Примери коришћења Економске тачке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тежина клања са економске тачке гледишта.
Slaughter weight from an economic point of view.Са економске тачке гледишта, трошкови одржавања декала пилића су више него исплативи високом продуктивношћу.
From an economic point of view, the cost of maintaining decal chickens is more than paid off by high productivity.Наш ум ради по сопственим законима,што се тешко може назвати логичким и рационалним са економске тачке гледишта.
Human mind works according to its own laws,which can doubtfully be called rational and logical from the economical point of view.Ако узмемо у обзир питање да ли је узгој нутрије код куће користан са економске тачке гледишта, одговор је дефинитивно позитиван.
If we consider the question whether the breeding of nutria at home is beneficial from an economic point of view, the answer is definitely positive.Са економске тачке гледишта, ребра се сматрају лошим резом и, у традицији кобасица, врло често представљају састојак излеченог меса. Р.
From an economic point of view, the ribs are considered a poorly prized cut and, in the tradition of sausages, very often they represent an ingredient of cured meats.Combinations with other parts of speech
Сушење на сунцу- то је најлакше иапсолутно не скупо, са економске тачке гледишта, метода жетве сушеног воћа. Има следећи редослед.
Drying in the sun- this is the easiest andabsolutely not expensive, from an economic point of view, the method of harvesting dried fruit. It has the following sequence.Политика штедње наметнута Грчкој( и Европи генерално)одувек је била апсурдна са економске тачке гледишта, и потпуна катастрофа за Грчку.
The policies of austerity that have been imposed on Greece(and on Europe generally)were always absurd from an economic point of view, and have been a complete disaster for Greece.Са економске тачке гледишта, метални елементи попут гвожђа, бакра, никла, кобалта и литијума могу се опоравити и поново користити у производњи нових батерија.
From an economical point of view, metal elements such as iron, copper, nickel, cobalt, and lithium can be recovered and reused in the production of new batteries.Неки би желели да се удео руских испорука смањи, али са економске тачке гледишта то засад није могуће, иако смо ми у сваком случају спремни на отворену конкуренцију.
Some want to reduce the share of Russian deliveries, but from an economic point of view this cannot be achieved, although in any case we are ready to compete.Јапану је Русија потребна са економске тачке гледишта, пре свега као транспортни коридор ка Европи и алтернатива кинеском“ Путу свиле”, али и као политички и војно-политички партнер.
Japan needs Russia from an economic point of view, especially as a transportation corridor to Europe that is alternative to the Chinese"Silk Road", as well as a military and political partner.Неки би желели да се удео руских испорука смањи, али са економске тачке гледишта то засад није могуће, иако смо ми у сваком случају спремни на отворену конкуренцију.
Someone wants to reduce the share of Russian exports, but from an economic point of view this cannot be achieved, although we are ready to compete, in any case.Русији је потребан Јапан са економске тачке гледишта, посебно као транспортни коридор ка Европи, који је алтернатива кинеском Путу свиле, али и као политички, војни-политички партнер.
Japan needs Russia from an economic point of view, especially as a transportation corridor to Europe that is alternative to the Chinese"Silk Road", as well as a military and political partner.Испливао испод наслага песка после 14 векова, изгубљени град Адулис коначно је изашао на светлост дана и постаће први национални археолошки парк Субсахарске Африке,што је догађај који би могао ревитализовати ову територију са туристичке и економске тачке гледишта.
Buried under layers of sand and mud for almost 14 centuries, the lost city of Adulis is finally returning to light to become the first national archaeologicalpark of Sub-Saharan Africa, an event that would revitalize the territory from a tourist and economic point of view.Русија је потребна Јапану како са економске тачке гледишта, тако и као транспортни коридор ка Европи, алтернатива кинеском" Путу свиле", и као политички и војни партнер.
Russia needs Japan from an economic point of view, especially as a transportation corridor to Europe alternative to the Chinese“Silk Road”, as well as a military and political partner.Мисија од ЕММЦ Цхир је да обезбеди својим студентима са свим алатима и знања из научне,регулаторне и економске тачке гледишта неопходне за управљање ризицима од хемикалија одговорно и да испуни обавезе преко хемијских закона широм света.
Sa ekonomske tačke gledišta, bliži odnosi između Evrope i Rusije će takođe stvoriti ogromnu konkurentnu prednost.
From the economic point of view, closer relations between Europe and Russia will also create a huge competitive advantage.Sa ekonomske tačke gledišta, ocenio je, udruživanje“ naših vojnih resursa može se opravdati”.
He added:"From an economic point of view, bringing together our military resources could be clearly justified.Ko god bude sedeo u Beloj kući sledeće godine uradiće ono što je najbolje za sopstvene političke interese ako povuče ispravan potez sa ekonomske tačke gledišta, što znači da učini sve što je neophodno kako bi okončao depresiju u kojoj se nalazimo.
Whoever is sitting in the White House next year will best serve his own political interests by doing the right thing from an economic point of view, which means doing whatever it takes to end the depression we're in.Ovo nije samo zbog ekonomske tačke gledišta već i zbog marketinške.
Not just from a commercial point of view but also Ovo nije samo zbog ekonomske tačke gledišta već i zbog marketinške.
This is not only financially interesting, but also from a marketing perspective.Sa stanovišta bezbednosti države to pitanje je veoma važno, pre svega sa ekonomske tačke gledišta.
The security in the development process is very important, especially from a business point of view.Ova globalna ekspanzija pruža ekonomske tačke za poređenje, kao što je Big mek indeks( kojim se može uporediti platežna moć različitih zemalja gde se prodaje hamburger big mek).
This global expansion provides economic points of comparison like the Big Mac Index, by which one can compare the purchasing power of different countries where the Big Mac hamburger is sold.
