Sta znaci na Engleskom ЕКСПЕРИМЕНТАЛНИ ФИЛМ - prevod na Енглеском

• experimental film

Примери коришћења Експериментални филм на Српском и њихови преводи на Енглески

То је експериментални филм.
It's an experimental film.

IS Reindeerland“ фестивала којем су у фокусу видео, звук и експериментални филм.
IS Reindeerland' Festival that is focused on video, sound and experimental film.

То је експериментални филм.
It is an experimental film.

Макбул Фида Хусeин је 1967. године добио Националну филмску награду за најбољи експериментални филм" Through The Eyes of a Painter".
In 1967, he received the National Film Award for Best Experimental Film for‘Through The Eyes of a Painter'.

То је експериментални филм.
This is an experimental film.

Први пут је излагао у Србији 2010. у Културном центру Београда приказујући експериментални филм о телефонском цалл-центру који воде уметници.
He first exhibited in Serbia in 2010 at the Belgrade Cultural Centre showing an experimental film about an artist-run telephone call-centre.

Експериментални филм Хотел из 2001. године, у режији Мajka Фигиса, неколико пута помиње стил снимања филма Догме 95 и описан је као„ Догма филм-у-филм-у”.[ 1][ 2].
The 2001 experimental film Hotel, directed by Mike Figgis, makes several mentions of the Dogme 95 style of filmmaking, and has been described as a"Dogme film-within-a-film".[11][12].

РАДОВЕ: један или више филмских или ТВ радова( играни филм, кратки играни филм, документарни филм, ТВ остварење било ког жанра, експериментални филм, анимирани филм), који морају бити ауторски, у минималном трајању од 15 минута.
WORKS: one or more film or TV works(film, short film, documentary, TV production of any genre, experimental film, animated film), which must be an original work, minimum duration of 15 minutes.

Овај експериментални филм приказује креативно сведочанство које открива вакуум стереотипа, нудећи нове ставове и перспективе које предвиђају бољу будућност како за обе заједнице, тако и за град.
An experimental film that brings to the screen a creative testimony that reveals the vacuum of stereotypes, offering new attitudes and perspectives that foresee a better future for both communities, and the city.

Трећи семестар чини један обавезни предмет- Теоријa уметности и медија 3( Нови медији и културалне праксе) и два изборна предмета које студенти бирају из Изборног блока 3 у чијој понуди су следећи предмети: Студије опере, Експериментални филм, фотографија и видео уметност, Плес и плесно тело у култури и уметности, као и Педагошке праксе и теорије уметника/ це.
In the third semester there is one mandatory course- Theory of arts and media 3(New media and cultural practices) and two elective courses which students choose from Elective block 3: Opera studies, Experimental film, photography and video art, Dance and dance body in culture and art, as well as Pedagogical practices and theories of an artist.

За разлику од преовлађујуће реалистичке конвенције и континуалне монтаже у документарном и играном филму, канонска филмска авангарда двадесетих и тридесетих година XX века, и неоавагарда( и њене варијанте) након Другог светског рата, развијају алтернативне конвенције филмског простора и времена, оличене у симболичком и ониричком простору, преображеном времену и дисконтинуалној монтажи. Ови данас класични филмски експерименти на пољу уметничке авангарде снажно су утицали на савремени експериментални филм и видео.
As different from the predominant realistic conventions and continual editing in documentaries and feature films, the canonic film avant-garde in the 1920s and 1930s as well as the neo-avant-garde( and its variants) after the World War II develop alternative conventions related to the film space and time, visualized in the symbolic and oneiric space, transformed time and discontinued editing. This now classical film experiments within the art avant-garde field exerted a strong influence on the contemporary experimental film and video.

Međunarodni festival eksperimentalnog filma- The Unforeseen 4. izdanje22. 11. 2019.
Fourth annual International Experimental Film Festival“The Unforeseen”22.11.2019.

Магистрирао је и могућност специјализације у дигиталном постпродукцији, анимацији и експерименталном филму.
The MA degree also provides the opportunity to specialise in digital post-production, animation and experimental film.

Од 1969. до 1976. године био је посвећен експерименталном филму.
From 1969 to 1976, his primary field of interest was experimental film.

Од 1969. до 1976. године био је посвећен експерименталном филму.
From 1969 to 1976 he was dedicated to experimental film.

Следеће:“ Неко време ради у експерименталном филму.”.
Up next:“Some time working in experimental film.”.

Експерименталних филмова.
Animated or experimental films.

Бонобостудио је фирма која се бави продукцијом и дистрибуцијом анимираних и експерименталних филмова.
Bonobostudio is a company specialised in production and distribution of award-winning animated and experimental films.

Документарних, експерименталних филмова.
Short and experimental films.

Бонобостудио је и поносни дистрибутер изврсних кратких анимираних и експерименталних филмова.
Bonobostudio is a proud distributor of great short animated and experimental films.

( Muzika)[ Erik Dajer][ Animator][ Kompozitor] A noću bih pravio svoje eksperimentalne filmove.
(Music)[Eric Dyer][Animator][Compositor] And at night, I would make my own experimental films.

Tesseract- dvadesetminutni eksperimentalni film koji priča o Majbridžovoj opsednutosti vremenom i slikom vremena na prelazu vekova.
Tesseract, 20-Min experimental film expressing Eadweard Muybridge's obsession with time and its images at the turn of the century.

To će biti ostvareno kroz diskutovanje o značenju eksperimentalnog filma danas, kao i o njegovim mogućim praksama.
It is going to be achieved through discussing the meaning of the experimental film today as well as its possible practices.

Međunarodni festival eksperimentalnog filma THE UNFORESEEN je koncipiran kao podrška za refleksiju, razvoj i produkciju eksperimentalnog filma.
International experimental film festival THE UNFORESEEN is conceptualized as a support for reflection, development and production of experimental film.

Piše eseje i kritike o eksperimentalnom filmu i likovnoj praksi u dnevnoj štampi i časopisima i snima kratke filmske priče.
He writes essays and critiques on experimental film and art practices in daily newspapers and magazine, as well as record short film..

Novembar 2017. Međunarodni festival eksperimentalnog filma THE UNFORESEEN je koncipiran kao podrška za refleksiju, razvoj i produkciju eksperimentalnog filma.
November 2017. International experimental film festival THE UNFORESEEN is conceptualized as a support for reflection, development and production of experimental film.

Četvrto izdanje Međunarodnog festivala eksperimentalnog filma" The Unforeseen" održaće se u Centru za kulturnu dekontaminaciju 22. i 23. novembra 2019.
The fourth annual International Experimental Film Festival"The Unforeseen" will take place at CZKD from November 22nd to 23rd 2019.

Prvi put je izlagao u Srbiji 2010. u Kulturnom centru Beograda prikazujući eksperimentalni film o telefonskom call-centru koji vode umetnici.
He first exhibited in Serbia in 2010 at the Belgrade Cultural Centre showing an experimental film about an artist-run telephone call-centre.

I sećam se, na primer, da smo pokušavali da damo nagradu za najbolji eksperimentalni film.
Because I am showing a film at ImagineNATIVE I could also possibly win an award for best experimental film.

Fakultet dramskih umetnosti upisao je 1971. godine kada kupuje i prvu filmsku kameru i započinje rad na eksperimentalnom filmu.
He enters the Faculty of Dramatic Arts in 1971, when he also buys his first film camera and starts working on experimental film.