Sta znaci na Engleskom ЕДИНГТОН - prevod na Енглеском

• eddington

Примери коришћења Едингтон на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је присиљен да ухапси Јејтсову, али Едингтон је побјегао.
He was forced to arrest Yates, but Eddington escaped.

Британски физичар Артур Едингтон је направио сличне прорачуне да би извео температуру од 3. 18° 1926.
British physicist Arthur Eddington made a similar calculation to derive a temperature of 3.

Сиско трује макијску колонију и Едингтон пристаје да се преда.
Sisko poisons a Maquis colony and Eddington agrees to surrender.

Едингтон је на крају завршио своју поенту, рекавши," знаш, на неки начин ви сте гори од Борга.
Eddington finally drove his point home, stating,"you know, in some ways you're worse than the Borg.

У јануару 1906. године Едингтон је постао асистент на краљевској опсерваторији у Гриничу.
In January 1906, Eddington was nominated to the post of chief assistant to the Astronomer Royal at the Royal Greenwich Observatory.

Међутим, пројектили су били превара коју је смислила Ребека Саливан како би Едингтон сазнао да су макијски преживјели стигли на Атос IV ради евакуације.
The missiles were a ruse, however, propagated by Rebecca Sullivan in order to let Eddington know that the Maquis survivors had reached Athos IV for evacuation.

После рата, Едингтон је отпутовао на острво близу Африке како би снимио помрачење 29. маја 1919.
After the war, Eddington travelled to the island of Principe near Africa to watch the solar eclipse of May 29, 1919.

Тамо се први пут упознао и радио са астрономом Артуром Едингтоном, који га је упутио у модерну космологију, звездану астрономију и нумеричку анализу.
He worked with Arthur Eddington, who introduced him to modern cosmology, stellar astronomy, and numerical analysis.

После рата, Едингтон је отпутовао на острво близу Африке како би снимио помрачење 29. маја 1919.
After the war, Eddington travelled to the island of Príncipe off the west coast of Africa to watch the solar eclipse of 29 May 1919.

Како је то енглески физичар Артур Едингтон истакао, овакав свемир се клацкао на оштрици ножа између ширења и контракције.
As the English physicist Arthur Eddington pointed out, such a universe was balanced on a knife-edge between runaway expansion and runaway contraction.

Артур Стенли Едингтон из Енглеске, који је био Секретар Краљевског астрономског друштва, затражио је од де Ситера да у корист његових астронома напише серију чланака на енглеском.
Arthur Stanley Eddington in England, who was Secretary of the Royal Astronomical Society, asked de Sitter to write a series of articles in English for the benefit of astronomers.

Почетком 20. века, Емил Борел и Артур Едингтон користе теорему да илуструју временски имплицит у темељима статистичке механике.
In the early 20th century, Borel and Arthur Eddington used the theorem to illustrate the timescales implicit in the foundations of statistical mechanics.

Мајкл Едингтон, виши официр осигурања Звјездане флоте на ДС9, је јавно пребјегао у Макије током овог инцидента, и касније је уједињавао разне ћелија Макија под својим вођством.
Michael Eddington, the senior Starfleet Security officer aboard DS9, publicly defected to the Maquis in this incident, and later went on to unify the various Maquis cells under his leadership.

Јасно је да из контекста Едингтон не сугерише да је вероватноћа да се то деси вредна озбиљног разматрања.
It is clear from the context that Eddington is not suggesting that the probability of this happening is worthy of serious consideration.

Када је експлозија са саботираног патролног брода оштетила транспортере станице, Мајкл Едингтон је био присиљен да сачува шаблоне Сиска, Декс, Кире, О' Брајана и Ворфа у компјутере станице.
When the explosion from a sabotaged runabout blew out the station's transporter, Michael Eddington was forced to save the patterns of Sisko, Dax, Kira, O'Brien, and Worf in the station's computer.

Сиско је сматрао да је Едингтон издао своју заклетву Звјезданој флоти исто као и Кал Хадсон и обећао је да ће га ухватити.
Sisko felt that Eddington had betrayed his oath to Starfleet the same way Cal Hudson had and vowed to capture him.

Едингтон је објавио да резултати потврђују Ајнштајново предвиђање и Тајмс магазин( The Times) известио је о овој потврди Ајнштајнове теорије 7. новембра исте године, насловима Револуција у науци- Нова теорија Универзума- Њутновске идеје су одбачене.
Eddington announced that the results confirmed Einstein's prediction and The Times reported that confirmation on November 7 of that year, with the headline:"Revolution in science- New theory of the Universe- Newtonian ideas overthrown".

У мају месецу, 1919, током британских осматрачких експедиција помрачења Сунца предузетих у Собралу, Бразил,( Sobral, Ceará, Brazil), као и на острву Principe( Принчевско острво), на западној овали Африке, Артур Стенли Едингтон надгледао је мерење савијања светлости звезда приликом њеног проласка у близини Сунца, што резултује у привидном померању положаја посматраних звезда даље од Сунца.
In May, 1919 during British solar-eclipse expeditions(carried out in Sobral, Ceará, Brazil, as well as on the island of Principe, at the west coast of Africa) Arthur Eddington supervised measurements of the bending of star light as it passed close to the Sun, resulting in star positions appearing further away from the Sun.

Edington beše na putu za opservatoriju.
Eddington was on his way to the observatory.

Liz Edington, pijana.
Liz Eddington, pie-eyed.

Gospodine, kapetan Edington je Šef osoblja.
Sir, Capt. Eddington is Chief of Staff.

Kako možeš da budeš sigurna da je ovo Edington?
How can you be certain it's Eddington?

Kada je ubio Edingtona.
When? When he killed Eddington.

Možda bi trebala da pustim Edingtona prvog.
Well, I might have let Eddington go first.

Bacio sam njeno telo u reku Kenet izvan Edingtona.
I dumped her body in the River Kennet beyond Eddington.

Za nju znamo još od 1920, kada su Ser Artur Stenli Edington i britansko udruženje za unapređenje nauke pretpostavili da je to razlog zašto sunce sija.
We've known about fusion since 1920, when Sir Arthur Stanley Eddington and the British Association for the Advancement of Science conjectured that that's why the sun shines.

Poručnik Edington je rekao da kažem matorom- izvinite, kapetanu- da bi bilo bolje da počne da razmišlja o pristajanju.
Eddington said to tell the old man- I'm sorry, sir, the captain- that he'd better start thinking about a tow.

Astrofizičar Artur Edington jednom reče kako bi trebalo da„ postoji zakon koji bi sprečavao zvezde da se ponašaju ovako apsurdno“.
The great astronomer Arthur Eddington publicly declared that laws of nature would“prevent a star from behaving in this absurd way.”.

Nemoj da se igraš s Edingtonom.
Don't play games with Eddington.

Sigurni ste da imate pravog Edingtona?
Are you sure you have the right Eddington?