Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКИ АРГУМЕНТ

И то је економски аргумент.

It is an economic argument.

Али економски аргумент је теже одбранити ако узмете у обзир Севеноукс или Кент који је богат град.

The economic argument becomes more difficult, when you look at Sevenoaks in Kent, which is a rich commuter town.

И то је економски аргумент.

That's an economic argument.

И то је економски аргумент.

That is a financial argument.

И то је економски аргумент.

This is an economic argument.

И то је економски аргумент.

That was an economic argument.

И то је економски аргумент.

It's also an economic argument.

И то је економски аргумент.

It is also a financial argument.

И то је економски аргумент.

So this is an economic argument.

И то је економски аргумент.

This is also an economic argument.

И то је економски аргумент.

But, that is a monetarist argument.

И то је економски аргумент.

But it is also an economic argument.

И то је економски аргумент.

This is an economic argument as well.

У неким људским умовима постоји економски аргумент да рудари угља и други остају без посла с губитком традиционалних Енергетски извори.

In some people's minds, there's an economic argument that coal miners and others lose their jobs with the loss of traditional energy sources.

Већина пореских стопа у Србији тренутно је нижа одпросека Источне Европе, при чему и економски аргументи не говоре у прилог смањењу стопе ПДВ-а( који не утиче на конкурентност домаће привреде), као ни у прилог смањењу пореза на добит предузећа за који не постоје индиције да на овом нивоу представља озбиљнију препреку привредном расту.

The majority of tax rates in Serbia are currently lower than Eastern European average; at that, economic arguments do not support a VAT decrease(as it has no impact on improving the competitiveness of the domestic economy) or a decrease in corporate income tax, as there are no indications that their levels represent a significant obstacle to economic growth.

Osim ovih, ipak ekonomskih argumenata, postoje i važniji socijalni argumenti..

Beyond these economic arguments, there are social arguments as well.

Evrogrupa i kreditori su ostali gluvi na naše ekonomske argumente.

The creditors and the Eurogroup closed their ears to our economic arguments.

Ima nekih veoma zdravih ekonomskih argumenata za ovo.

There are some very sound economic arguments for this.

Ekonomski argument za maksimizaciju akcionarske vrednosti i kontrolu je da, dok su svi ostali akteri zaštićeni ugovorom, akcionari to nisu.

The economic argument for shareholder value maximisation and control is that, while all other stakeholders are protected by contract, shareholders are not.

У циљу решавања економских аргумената против контроле дувана, неопходно је ојачати доказе и техничке и аналитичке вештине доносиоца одлука, академске заједнице и цивилног друштва.

In order to address the economic arguments used against tobacco control, it is necessary to strengthen the evidence and the technical and analytical skills of government officials, academia and civil society.

Током дебате у Парламенту 21. јуна, постојало је начелно противљење слању појачања, на основу политичких,војних и економских аргумената.

In the debate in Parliament on June 21 there was general opposition to reinforcements, based on political,military, and economic arguments.

Glavni ekonomski argument kampanje za izlazak- da je britansko tajno oružje njen ogromni trgovinski deficit, jer bi EU više izgubila prekidom trgovinskih odnosa nego Britanija- naprosto je pogrešan.

The Out campaign's main economic argument- that Britain's huge trade deficit is a secret weapon, because the EU would have more to lose than Britain from a breakdown in trade relations- is flatly wrong.

Kada pažljivo ispitujete podržavaoce Konsenzusa,prvo dobijate neke vrlo parcijalne ekonomske argumente kao odgovor, a zatim kao poslednje sredstvo neko političko mahanje rukom( na primer,„ moramo da prisilimo vladu da prestane da radi takve stvari, inače će rentijerstvo biti rasprostranjeno…„).

When you questioned supporters closely,you first got some very partial economic arguments as response, and then as a last resort some political hand-waving(e.g.,"we need to get the government to stop doing such things, otherwise rent-seeking will be rife…").

Ако не пронађемо начин да изградимо нову политику солидарности која ће либералне идеје о индивидуалним правима и слободама, укључујући и право на слободу кретања,удружити са прогресивним економским аргументима и вером у друштво, ни 2018. се неће много разликовати од 2017.

If we find a way to build a new politics of solidarity that will liberal idea of individual rights and freedoms, including the right to freedom of movement,combine with progressive economic arguments and faith in society, not 2018, is not much different from 2017.

Студирање економије у комбинацији са политиком нема право, као економије и стварање повољног пословног окружења су уско повезани са политиком, амноги од политичких одлука се ослања на економске мисли и економским аргументима.

Studying economics combined with politics does have a point, as economics and creation of business-friendly environment are closely related with politics, andmany of political decisions rely on economic thinking and economic arguments.

Until we find a way of establishing a new politics of solidarity which links liberal ideas about individual rights and freedom, including freedom of movement,with progressive economic arguments and a belief in the community and the collective, we may welcome 2018 in the same fashion as now we are welcoming 2017, only more so.

Ta ideja počiva na racionalnim ekonomskim argumentima.

No, its based on rational economic argument.

Та идеја почива на рационалним економским аргументима.

No, its based on rational economic argument.

Ostaje mi da ih ubedim ekonomskim argumentom.

And we intend to fend them off with an economic argument?

U igri je više od ekonomskih argumenata.

There is so much more at stake than political arguments.