Sta znaci na Engleskom ЕКСПЕРИМЕНТАЛНОЈ ФАЗИ - prevod na Енглеском

• experimental stage
• experimental phase
• experimental stages
• testing phase

Примери коришћења Експерименталној фази на Српском и њихови преводи на Енглески

Када изађеш из експерименталној фази.
From passing the experimental stage.

Али генска терапија је још увек у експерименталној фази.
Gene therapy is still in experimental phase.

Када изађеш из експерименталној фази.
Coming out of the experimental phase.

Али генска терапија је још увек у експерименталној фази.
And gene therapy is still in experimental stages.

А тек смо у експерименталној фази.
And we are very much at the experimental stage.

Овај сајт је тренутно у експерименталној фази.
This website is still in its experimental phase.

Ово је још увек у експерименталној фази, али обећава.
These efforts are still in the experimental phase but are promising.

У ствари, тренутно је у експерименталној фази.
In fact, it is only in the experimental stage at this moment.

Многе од синтетизираних вакцина су још увијек у експерименталној фази.
Synthesised antigen vaccines are still largely in the experimental stage.

Када изађеш из експерименталној фази.
When you come out of the experimental stage.

Али генска терапија је још увек у експерименталној фази.
But gene therapy is still in the experimental stage.

Лек је и даље у експерименталној фази.
The cure is still only in the experimental stage.

Ипак примена ових метода је још увек у експерименталној фази.
These methods are still in the experimental stage.

Француски ваздушни саобраћај систем у експерименталној фази" Споји Поинт" је продат у Турску.
French air traffic system in the experimental stage"Merge Point" has sold to Turkey.

Али генска терапија је још увек у експерименталној фази.
Gene therapy, however, remains in the experimental phase.

С обзиром на то да је таблет још у експерименталној фази, њен утицај тек треба да се тестира на људима.
Since the pill is still in the testing phase, it has yet to be tested on humans.

Али генска терапија је још увек у експерименталној фази.
However, gene therapy is still in the experimental stages.

С обзиром на то да је таблет још у експерименталној фази, њен утицај тек треба да се тестира на људима.
Since the pill is still in the testing phase, they have yet to test it on humans.

Ипак примена ових метода је још увек у експерименталној фази.
However, actual implementation of those measures is still at an experimental stage.

Иако је лек још увек у експерименталној фази, може много прецизније лоцирање ћелије рака.
While the pill is still in the experimental stage, it has the ability to more precisely identify the location of cancer cells.

Ипак примена ових метода је још увек у експерименталној фази.
Moreover, the practical implementation of such methodologies is still at the experimental phase.

Професор Чурч је инсистирао на томе да је све у експерименталној фази и додао је да експерименти нису спровођени на људима.
Professor Church is insisted that everything is in the experimental stage and added that the experiments didn't carried out on people.

Тренутно се испитују потенцијални лекови за еболу и они су у експерименталној фази.
Somatic gene therapies are being explored and are currently in experimental phase.

Нова техника, још увек у експерименталној фази, такође може помоћи женама у раној менопаузи изазваној хемотерапијом или радиотерапијским третманима.
The new technique, still in experimental phase, could also help women with early menopause caused by chemotherapy or radiotherapy treatments.

Иако се користи за лечење депресије, тренутно апликација тинитуса је само у експерименталној фази.
Although used for treatment of depression, currently the application to tinnitus is only at the experimental stage.

Мајоре, знам да је ово оружје у експерименталној фази, али мислим да ћете бити импресионирани буком коју производи ово моћно оружје.
I understand, Major, this weapon system is in the experimental stage. But I think you will be very impressed with the… noise it produces. It's a powerful piece of equipment.

Истраживачи из Центра за откривање и развој лекова, у Верони( Италија), тестирали су на пацовима и мајмунима нови лек- који је у експерименталној фази- којим су успели да блокирају низ рецептора мозга код животиња и смањење, такође, зависности од никотина.
Researchers from the Aptuit Center for the Discovery and Development of Drugs, in Verona(Italy), have tested in rats and monkeys a new drug-which is in experimental phase-, with which they have managed to block a series of brain receptors in animals and decrease, as well, nicotine addiction.

То је још увек у експерименталној фази, али су представници Савјета за шпанског Националног истраживачког рећи егзоскелет- је само почетак њихове планове за будућност у вези ове технологије.
It's still in the experimental stages, but the Spanish National Research Council(CSIC) say that this exoskeleton is only the beginning of their plans for the future in regards to this technology.

Иако је нова терапија у експерименталној фази, аутори рада се надају да се она може даље истражити и верују да се можда може тестирати код жена са другим узроцима неплодности као што је рана менопауза узрокована хемотерапијом или радиотерапијом.
Although the new therapy is in the experimental phase, the authors of the work hope that it can be further investigated, and believe that perhaps it can be tested in women with other causes of infertility such as early menopause caused by chemotherapy or radiotherapy treatments.

Иако је ЦАЛ-130 у експерименталној фази и није тестиран код људи, анализирани су ефекти на узорке крви узетих од пацијената са Т-АЛЛ, а резултат је охрабрујући јер спречава ћелије из Карциногени пролиферирају и промовишу апоптозу- процес станичне смрти.
Although CAL-130 is in an experimental phase and has not been tested in human patients, the effects it has on blood samples taken from patients with T-ALL have been analyzed, and the result is encouraging since it prevents the cells from Carcinogens proliferate and promote apoptosis- a process of cell death.