Sta znaci na Engleskom ЕКОЛОШКЕ МРЕЖЕ - prevod na Енглеском

• ecological network
• ecological networks

Примери коришћења Еколошке мреже на Српском и њихови преводи на Енглески

Емералд еколошке мреже.
An Emerald Ecological Network.

Еколошке мреже и коридори заштићених подручја; 13.
Ecological networks and ecological corridors of protected areas; 13.

Ова подручја су уједно и у оквиру еколошки значајних подручја еколошке мреже Србије.
These areas are also within the ecologically important areas of Serbia's ecological network.

Еколошке мреже су осетљивије на нестанак биљних врста него на нестанак животињских врста услед климатских промена.
Ecological networks are more sensitive to plant than to animal extinction under climate change.

Поред тога, територија која је део еколошке мреже Натура 2000 треба да се прошири са садашњих 20% на 25% до 2025. године.
In addition, the territory that is a part of ecological network Natura 2000 should be extended from current 20% to 25% by 2025.

Данас, Европски зелени појас представља окосницу Паневропске еколошке мреже и пружа значајан допринос европској" Зеленој инфраструктури".
Today, the European Green Belt forms the backbone of a Pan-European ecological network and provides a significant contribution to European"Green Infrastructure".

Анализе се користе у оквиру еколошке мреже и дефинисању просторно-временске анализе како би се дефинисало значење сваке везе.
Analyses within ecological network and conceptions of space-time analysis are employed to define the significance of each link.

Данас је Зелени појас важан део Пан-Европске еколошке мреже и доприноси зеленој инфраструктури Европске уније.
Today, the European Green Belt forms the backbone of a Pan-European ecological network and provides a significant contribution to European"Green Infrastructure".

Сва ова подручја део су еколошке мреже Србије( Уредба о еколошкој мрежи," Службени гласник РС", бр. 102/ 2010).
All these areas are a part of the Ecological Network of Serbia(Decree on Ecological Network,"Official Gazette of RS", No. 102/2010).

Уредбе о еколошкој мрежи, средства за финансирање еколошке мреже обезбеђују се превасходно из средстава буџета Републике Србије.
Pursuant to Article 10 of the Decree on the Ecological Network, funding for the ecological network shall primarily be provided from the budget of the Republic of Serbia.

Парк, део еколошке мреже Натура 2000,[ 1] простире се на површини од 135 км2 и станиште је главате морске корњаче( Caretta caretta).
The park, part of the Natura 2000 ecological network,[1] covers an area of 135 square kilometres(52 sq mi) and is the habitat of the loggerhead sea turtle(Caretta caretta).

Циљ иницијативе је да се створи окосница еколошке мреже која се протеже од Баренцовог до Црног и Јадранског мора.
It is the aim of the initiative to create the backbone of an ecological network that runs from the Barents to the Black and Adriatic Seas.

Еколошке мреже представљају новији концепт у заштити природе који се заснива на директивама Европске уније и међународним конвенцијама чији је Србија потписник.
Ecological networks are a relatively new concept in nature conservation, which is based on the European Union Directives and international conventions ratified by Serbia.

Такође, Завод израђује и ажурира дигиталну базу података која садржи и векторски приказане границе подручја еколошке мреже и карту еколошки значајних подручја.
In addition, the Institute creates and updates a digital database containing both vector-displayed boundaries of ecological network areas and a map of ecologically important areas.

У односу на нашу земљу, еколошка мрежа биће утврђена и постаће део европске еколошке мреже Натура 2000 до дана приступања Републике Србије Европској унији.
In relation to our country, the ecological network will be established and become part of the European ecological network Natura 2000 by the date of accession of the Republic of Serbia to the European Union.

Подићи свест о осетљивим екосистемима на масиву и радити на остварењу практичних мера, као што су стварање еколошке мреже да би се осигурао опстанак угрожених врста.
Raise awareness of the fragile ecosystems in the massif, and work to realise practical measures, such as the creation of an ecological network to ensure the survival of endangered species.

Еколошке мреже су значајне и са социо-економског становишта, с обзиром да подразумевају присутност и делатност човека у складу са заштитом природе, и самим тим, представљају фактор одрживог развоја локалних заједница.
Ecological networks are significant in the socio- economic aspect, since the presence and activity of a man in accordance with the protection of nature, therefore being a factor of sustainable development of local communities.

У трибини ће учестововати представници Завода за заштиту природе Србије др Ненад Секулић, начелник Одељења за биодиверзитет, еколошке мреже и одрживи развој и др Растко Ајтић, херпетолог.
Representatives of the Institute for Nature Conservation of Serbia, Nenad Sekulić, Head of the Department of Biodiversity, Ecological Networks and Sustainable Development, and Rastko Ajtić, PhD, herpetologist, will take part in the panel.

