Sta znaci na Engleskom ЕКВАТОРИЈАЛНОЈ ГВИНЕЈИ - prevod na Енглеском

• equatorial guinea

Примери коришћења Екваторијалној гвинеји на Српском и њихови преводи на Енглески

Здравље у Екваторијалној Гвинеји.
Health in Equatorial Guinea.

Хришћанство је религија већине у Екваторијалној Гвинеји.
Christianity is the predominant religion in Equatorial Guinea.

Острво припада Екваторијалној Гвинеји.
The island belongs to Equatorial Guinea.

Хришћанство је религија већине у Екваторијалној Гвинеји.
Christianity is the religion of the majority in Equatorial Guinea.

Већина хришћана у Екваторијалној Гвинеји су римокатолици.
The majority of Christians in Equatorial Guinea are Roman Catholic.

Поред Португала и Бразила, португалски је такође говори у Екваторијалној Гвинеји, Анголи, Мозамбику и Цапе Верде.
Besides Portugal and Brazil, Portuguese is also spoken in Equatorial Guinea, Angola, Mozambique and Cape Verde.

Желим такође да захвалим Екваторијалној Гвинеји, која је уврстила овај састанак у дневни ред Савета безбедности.
I also want to thank Equatorial Guinea for the inclusion of this meeting in the agenda of the Security Council.

Португалска и шпанска колонијална власт у Екваторијалној Гвинеји подржала је ширење кршћанства широм земље.
Portuguese and Spanish colonial rule in Equatorial Guinea supported the spread of Christianity throughout the country.

Непосредна опасност за жабу је лов јер се сматра дијелом прехране у Камеруну и Екваторијалној Гвинеји.
The immediate threat to the frog is hunting because it is considered as part of the diet in Cameroon and Equatorial Guinea.

У Африци, шпански је званични језик( заједно са португалским и француским) у Екваторијалној Гвинеји, као и званични језик Афричке уније.
In Africa, Spanish is official in Equatorial Guinea, as well as an official language of the African Union.

У марту 1968. под притиском локалних националиста и Уједињених нација, Шпанија је објавила да ће дати независност Екваторијалној Гвинеји.
In March 1968, after intense pressure from Monalige, IPGE and the United Nations, Spain announced that it would grant independence to Equatorial Guinea.

У Африци, шпански је званични језик( заједно са португалским и француским) у Екваторијалној Гвинеји, као и званични језик Афричке уније.
In Africa, Spanish is official(along with Portuguese and French) in Equatorial Guinea, as well as an official language of the African Union.

У марту 1968. под притиском локалних националиста и Уједињених нација, Шпанија је објавила да ће дати независност Екваторијалној Гвинеји.
In March 1968, under pressure from Equatoguinean nationalists and the United Nations, Spain announced that it would grant independence to Equatorial Guinea.

У Африци, шпански је званични језик( заједно са португалским и француским) у Екваторијалној Гвинеји, као и званични језик Афричке уније.
In Africa, Spanish is official in Equatorial Guinea(co-official with French and Portuguese), as well as an official language of the African Union.

Популација је процењена на: 3. 000 Гјеле или Кола или Која су најзападнији Пигмеји, насељени су у близини обале у јужном Камеруну и Екваторијалној Гвинеји.
Population: 3,000 The Gyele AKA Kola or Koya are the westernmost Pygmies, living in southern Cameroon near the coast, and in Equatorial Guinea on the coast.

Афрички куп нација 2012. је 28. афричко фудбалско првенство које се одржавало у Габону и Екваторијалној Гвинеји од 21. јануара до 12. фебруара 2012.
The 2012 Africa Cup of Nations was an international football tournament held in Equatorial Guinea and Gabon from 21 January until 12 February 2012.

Као резултат тога, у Екваторијалној Гвинеји су обесхрабрене конкурентске религије, а рад протестантских мисионара је заустављен и протестантске цркве су затворене.
As a result, competing religions were discouraged in Equatorial Guinea, and the work of Protestant missionaries was stopped and the Protestant churches were closed.

Тешко је утврдити који би био средњи приход за оне који живе у Екваторијалној Гвинеји, јер је приступ земљи још увијек прилично ограничен.
It is difficult to determine what exactly the median income for those living in Equatorial Guinea would be, as access to the country is still rather limited.

Док је римокатолицизам био доминантан у Екваторијалној Гвинеји током последњег дела шпанске колонијалне владавине, ситуација после независности била је сасвим другачија.
While Roman Catholicism was dominant in Equatorial Guinea during the latter portion of Spanish colonial rule, the post-independence situation was quite different.

У Екваторијалној Гвинеји, шпански је предоминантни језик кад се узму у обзир матерњи и нематерњи говорници( око 500. 000 људи), док је Фанг најзаступљенији језик матерњих говорника.
In Equatorial Guinea, Spanish is the predominant language when native and non-native speakers(around 500,000 people) are counted, while Fang is the most spoken language by number of native speakers.

У фебруару 2012. министар спољашњих послова Екваторијалне Гвинеје је потписао споразум са IILP( Instituto Internacional da LINGUA Portuguesa- Међународни институт за португалски језик) о промоцији португалског језика у Екваторијалној Гвинеји.
In February 2012, Equatorial Guinea's foreign minister signed an agreement with the IILP(Instituto Internacional da Língua Portuguesa) on the promotion of Portuguese in Equatorial Guinea.

Упркос кратком периоду верске толеранције одмах након независности, председничка владавина Мациас Нгуеме у Екваторијалној Гвинеји између 1968. и 1979. године била је период када је заједничка хармонија била потпуно изгубљена и насиље уследило.
Despite a brief period of religious tolerance immediately after independence, the presidential rule of Macías Nguema in Equatorial Guinea between 1968 and 1979 was a period when communal harmony was completely lost and violence ensued.

Isto Ekvatorijalna Gvineja koji je izgubio.
The same Equatorial Guinea that lost.

Čadu Ekvatorijalnoj Gvineji.
Chad Equatorial Guinea.

Екваторијална Гвинеја је једина суверена афричка држава у којој је шпански званични језик.
Equatorial Guinea is the only sovereign African state in which Spanish is an official language.

Главни град за Екваторијална Гвинеја регион је Malabo.
The capital of Equatorial Guinea is Malabo.

Екваторијална Гвинеја има једну временску зону.
Equatorial Guinea has only 1 time zone.

Главни град за Екваторијална Гвинеја регион је Malabo.
The Capital City of Equatorial Guinea is Malabo.

U Ekvatorijalnoj Gvineji.
In Equatorial Guinea.

Екваторијална Гвинеја је проглашена римокатоличком покрајином са својом надбискупијом Малабо.
Equatorial Guinea has been declared a Roman Catholic province with its own archdiocese of Malabo.