Sta znaci na Engleskom ЕКСПРЕСИВНИ - prevod na Енглеском

• expressive

Примери коришћења Експресивни на Српском и њихови преводи на Енглески

Акустичка динамика је експресивни елемент музике.
Dynamics are one of the expressive elements of music.

Овај експресивни детаљ је често присутан у сликама вјенчања.
This expressive detail often present in wedding images.

Неки људи сматрају изворни код као експресивни уметнички медији.
Some people consider source code an expressive artistic medium.

Даје експресивни сјај и наглашава интензитет боје косе.
Gives an expressive shine and emphasizes the intensity of the hair color.

На аутомобилу постављени су експресивни луци точкова са обликованим линијама силе.
On the car were set expressive wheel arches with shaped lines of force.

Овим експресивним гестом артикулисана је некаква очајничка одлука.
This expressive gesture was used to articulate some kind of desperate decision.

Познато за употребу експресивних геста, плес је важан за религиозну употребу и забаву.
Known for the use of expressive gestures, dancing is important for religious use, and entertainment.

Експресивни карактер различитих врста површина је од највеће важности за скулптуру.
The expressive character of different kinds of surfaces is of the utmost importance in sculpture.

Рецептивни и експресивни језик мени су подједнако тешки за разумевање.
Receptive and expressive language are both difficult for me.

Експресивни рад Кари-Лисе Алекандер истражује теме које су укорењене у њеном скандинавском наслеђу.
Kari-Lise Alexander's expressive work explores themes rooted in her Scandinavian heritage.

Близанци су духовити, експресивни и тако страствени, али имају и оно што се може сматрати двојном особношћу.
Gemini girls are witty, expressive, and oh-so passionate, but they also have what might be considered a dual personality.

У том смислу, генетика игра још већу улогу у целулитској манифестацији него да ли пацијент носи експресивни алел.
To this extent, genetics play an even bigger role in cellulite manifestation than whether or not a sufferer carries the expressive allele.

Они су експресивни, духовити и изузетно знатижељни у свијету у којем живе, фасцинирани свиме што он може понудити.
They are expressive, quick-witted and extremely curious about the world they live in, fascinated by everything it has to offer.

Не можете ни замислити како експресивни пети или тренди ципеле могу чак и најзабавнију одјећу претворити у посебну.
You can't even imagine how an expressive pair of heels or trendy shoes can turn even the most casual outfit into a special one.

Његова бојазан за боју која је пре 1908. преузела примарну улогу и као декоративни и експресивни уређај, уступила је место примату форме.
His concerns for color that had assumed a primary role both as a decorative and expressive device before 1908 had given way to the primacy of form.

Заузврат морате бити експресивни и бити добар слушалац, чак и ако је тешко чути оно што имају да кажу о стварима, можете ићи све" чини се да сте у овом тренутку тужни.
In turn you must be expressive and be a good listener even if it is difficult to hear what they have to say about things, you may go all‘'you appear to be sad at the moment.

Роотед у изванредном разумијевању материјала и структуре, колекција истражује експресивни потенцијал драгоцених метала, дрвета и камена.
Rooted in an exquisite understanding of materials and structure, the collection explores the expressive potential of precious metals, wood and stone.

Алтернативно, довољно експресивни систем куцања, као у зависним језицима куцања, може спречити овде типове грешака( на пример, изражавајући" тип не-нултих борјева").
Alternatively, a sufficiently expressive type system, such as in dependently typed languages, can prevent these kinds of errors(for example, expressing the type of non-zero numbers).

Како се потражња за радом повећавала, Даниел је почео да развија свој експресивни стил, имплементирајући технике које су наглашавале текстуру над реализмом.
As the demand for his work increased, Daniel began developing his expressive style, implementing techniques that emphasised texture over realism.

Његова висок ниво квалификација може да се потврди кроз експресивни број бивших ученика убачена у професионалном тржишту, као и његову водећу позицију у бразилским националним редовима о свим областима у којима је присутна.
Its high qualification level can be confirmed through the expressive number of alumni inserted in the professional market, as well as its top position in Brazilian national ranks.

Интелектуални и визуелно експресивни филмови Тадеуша Конвицког, као што су„ Задушнице“( 1961), а посебно„ Салто“( 1962), подстичу дискусију о рату и растућим егзистенцијалним проблемима обичних људи.
The intellectual and visually expressive films of Tadeusz Konwicki, such as All Souls' Day(Zaduszki, 1961) and Salto(1962), inspired discussions about war and raised existential questions on behalf of their everyman protagonists.

Нудимо да се кладимо на експресивну шминку очију са сјајним сенкама.
We offer to make a bet on expressive eye makeup with shining shadows.

Њене експресивне коске су као да су" засићене" са мудрошћу.
Her expressive, slanting eyes seemed to be"saturated" with wisdom.

Vodeće načelo ekspresivnog pisanja jeste da izrazite sebe iskreno i otvoreno.
A guiding principle of expressive writing is that you express yourself openly and honestly.

Ekspresivni prostori nisu prostori koji jednostavno potvrđuju ono što već znamo.
Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know.

Ekspresivni prostori mogu da nas uznemire.
Expressive spaces may disturb us.

Ljudi najviše dobijaju od ekspresivnog pisanja ukoliko otvoreno priznaju svoja osećanja.
People tend to benefit most from expressive writing if they openly acknowledge emotions.

Експресивне изрази лица; лице постаје масклике, понекад са.
Expressive facial expressions; the face becomes masklike, sometimes with.

I naravno, ekspresivni prostori nisu nemi.
And, of course, expressive spaces are not mute.

Koreografija je moderna, ekspresivna, povremeno muška, ili lirski intimna.
Choreography is of a modern kind, expressive, manly at times, but lyrically intimate.