Putin separately noted expansion of external ties of the Eurasian Economic Union, adding that in May an agreement on international treaties between EAEU and third countries and global organizations was signed.Како је извештено од стране Министарства пољопривреде Русије, сада се о овом питању разговара са другим члановима Евроазијске економске уније.
According to the Ministry of Agriculture of Russia, this issue is now being discussed with other members of the Eurasian Economic Union.Путин је на састанку подсетио ина одлуку усвојену 2015. године, којом су комбиновани процеси интеграције Евроазијске економске уније и новог кинеског пројекта„ Економски појас Пута свиле“.
At the meeting, Putin also recalled a decision thatwas adopted in 2015, in which integration processes of both the Eurasian Economic Union and China's new Silk Road Изградња Царинске уније иЈединственог економског простора поставља основу за формирање будуће Евроазијске економске уније.
Construction of the Customs Union andCommon Јуна 2017. године, Индија иПакистан су истовремено постали чланови Шангајске организације за сарадњу, евроазијске економске, политичке и безбедносне организације којом у великој мери доминирају Кина и Русија.
On June 9, both India andPakistan became simultaneously members of the Shanghai Cooperation Organization(SCO), a Eurasian economic, political and mutual security organization largely dominated by China and Russia.Заказано је потписивање Споразума о Царинском закону, као иизјава шефова држава чланица ЕАЕУ' О дигиталном плану и програму Евроазијске економске уније', итд.
Scheduled to sign Treatyon the Customs code, and the statements of heads of member States of EAEU"On the digital agenda of the Eurasian economic Union", etc.Интеграција BRI и Евроазијске економске уније ће ускоро бити још видљивија, јер Кина и Русија настоје да повежу обе Кореје- територијално, политички и економски- са евроазијским хартлендом.
The integration of BRI and the Eurasia Economic Union soon will be more than visible as China and Russia move to connect both Koreas- territorially, politically and economically- to the Анксиозност је узрокована могућим значајним повећањем царина на увезене хербициде као резултат антидампиншке истраге у оквиру Евроазијске економске комисије.
Anxiety is caused by a possible substantial increase in duties on imported herbicides as a result of an anti-dumping investigation within the Eurasian Economic Commission.Председник Владе Русије Дмитриј Медведев навео је да чланице Евроазијске економске уније- Руска Федерација, Казахстан, Белорусија, Јерменија и Киргистан имају укупан БДП од приближно два трилиона америчких долара.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said that members of the Eurasian Economic Union- the Russian Federation, Kazakhstan, Belarus, Armenia and Kyrgyzstan have a total GDP of approximately two trillion US dollars.На недавном састанку Евроазијске економске уније, свих пет чланица те уније- Јерменија, Белорусија, Казахстан, Киргизија и Русија- изразиле су подршку јачању сарадње са Кином у оквиру те инцијативе, подсетио је Путин.
In a recent meeting of the Eurasian Economic Union(EEU), all five members-- Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Russia-- expressed support for carrying out cooperation with China within Ово ће олакшати интеракцију између иницијативе,, Појас ипут“( Belt and Road Initiative- BRI) и Евроазијске економске уније( ЕЕУ), координацију политике унутар Шангајске организације за сарадњу, Брикса и Г-20, као и укупни залет ка евроазијским интеграцијама.
This will facilitatethe interaction between the Belt and Road Initiative(BRI) and the Eurasia Economic Union(EEAU); policy coordination inside the Shanghai Cooperation Organization, the BRICS and the G-20; and the overall drive towards Укључујући Србију у зону слободне трговине Евроазијске економске уније( ЕЕУ) могле би се отворити нове могућности за развој пословних веза, каже руски председник Владимир Путин који је додао да су разговори у току.
Including Serbia in the free trade zone of the Eurasian Economic Union(EEU) could open new opportunities for development of business links, according to Russian President Vladimir Putin who added discussions are underway.Евроазијски економски савез се у свом садашњем облику у свету појавио 2014. године.
In its present form, the Eurasian Economic Union appeared to the world in 2014.Sporazum o slobodnoj trgovini sa Evroazijskom ekonomskom unijom 17. januara.
China to sign free trade agreement with Eurasian Economic Union on May 17.