Програм који је реализовао Завод, отворио је др Ненад Секулић, начелник Одељења за биодиверзитет и еколошке мреже и у поздравној речи указао на значај заштите и управљања подручјима и стаништима врста.
The program organized by the Institute was opened by Dr. Nenad Sekulić, the Head of the Department of Biodiversity and Ecological Network who in his welcoming speech emphasized the importance of protecting and managing areas and species habitats.

У оквиру пројектаизвршена је идентификација значајних станишта и формирање еколошке мреже у складу са НАТУРА 2000, и, на основу сакупљених општих података о биодиверзитету и њихове обраде, израђена дигитална база података изражена у ГИС-у.
The project identified important habitats and the formation of ecological network in accordance with Natura 2000, and based on collected and processed general information on biodiversity, a digital GIS database was developed.

Подићи свест о осетљивим екосистемима на масиву и радити на остварењу практичних мера, као што су стварање еколошке мреже да би се осигурао опстанак угрожених врста.
Facilitate exchanges between the Carpathian protected areas; raise awareness of the fragile ecosystems in the massif, and work to realise practical measures, such as the creation of an ecological network to ensure the survival of endangered species.

У Војводини је забележено 524 станишта строго и заштићених заштићених врста, 20 еколошки значајних подручја и 12 еколошких коридора од међународног значаја који су део еколошке мреже Републике Србије.
There are 524 habitats of protected and strictly protected species registered in Vojvodina; 20 ecologically significant areas and 12 ecological corridors of international importance that are part of the ecological network of the Republic of Serbia.

Европски зелени појас, вредан еколошки коридор који се развио дуж бивше Гвоздене завесе, чини окосницу Паневропске еколошке мреже и може пружити значајан допринос зеленој инфраструктури ЕУ( Green Infrastructure- GI) и TEN-G.
With the European Green Belt, an extraordinary ecological network and living memorial landscape has been developed along the former Iron Curtain. It forms a backbone of the Pan-European ecological network and can provide a significant contribution to EU Green Infrastructure(GI) and TEN-G.

Стручним испитом из музеологије у Народном музеју у Београду 1997. године стекао је звање кустоса. На радном месту начелника Одељења за биодиверзитет је био у периоду од 2005. до 2012. године, а од 2016. године је на радном месту начелника Одељења за биодиверзитет, еколошке мреже и одрживи развој.
In 1997, he became a curator as he passed the professional exam in Museology at the National Museum in Belgrade. In the period 2005 to 2012 he was employed with the Institute for Nature Conservation of Serbia as the Head of the Department of Biodiversity, and since 2016 he has been the Head of the Department of Biodiversity, Ecological Networks and Sustainable Development.

Од покренутих бројних истраживања издвајамо ревизију паркова природе" Стара планина" и" Голија", као и да су" у циљу успостављања еколошке мреже у Републици Србији, од непроцењивог значаја израда Црвених књига и Црвених листа флоре, фауне и гљива.
Of the numerous initiated researches, Director Dragišić mentioned the revision of studies on Nature Parks"Stara planina" and"Golija", and he also said that"in order to establish an ecological network in the Republic of Serbia, the issuing of Red Books and Red Lists of flora, fauna and fungi is of crucial importance".

Како изгледају поједине аутохтоне и инвазивне врста, мр Верица Стојановић је показала и примерцима из хербара Завода. Након презентација, ученици су имали прилику да покажу шта су ново научили о природи на територији своје општине, учествујући у еко квизу који је водио ихтиолог др Ненад Секулић, начелник Одељења за биодиверзитет, еколошке мреже и одрживи развој.
Miss. Stojanović showed some specimens of autochthonous and invasive species from the herbarium of the Institute. After these presentations, the pupils had an opportunity to show what they had learned about nature on the territory of their municipality by participating in the eco-quiz lead by ichthyologist Nenad Sekulić, PhD, Head of Department of Biodiversity, Ecological Networks and Sustainable Development.

Natura 2000 је међународна еколошка мрежа заштићених подручја на подручју Европске уније.
Natura 2000 is an ecological network of protected areas within the European Union.

Ekološke mreže i koridori zaštićenih područja; 13.
Ecological networks and ecological corridors of protected areas; 13.

Ovo je ekološka mreža.
This is an ecological network.

Kontakt" Emerald"" Emerald" je evropska ekološka mreža za očuvanje divlje flore i faune i njihovih prirodnih staništa u onim zemljama koje nisu članice EU.
Contact"Emerald""Emerald" is a European ecological network for the conservation of wild flora and fauna and their natural habitats in those countries which are not EU members.