Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКО ТРЖИШТЕ - prevod na Енглеском

• european market
• market in europe
• european markets

Примери коришћења Европско тржиште на Српском и њихови преводи на Енглески

Голфа ГТИ за Европско тржиште.
The Golf GTI for the European Market.

Фијатов модел 500Л излази на европско тржиште.
The Flat 500L takes off in troubled European market.

Румунија је друго европско тржиште у производњи металних кровова.
Romania is the second European market in the production of metallic roofs.

Он већ извози у Јордан, а сада се спрема да освоји и европско тржиште.
He already exports to Jordan and is now preparing to win the European market.

Драга, жао ми је што ти нико није рекао, али европско тржиште је тренутно веома јако.
Darling, I'm sorry nobody told you, but the European market is very strong right now.

Мотор је касније коришћен у следећој генерацији Q7 за европско тржиште.
The engine was later used in the next generation of the Q7 for the European market.

Награда показује да европско тржиште наставља да високо вреднује квалитет„ Меркура”.
The award shows that the European market continues to highly value the quality of”Merkur”.

Компромисна опција би могла бити модели који су пуштени на европско тржиште.
A compromise option could be models that were released for the European market.

Русија је на путу да постане највеће европско тржиште аутомобила у наредних пет година.
Russia is on track to become the largest car market in Europe within the next five years.

ЦЕ сертификати на европско тржиште и ЦО сертификата са ротатора заваривања на Блиском истоку тржишту..
CE certificates to European market and CO certificates with welding rotators to Middle East market..

Електромотор је посебно дизајниран за европско тржиште чија се прикључна кутија налази на врху.
Electric motor is specially designed for European market, whose terminal box is located on the top.

И до сада се заправо ништа није променило- осим тога, што сада они сами желе да извозе гас на европско тржиште.
Nothing has changed; the only thing that changed is that they themselves want to supply gas to the European market.

Прошле године су испоруке руског гаса на европско тржиште износиле 201, 9 милијарди кубних метара.
Last year, the supply of Russian pipeline gas to the European market amounted to a record 201.9 billion cubic meters.

Према саопштењу службе Министарства аграрне политике, данас се пилеће месо испоручује на европско тржиште.
According to the press service of the Ministry of Agriculture and Industry, today chicken meat is supplied to the European market.

Да замислимо америчког продуцента који долази на европско тржиште дотационог немачког или француског филма.
Let's imagine that the American producer who comes to the European market of a particular German or French film.

Ако успеју, онда ће плановима Сједињених Америчких Државада глобалну хегемонију остварују пљачкајући европско тржиште бити крај.
If they succeed, then the plans of the US to expand global hegemony at the expense of robbing European markets will come to an end.

Други су мање оптимистични, плашећи се да ће производи за европско тржиште морати да се праве у фабрикама у ЕУ.
Others are less optimistic, fearing products for the European market may have to be made at plants in the EU.

Радно искуство Почетком шездесетих, Фордови специјалисти су себи поставили задатак да створе погодно, свестрано возило за европско тржиште.
In the early 60s, Ford specialists set themselves the task of creating a convenient, versatile vehicle for the European market.

Русија је ове године обезбедила рекордне испоруке гаса на европско тржиште, како би задовољила растућу потражњу у региону.
This year, Russia provided record supplies of gas to the European market to meet the region's growing demand.

Постоје сумње да америчка влада уводи нове санкције против Русије како би повећала извоз америчког природног гаса на европско тржиште.
There are suspicions the US government is introducing the new sanctions against Russia to boost exports of American natural gas to the European market.

Такође организујемо резервне делове и компоненте за Еуропеан Труцкс, развијамо нове производе за европско тржиште према узорцима и цртежима.
We are also organizing Spares and components for European Trucks, we develop new products for European market according to samples and drawings.

Бренд је одмах постао познат међу потрошачима у својој домовини, а већ после кратког времена почело је сигурно освајати европско тржиште.
The brand immediately became famous among consumers in its homeland, and after a short time began to confidently conquer the European market.

Овај закон се донекле претвара у инструмент конкурентске борбе за промоцију течног природног гаса из САД на европско тржиште уз нарушавање правила конкуренције.
This law is becoming, to a certain extent, a competition tool intended to promote US liquefied natural gas on European markets actually in breach of competition rules.

Динамичан и атрактиван изглед, унутрашње димензије путничког одјељка су главне гомиле аутомобила у конкуренцији за европско тржиште.
Dynamic and attractive appearance, interior dimensions of the passenger compartment are the main trumps of the car in the competition for the European market.

Али протекле две године европско тржиште, тржиште за паковање кућних љубимаца рапидно је порасло, постало је тржиште паковања филмова за паковање цигарета, дио брзе раста.
But the past two years the European market, the pet packaging market has grown rapidly, has become a cigarette packaging film packaging market, part of the rapid growth.

У КСНУМКС-у, оба бренда су под контролом швајцарске компаније, што је допринело активној промоцији производа на европско тржиште.
In 2013, both brands came under the control of a Swiss company, which contributed to the active promotion of products to the European market.

ЕМЕА( European Medicines Agency)- Европска агенција за лекове, једна институција под одговорношћу Европског комесара за економске послове( European Commissioner for Economic Affairs), која се налази у Лондону и која издаје дозволе да вакцине изађу на европско тржиште, дала је зелено светло за комерцијализацију овог производа, уз образложење да начин његове производње нема“ значајног“ ризика.
The EMEA(European Medicines Agency), an institution under the responsibility of the European Commissioner for Economic Affairs, based in London, which gives permission to release vaccines on the market in Europe, gave the green light for commercializing this product arguing, namely, that this mode of manufacture was not a“significant” risk.

Као круна свега, Турска је одлучна да постане средиште извоза нафте и гаса из Каспијског басена, Централне Азије и Блиског истока на европско тржиште.
To crown it all, Turkey is determined to become a hub of oil and gas exports from the Caspian, Central Asia and the Middle East to European market.

ЕМЕА( European Medicines Agency)- Европска агенција за лекове, једна институција под одговорношћу Европског комесара за економске послове( European Commissioner for Economic Affairs), која се налази у Лондону и која издаје дозволе да вакцине изађу на европско тржиште, дала је зелено светло за комерцијализацију овог производа, уз образложење да начин његове производње нема“ значајног“ ризика.
The EMA(European Medicines Agency), an institution based in London under the responsibility of the European Commissioner for the Economy, which gives the authorizations for putting vaccines on the market in Europe, gave its green light for the commercialization of this product, arguing, that, in this case, this manufacturing method did not constitute a"significant" risk.

Економија села Мараба значајно је порасла уз подршку екстрактивне базе у извозу гуме и бразилског ораха на америчко и европско тржиште.
The economy of the village of Marabá grew considerably supported by the extractive base, anchored in exports of rubber and Brazil-nut to U.S. and European markets.