Sta znaci na Engleskom ЕКВИВАЛЕНТЕ - prevod na Енглеском

• equivalents
• equivalent

Примери коришћења Еквиваленте на Српском и њихови преводи на Енглески

Проналазак који нема одговарајуће еквиваленте.
Try the method that has no equivalents.

Су еквиваленте следећим декларацијама у Паскалу.
Are equivalent to the following declarations in Pascal.

У шипку између оба менија ставила сам еквиваленте.
In the bar between both menus I have placed equivalents.

Неколико еротских композиција нема еквиваленте у његовом сликарском делу.
A few erotic, or just obscene, compositions have no equivalent in his paintings.

Ове бројке су биле еквиваленте са 57% и 60% од укупног државног износа.
These figures were equivalent to 57 percent and 60 percent, respectively, of the national totals.

Међу захтјевима је да морате имати$ 50000 или више или валутне еквиваленте у депозитима.
Among the requirements is that you need to have $50000 or more or currency equivalents in deposits.

За коцкице и еквиваленте' изабери број' акције користимо PHP функцију' random_ int'.
For dice and equivalent'pick a number' actions, we are using the PHP function'random_int'.

Мушка логика је дизајнирана на такав начин да апсолутно не разумију наговештаје, еквиваленте и заобилазнице.
Male logic is designed in such a way that they absolutely do not understand hints, equivalents and workarounds.

Зато заборавите на заобилажење, наговештаје, еквиваленте и двострука значења, ако желите да га досегнете- говорите отворено.
So forget about workarounds, hints, equivalents and double meanings. If you want to reach him- speak bluntly.

Остали еквиваленте класе функција су λ-рекурзивне функције и функције које могу бити израчунате преко Марков алгоритама.
Other equivalent classes of functions are the λ-recursive functions and the functions that can be computed by Markov algorithms.

Мада је опорезивање у материјалним добрима карактеристично за традиционалне или пре-капиталистичке државе и њихове функционалне еквиваленте.
But in-kind and corvée taxation are characteristic of traditional or pre-capitalist states and their functional equivalents.

Професорка Маринатос цитира хетитске и сиријске( угаритске) еквиваленте за свештеничко-краљевско пресвлачење како би се означио прелаз у улогама.[ 3].
She cites Hittite and Syrian(Ugarit) equivalents for priest-royalty changing clothes to mark a transition in roles.[14].

Давалац лизинга у напоменама уз финансијске извештаје обавезно обелодањује шта је укључено у готовину и готовинске еквиваленте на почетку и на крају периода.
In notes to financial statements, a lessor shall disclose the items included in cash and cash equivalents at the period start and end.

Комбиновањем ових извора података, у стању смо да проценимо приближне јулијанске еквиваленте римских надневака уназад до почетка Првог пунског рата 264. пне.
Combining these sources of data, we are able to estimate approximate Julian equivalents of Roman dates back to the start of the First Punic War in 264 BC.

Семјуел Дајгхтон, стални судија на Чатамским острвима од 1873. до 1891., је саставио кратки речник мориорских речи уз њихове маорске и енглеске еквиваленте.
However, Samuel Deighton, Resident Magistrate on the Chathams from 1873 to 1891, compiled a short vocabulary of Moriori words, with their equivalents in Māori and English.

Структурални тип система значи да језик одлучује да ли су врсте компатибилне и/ или еквиваленте на основу дефиниције и карактеристика врсте.
A structural type system means that the language decides whether types are compatible and/or equivalent based on the definition and characteristics of the types.

Гоогле и Фацебоок су тамо забрањени већ неко време док земља тражи да цензурира садржај и истовремено заштити своје домаће еквиваленте као што су Баиду и ВеЦхат.
The likes of Google and Facebook have been banned there for some time as the country looks to censor content and protect its homegrown equivalents like Baidu and WeChat at the same time.

Скале обухватају стандардне девијације, кумулативне проценте, перцентилне еквиваленте, Z-скорове, Т-скорове, стандардне деветке, и проценте у стандардним деветкама.
The scales include standard deviations, cumulative percentages, percentile equivalents, Z-scores, T-scores, standard nines, and percentages in standard nines.

