Sta znaci na Engleskom ЕЛБЕ - prevod na Енглеском

• elbe
• elba

Примери коришћења Елбе на Српском и њихови преводи на Енглески

Фиренца на Елбе.
Florence of the Elbe.

Чуо сам да имате брод који се управо вратио са Елбе.
I understand you had a ship just returned from Elba.

Она је надимак" Фиренца на Елбе' захваљујући идиличној локацији.
It has been nicknamed‘Florence of the Elbe' thanks to its idyllic location.

Конвенцију о Елбе.
The Convention of the Elbe.

Наполеон је 26. фебруара 1815. побегао са Елбе и вратио се у Француску.
On 26 February 1815, Napoleon escaped from Elba and returned to France.

Наполеон је побегао са Елбе!
Napoleon has escaped from Elba!

Инго Бетхке је путовао преко реке Елбе 1975. године на надувавањем душека.
Ingo Bethke travelled across the Elbe River in 1975 on an inflatable mattress.

Чуо сам да су Руси код Елбе.
I hear the Russians are at the Elbe.

Ми смо поставили плове од Елбе, ветар НЕ на брод под називом Тхе Јонас-у-кит.
We set sail from the Elbe, wind N.E. in the ship called The Jonas-in-the-Whale.

Због тога је Наполеон 26. фебруара 1815. побегао са Елбе.
On February 26th, 1815, Napoleon escaped from Elba.

Наполеон је након повратка са Елбе поново постао цар Француске за време периода Наполеонових сто дана.
He was made a marshal after Napoleon's return from Elba during the Hundred Days.

Вероватно укључен у план Наполеоновог бега са Елбе.
Possibly involved in plotting Napoleon's escape from Elba.

Након повратка са Елбе у фебруару 1815, Наполеон се занимао обновом свог царства.
After returning from Elba in February 1815, Napoleon busied himself in making a renewed push to secure his Empire.

Рудне горе( Erzgebirge) се простиру од Баварске до реке Елбе.
The Ore Mountains(Erzgebirge) extend from Bavaria to the Elbe river.

Један напад је био усмерен ка обалама реке Елбе, где су се избеглице груписале током страшне ноћи.
One assault was aimed at the banks of the Elbe River, where refugees had huddled during the horrible night.

Америчке снаге су се средином априла среле са совјетским снагама близу реке Елбе.
American forces then met up with the Soviet forces near the Elbe River in mid-April.

Категорисан као универзитет примењених наука, Марка Академија гледа на реку Елбе у Хамбургу- себи град брендова.
Categorised as a university of applied sciences, the Brand Academy overlooks the River Elbe in Hamburg- itself a city of brands.

Брухлова тераса нуди фантастичну архитектуру и најбољи поглед на град на реци Елбе.
Brühl's terrace offers fantastic architecture and the best views of the city on the Elbe river.

На обали реке Елбе, између Берлина и Леипзига, налази се стари универзитетски град Виттенберг, родно место реформације Мартина Лутера.
On the banks of the River Elbe, between Berlin and Leipzig, is the old university town of Wittenberg, the birthplace of Martin Luther's Reformation.

Алстерфлит је регулисан двјема бранама у Ратхаус/ Ратхаусмаркт и Баумвал, који га штити од плиме Елбе.
Alsterfleet is regulated by two locks at Rathaus/Rathausmarkt and Baumwall, the latter protecting it from the Elbe tide.

СССР је имао 20 дивизија стационираних у Немачкој, опколио је западни Берлин и окупирао источну обалу Елбе, на удаљености са које се може дејствовати према Рајни.
The USSR had 20 divisions in Germany, surrounded West Berlin, and occupied the east bank of the Elbe, within striking distance of the Rhine.

Извор Елба је име место на планинским гребенима, симболично за туристичке сврхе третира као почетак реке Елбе.
The source of the Elbe is a symbolically adapted place for tourists, marked as the beginning of the Elbe River.

Златна була( 1214)- издао ју је Фридрих II, цар Светог римског царства, којом је уступио све немачке територије северно од реке Елбе и Елде краљу Валдемару од Данске.
The Golden Bull of 1214, issued by Frederick II, Holy Roman Emperor to cede all German territories north of the rivers Elbe and Elde to King Valdemar the Victorious of Denmark.

Два национална парка, једна у Чешкој и једна у источно-немачкој држави Саксонији, штите пространу, сценску регију дуж ријеке Елбе.
Two national parks, one in the Czech Republic and one in the eastern German state of Saxony, protect the vast, scenic region along the Elbe River.

Након окупације Хановер од Наполеонових трупа Конвенција Артленбург, такође називају Конвенцију о Елбе, потписан је 5. јула 1803. и формално распустио бирачко тело од Хановеру.
After the occupation of Hanover by Napoleonic troops the Convention of Artlenburg, also called the Convention of the Elbe, was signed on 5 July 1803 and formally dissolved the Electorate of Hanover.

Слике овог времена биле су по узору на скице и студије сценских спотова, као што су литице на Ругену, и околина Дрездена или Елбе.
The paintings of this time were modeled on sketches and studies of scenic spots, like the cliffs on Rügen, and the surroundings of Dresden or Elbe.

Лагано инспирисана живота данских партнера Лили Елбе и Герде Вегенер, књига говори о изузетној причи о женској њени искреној себи и присиљавању да је компромитује њеним браком.
Loosely inspired by the lives of Danish partners Lili Elbe and Gerda Wegener, the book tells the remarkable story of a woman finding her true self, and being forced to compromise it with her marriage.

На дневном путу из Дрездена из Прага, можете путовати овде помоћу тренера кроз село, јер ваш водич објашњава историју овог града познатог као" Фиренца Елбе".
On a Dresden Day Trip from Prague, you can travel here by coach through the countryside as your guide explains the history of this city known as the"Florence of the Elbe.".

Дрезден се налази у Источној Немачкој и такође се назива„ Фиренца на Елби“ због своје идиличне локације на обалама реке Елбе и њених великих примера музеја светске класе и барокне архитектуре.
DRESDEN, located in the East of Germany, is also called"Florence at the Elbe", thanks to its idyllic location on the banks of the Elbe river, and its excellent examples of Baroque architecture and world class museums.

Версајским споразумом Немачка је дала Чехословачкој закуп на 99 година делова луке у Хамбург, дозвољавајући јој пловни пут преко реке Елбе и Одре.
The Treaty of Versailles required Germany to offer Czechoslovakia a lease for 99 years of parts of the ports in Hamburg and Stettin, allowing Czechoslovakia sea trade via the Elbe and Oder rivers.