Примери коришћења Европске одбрамбене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Европске одбрамбене агенциј.
Учешће амбасадора Филиповића на Годишњој конференцији Европске одбрамбене агенције и разговори у Секретаријату НАТО-а четвртак, 23. новембар 2017.
Ambassador Filipovic participates in Annual Conference of the European Defence Agency and talks with NATO Secretariat Thursday, 23 November 2017.Извршни директор Европске одбрамбене агенције на разговорима у Министарству спољних послова уторак, 20. децембар 2016.
Executive Director of the European Defence Agency has talks in the Ministry of Foreign Affairs Tuesday, 20 December 2016.Роjтерс подсећа да француска, Немачка,Италиjа и Шпаниjа позиваjу на увођење заjедничке европске одбрамбене политике након што jе Велика Британиjа изгласала напуштање EУ.
Germany, France, Italy, andSpain have also been calling for a common European defence policy, following the UK's decision to leave the EU.У разговору у Министарству спољних послова разматрана су актуелна питања сарадње Европске одбрамбене агенције са надлежним министарствима и институцијама у Републици Србији и могућности за продубљивање сарадње кроз учешће у конкретним пројектима и програмима.
The talks in the Ministry of Foreign Affairs dealt with current issues in the cooperation between the European Defence Agency and the relevant ministries and institutions of the Republic of Serbia, and opportunities for deepening cooperation through participation in specific projects and programmes.Децембра 2013. у Бриселу је потисан Споразум о безбедносној сарадњи Србије и ЕУ,којим се утврђује оквир сарадње Европске одбрамбене агенције( ЕОА) и Министарства одбране.
In December 2013, the Security Cooperation Agreement was signed by Serbia and the EU in Brussels,defining the framework for cooperation between the European Defence Agency(EDA) and the Serbian Ministry of Министар Вулин је изнео позитивну оцену о сарадњи Републике Србије и Европске одбрамбене агенције у претходном периоду, поручивши да је Република Србија чврсто опредељена за њено даље унапређење.
Minister Vulin positively assessed the cooperation between the Republic of Serbia and the European Defence Agency achieved in the previous period stating that the Republic of Serbia was strongly oriented towards its further enhancement.За нас је такође веома важна и помоћ Европске одбрамбене агенције када је у питању укључивање на европско тржиште, посебно муниције коју наша одбрамбена индустрија производи и зато су одређени процеси стандардизације, који могу да се ураде са Европском одбрамбеном агенцијом, за нас од највећег могућег значаја, рекао је министар одбране.
The assistance of the European Defence Agency is also very significant to us when it comes to being included in the Посебно су анализирана питања које се односе на доношење Глобалне стратегије Европске уније, учешће у Концепту борбених група,сарадњи под окриљем Европске одбрамбене агенције, док је аустријска страна нарочито била заинтересована била заинтересована за допринос система одбране у решавању мигрантске кризе.
Special attention was paid to issues relating to the adoption of the Global Strategy of the Вршилац дужности помоћника министра за безбедносну политику амбасадор Бранимир Филиповић учествовао је са генерал-мајором Бојаном Зрнићем, начелником Управе за одбрамбене технологије Министарства одбране и представницима Мисије Републике Србије при ЕУ иВојног представништва при НАТО-у на Годишњој конференцији Европске одбрамбене агенције( ЕОА), која је одржана 23. новембра 2017. године у Бриселу.
Acting Assistant Minister for security policy, Ambassador Branimir Filipovic participated together with Major General Bojan Zrnic, Head of Програм посете обухватио је разговоре у Министарству одбране, Генералштабу Војске Србије и Народној скупштини Републике Србије.У разговору у Министарству спољних послова разматрана су актуелна питања сарадње Европске одбрамбене агенције са надлежним министарствима и институцијама у Републици Србији и могућности за продубљивање сарадње кроз учешће у конкретним пројектима и програмима.
The programme of the visit included talks in the Ministry of Европску одбрамбену заједницу( ЕДЦ).
The European Defence Community( EDC).Evropska odbrambena agencija.
The European Defence Agency.Европска одбрамбена заједница.
The European Defence Community.Evropska odbrambena zajednica.
The European Defence Community.Рад на свему овоме ће координирати Европска одбрамбена агенција.
All coordinated by the European Defence Agency.Srbija ostvaruje saradnju i sa Evropskom odbrambenom agencijom- EOA.
Serbia also cooperates with the European Defence Agency- EDA.Srbija ostvaruje saradnju i sa Evropskom odbrambenom agencijom- EOA.
It will also work closely with the European Defence Agency(EDA).Рад на свему овоме ће координирати Европска одбрамбена агенција.
On the latter the Commission will coordinate with the European Defence Agency.Да би европска одбрана била снажна, европска одбрамбена индустрија мора да уводи иновације.
For Србија остварује сарадњу и са Европском одбрамбеном агенцијом- ЕОА.
Serbia also cooperates with the European Defence Agency- EDA.Evropska odbrambena agencija.
Evropske odbrambene inicijative.
The European Defense Initiative.Arhiva saopštenja iz 2017. godine Učešće ambasadora Filipovića na Godišnjoj konferenciji Evropske odbrambene agencije i razgovori u Sekretarijatu NATO-a četvrtak, 23. novembar 2017.
Ambassador Filipovic participates in Annual Conference of the European Defence Agency and talks with NATO Secretariat Thursday, 23 November 2017.Ministar odbrane Aleksandar Vulin posetio je danas Evropsku odbrambenu agenciju u Briselu, gde se sastao sa njenim izvršnim direktorom Horhe Domekom.
Today Minister of Од када је француски парламент одбио да ратифицира Европску одбрамбену заједницу( ЕДЦ) у КСНУМКС-у, Европска унија се борила да координира политику одбране својих држава чланица.
Ever since the French Parliament refused to ratify the European Defence Community(EDC) in 1954, the Педесетих година прошлог века ЕУ је покушала да оснује војну структуру кроз Европску одбрамбену заједницу односно западноевропски војни савез, али такав план није успео.
The EU attempted in the 50's to establish a military structure through the European Defence Community and the Western Godine Izvršni direktor Evropske odbrambene agencije na razgovorima u Ministarstvu spoljnih poslova utorak, 20. decembar 2016.
Executive Director of the European Defence Agency has talks in the Ministry of Foreign Affairs Tuesday, 20 December 2016.Министар одбране Александар Вулин посетио је данас Европску одбрамбену агенцију у Бриселу, где се састао са њеним извршним директором Хорхе Домеком.
Today Minister of ЕУ ће систематски подстицати одбрамбену сарадњу и настојање даствори чврсту европску одбрамбену индустрију, која је од кључне важности за самосталне одлуке и деловање у Европи.
The EUEuropean Union will systematically encourage 