Како је увек тракаст преко највишег нивоа vdevs, он подржава еквиваленте 1+0, 5+0, and 6+0 угнежђених RAID нивоа( као и тракасти скуп троструке-парности) али не и друге угнеждене комбинације.
As it always stripes over top-level vdevs, it supports equivalents of the 1+0, 5+0, and 6+0 nested RAID levels(as well as striped triple-parity sets) but not other nested combinations.

На Земљи, овај чин датира од најмање 18. вијека до вјетром погоњених морских морнарица, и има еквиваленте у бројним врстама и културама на неколико планета.
On Earth, this rank has a history dating back to at least the 20th century to the old seagoing navies, and has equivalents used by numerous species and cultures on several planets.

У оквиру рачуноводствених политика за готовину и готовинске еквиваленте давалац лизинга наводи које позиције готовине и готовинских еквивалената су укључене у Извештај о токовима готовине.
Within accounting policies for cash and cash equivalents, a lessor shall specify which items of cash and cash equivalents are included in the Cash Flow Statement.

Након посматрања једне еквиваленте карте, треба наставити игру као да су две еквиваленте подељене између супротстављених играча, тако да није било избора којима један игра.
After observing one equivalent card, that is, one should continue play as if two equivalents were split between the opposing players, so that there was no choice about which one to play.

У савременим системима пореза, владе убирају порезе у новцу; мада је опорезивање у материјалним добрима карактеристично за традиционалне или пре-капиталистичке државе и њихове функционалне еквиваленте.
In modern taxation systems, taxes are levied in money, but in-kind and corvée taxation are characteristic of traditional or pre-capitalist states and their functional equivalents.

Неколико произовођача данас снабдева CMOS логичке еквиваленте са TTL компатибилним улазима и излазима, и обично носе бројеве делова сличних са еквивалентнимТТЛ компоненетама и са истим пиновима.
Several manufacturers now supply CMOS logic equivalents with TTL-compatible input and output levels, usually bearing part numbers similar to the equivalent TTL component and with the same pinouts.

У савременим системима пореза, владе убирају порезе у новцу; мада је опорезивање у материјалним добрима карактеристично за традиционалне или пре-капиталистичке државе и њихове функционалне еквиваленте.
In modern taxation systems, governments levy taxes in money; but in-kind and corvée taxation are characteristic of traditional or pre-capitalist states and their functional equivalents.

Године 2005, предузећа са сједиштем у Истанбулу извезла су робу у вриједности од 41, 4 милијарде$ и примиле увоз вриједности од 69, 9 милијарди$; ове бројке су биле еквиваленте са 57% и 60% од укупног државног износа.
In 2005, companies based in Istanbul produced exports worth $41.4 billion and received imports totaling $69.9 billion; these figures were equivalent to 57 percent and 60 percent, respectively, of the national totals.

Студенти који немају диплому или еквиваленте везане за бизнис могу бити потребни да заврше тест за долазне процене прије почетка програма, а, у зависности од резултата, зарађују додатни број бодова у курсевима за нивелацију из Пре-Мастер фондације програма како би били у потпуности припремљени за наше дипломске програме.
Students who do not hold a business-related Master degree or equivalent may be required to complete an inbound assessment test prior to starting the program, and, depending on the results, earn an additional number of credits in leveling courses from the Master program in order to be fully prepared for our postgraduate programs.

Студенти који немају магистарски степен или еквиваленте везани за бизнис могу бити потребни да заврше тест за долазне процене пре почетка програма, а, у зависности од резултата, зарађују додатни број бодова у курсевима за изравнавање из мастер програма да будемо у потпуности припремљени за наше постдипломске програме.
Students who do not hold a business-related Bachelor degree or equivalent may be required to complete an inbound assessment test prior to starting the graduate program, and, depending on the results, earn an additional number of credits in leveling courses from the Pre-Master program in order to be fully prepared for our graduate programs.

To je ekvivalent za oko 13 predmeta.
That's the equivalent of around 13 items.

Njegov pritisak bi trebao biti ekvivalent za više od 50 kg.
His push should be equivalent to over 50 KG.