Sta znaci na Engleskom ЕКСЕЛЕНЦИЈУ - prevod na Енглеском

• excellency

Примери коришћења Екселенцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Поклон Рамзеса за Његову Екселенцију.
A gift from Rameses to His Excellency.

Нека Бог чува Вашу екселенцију много година.
God keep your Excellency many years.

Он није покушао да убије његову Екселенцију.
He didn't try to kill His Excellency.

Нека Бог чува Вашу екселенцију много година.
God preserve your Excellency many years.

Срдачно поздрављам Вашу екселенцију док летим изнад Русије на путу из Тајланда и Јапана за Рим.
I cordially welcome your Excellency, flying in the sky over Russia on the way to Rome from Thailand and Japan.

Нека Бог чува Вашу екселенцију много година.
Pray that God may preserve your Excellency to us for many years.

А, Ваша су историјска привилегија и част да их подржите, те тако ми долепотписани, позивамо Вашу Екселенцију да, што је пре могуће, спроведе следеће.
But that is a historical privilege for you to be honored by supporting them, thus we undersigned, ask your Excellency to carry out the following issues as soon as possible.

Могу ли представити његову екселенцију, грофа од Матамора.
May I present His Excellency, the Count of Matamoro.

Новембар 2019- 21: 23Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 7. новембра 2019. године у Патријаршији српској у Београду новоименованог амбасадора Француске у Србији, Његову Екселенцију Жан-Луја Фалконија.
November 2019- 10:41His Holiness Irinej, Serbian Patriarch received a newly appointed Ambassador fo Greece to Serbia, His Excellency Mr. Giorgos Diakofotakis at the Serbian Patriarchate in Belgrade on 1 November 2019.

Јануар 2019- 13: 52Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 15. јануара 2019. године у Патријаршији српској у Београду Његову Екселенцију Горана Вујичића, амбасадора Србије у Јужноафричкој Републици.
January 2019- 15:25His Holiness Irinej, Serbian Patriarch received His Excellency Goran Vujicic, Ambassador of Serbia to South African Republic at the Serbian Patriarchate in Belgrade.

Новембар 2019- 20: 44Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 27. новембра 2019. године у Патријаршији српској у Београду амбасадора Републике Аустрије у Републици Србији, Његову Екселенцију Николауса Лутеротија.
November 2019- 13:58His Holiness the Serbian Patriarch Irinej received in audience the Ambassador of the Republic of Austria to the Republic of Serbia, His Excellency Nikolaus Luterotti, at the Serbian Patriarchate in Belgrade on November 27, 2019.

Новембар 2018- 8: 18Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 19. новембра 2018. године у Патријаршији српској у Београду Његову Екселенцију Ивана Тодорова, амбасадора Републике Србије у Мађарској.
November 2018- 15:50His Holiness Irinej, Serbian Patriarch, received His Excellency Carlo Lo Cascio, Ambassador of Italy to the Republic of Serbia in the Serbian Patriarchate on 27 November 2018.

Дозволите да поздравим све учеснике овог цењеног скупа, а нарочито нашег домаћина, његову екселенцију министра Дендиаса, и захвалим на одличној организацији, како самог састанка, тако и целокупног председавања Републике Грчке Организацијом за црноморску економску сарадњу.
Let me, first of all, welcome all the participants of this distinguished gathering, and especially our host, His Excellency Minister Dendias, and thank for the excellent organization both of the meeting itself and of the overall chairmanship of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC) by the Hellenic Republic.

Новембар 2019- 11: 22Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 14. новембра 2019. године у Патријаршији српској у Београду Његову Екселенцију Никоса Дендиаса, министра спољних послова Републике Грчке.
November 2019- 12:57His Holiness Irinej, Serbian Patriarch received His Excellency Nikos Dendias, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Greece at the Serbian Patriarchate in Belgrade on 14 November 2019.

Јул 2019- 13: 55Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 9. јула 2019. године у Патријаршији српској у Београду Његову Екселенцију Османа Саба, отправника послова амбасаде Сиријске Арапске Републике у Републици Србији.
July 2019- 9:24His Holiness Irinej, Serbian Patriarch, received His Excellency Osman Sabba, Charge d'Affaires of the Embasy of the Syrian Arab Republic to the Republic of Serbia at the Serbian Patriarchate on 9 July 2019.

Патријарх српски примио Апостолског нунција7. Август 2019- 13: 19Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 7. августа 2019. године у Патријаршији српској у Београду Његову Екселенцију Лучана Сурианија, апостолског нунција у Републици Србији.
August 2019- 9:23His Holiness Serbian Patriarch Irinej received His Excellency Lucan Suriani, Apostolic Nuncio in the Republic of Serbia, at the Serbian Patriarchate Palace in Belgrade on 7 August 2019.

Новембар 2018- 15: 14Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 27. новембра 2018. године у Патријаршији српској у Београду Његову Екселенцију Атилу Пинтера, амбасадора Мађарске у Републици Србији.
Serbian Patriarch receives Hungarian Ambassador to Serbia27. November 2018- 15:47His Holiness Irinej, Serbian Patriarch, received His Excellency Attila Pinter, Ambassador of Hungary to the Republic of Serbia in the Serbian Patriarchat.

Патријарх српски примио aмбасадора Индонезије4. Јул 2019- 13: 05Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 3. јуна 2019. године у Патријаршији српској у Београду Његову Екселенцију Мохамеда Чандру Видја Јуду, амбасадора Републике Индонезије у Републици Србији.
July 2019- 14:00His Holiness Irinej, Serbian Patriarch, received His Excellency Mochammad Chandra Widya, the Ambassador of the Republic of Indonesia to the Republic of Serbia at the Serbian Patriarchate on 3 July 2019.

Патријарх српски примио Амбасадора Руске Федерације30. Јул 2019- 12: 06Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 30. јула 2019. године у Патријаршији српској у Београду Његову Екселенцију Александра Боцана Харченка, амбасадора Руске Федерације у Републици Србији.
July 2019- 8:28His Holiness Irinej, Serbian Patriarch received His Excellency Alexander Botsan-Kharchenko, Ambassador of the Russian Federation to the Republic of Serbia in the Serbian Patriarchate in Belgrade on 30 July 2019.

Његова Екселенција амбасадор.
His Excellency the Ambassador.

Његова екселенција амбасадор Р.
His Excellency Sir Rd.

Амбасадор Јапана у Србији, Његова екселенција Ђуићи Такахара, посетио је данас Ниш.
Japanese Ambassador to Serbia, His Excellency Juishi Takahara, visited the Nis.

Njegova Ekselencija je u Italiji.
His Excellency is in Italy.

Generale, Njegova ekselencija, kardinal Sebastian.
General. His Excellency Cardinal Sebastian.

Njegova Ekselencija živi u Salzburgu.
His Excellency is living in Salzburg.

Његова Екселенција се спрема да сиђе низ степенице.
His Excellency is about to descend the stairs.

Његова Екселенција изгледа веома задовољна… поздравом од Томенијске деце и мајки.
His Excellency seems pleased as he is greeted by Tomainian children.

Njegova ekselencija, guverner je ovdje!
His Excellency the Governor is here!

Njegova ekselencija mora da je ljubomorna stara ptica.
His Excellency must be a jealous old bird.

Његова Екселенција ће бити срећна да вас види овде у Томенији да расправите о томе.
His Excellency invites you to Tomainia to discuss the matter.