Sta znaci na Engleskom ЕЛЕКТРОНСКЕ КОМУНИКАЦИОНЕ - prevod na Енглеском

• electronic communications
• electronic communication

Примери коришћења Електронске комуникационе на Српском и њихови преводи на Енглески

Директиве број 2002/ 21/ EC о заједничком правном оквиру за електронске комуникационе мреже и сервисе.
Directive 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services.

Ако се цене приступа Услузи из мобилне и фиксне електронске комуникационе мреже разликују, обе цене треба да буду засебно приказане.
If the price of access to VAS from mobile and fixed electronic communication network may differ, both prices shall to be indicated separately.

Директиве број 2002/ 21/ EC о заједничком правном оквиру за електронске комуникационе мреже и сервисе.
Vi Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services.

Низак распон значи да је трошак трговања низак без обзира да ли се бавите Форек брокерима Маркет Макер или Електронске комуникационе мреже.
A low spread means that the cost of trading is low whether you're dealing with a Market Maker or Electronic Communication Network Forex broker.

Директиве број 2002/ 21/ EC о заједничком правном оквиру за електронске комуникационе мреже и сервисе.
Directive 2002/21/EC of 7 March 2002 on a common regulatory Framework for Electronic Communications Network and Services.

Неопходно је имати напредне електронске комуникационе технологије и одлично знање из области математике, а Руси су познати по томе”, закључио је аутор.
It is necessary to have advanced electronic communication technologies and excellent knowledge in the field of mathematics, and the Russians are famous for it,” concluded the author.

Директиве број 2002/ 21/ EC о заједничком правном оквиру за електронске комуникационе мреже и сервисе.
Directive 2002/21/EC of the European Union on a common regulatory framework for electronic communications networks and services.

Ваше могућности трговања и потенцијални успех се аутоматски побољшавају коришћењем нашег испуњавања поруџбина у процесу ЕЦН( електронске комуникационе мреже).
Your trading opportunities and potential success is automatically enhanced by using our straight through processing order fulfilment, in an ECN(electronic communication network) environment.

Директиве број 2002/ 21/ EC о заједничком правном оквиру за електронске комуникационе мреже и сервисе.
Counselling on the basis of Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services.

Правилником о захтевима за утврђивање заштитног појаса за електронске комуникационе мреже и припадајућих средстава, радио-коридора и заштитне зоне и начину извођења радова приликом изградње обајеката(" Службени гласник РС", број 16/ 12); 2.
Rulebook on requirements for determining protection zone for electronic communication networks and accompanying facilities, radio corridor and protection area and the manner of performing the construction works when building a facility(Official Gazette of RS, no.16/12); 2.

У смислу овог члана софтвер који се користи у опреми електронске комуникационе мреже сматра се производом.
For the purposes of this Article, the software used in equipment of electronic communications network is considered to be a product.

Мултиплекс- стандардизовани ток сигнала који се примењује за дигиталне радиодифузне сервисе, а који укључује радио и телевизијске програме, сервисе додатних дигиталних садржаја, електронске комуникационе сервисе и остале придружене идентификационе сигнале и податке.
Multiplex: a standardised flow of signals used for digital broadcasting and including television and radio programs, supplementary digital services, electronic communication services, and associated other identification signals and data; 29.

Идејни пројекат из става 1. овог члана, који се израђује за потребе извођења радова из члана 2. тачка 32а овог закона подлеже техничкој контроли, у складу са одредбама овог закона, осим у случају реконструкције електродистрибутивне и електронске комуникационе мреже.
The conceptual design referred to in paragraph 1 of this Article, prepared for the needs of carrying out the works referred to in Article 2, item 32a of this Act, is subject to technical control, in accordance with the provisions of this Act, except in the case of reconstruction of the electricity distribution and electronic communications network.

Обично постоји главна локација, барем за регистрацију, док је сама трговина хартијама од вредности знатно мање везана за физичко место, како савремена тржишта користе електронске комуникационе мреже, које им омогућавају већу брзину и смањење трошкова трансакција.
Usually, there is a central location at least for record keeping, but trade is increasingly less linked to a physical place, as modern markets use Electronic communication networks, which give them advantages of increased speed and reduced cost of transactions.

Обавештење из става 1. овог члана садржи основне податке о оператору који изнајмљује ресурсе јавне комуникационе мреже, и то: назив, адресу и седиште, датум закључења уговора о закупу, податке о изнајмљеним ресурсима, као и врсту електронске комуникационе услуге коју пружа.
The notification referred to in paragraph 1 herein shall include basic information on the operator leassee of the public communication network capacities, in particular: name, address and head office, date of the lease contract, information on leased capacities and type of the electronic communication service provided.

У документу[ 16] који је усвојен у Женеви, у јулу 2018. године, наведене су смернице за поступање ре- гулаторних тела у будућности, са циљем да се обезбеди развој поуздане електронске комуникационе ин-фраструктуре, доступност дигиталних сервиса и заштита права корисника.
In the document[16], adopted in July 2018 in Geneva, are listed the guidelines for taking future action by the regulators, in order to enable development of a reliable electronic communications infrastructure, access to digital services and user rights protection.

Дипломци су у стању да изврше преглед, указују, и тумаче резултате, који су неопходни за успостављање тачне дијагнозе, младим и одраслих пацијената са медицинску негу, комуницирају са пацијентима и њиховим породицама, и сарађује са другим медицинским стручњацима, користе методе електронске комуникационе и информационе технологије у најмање једној светској језику, проценити датум под условом да се пацијентима, и спровести свеобухватну преглед.
Graduates are able to carry out examination, indicate, and interpret results, which are necessary for setting up the correct diagnosis, provide young and adult patients with medical care, communicate with patients and their relatives, and cooperate with other medical specialists, use methods of electronic communication and information technologies in at least one world language, evaluate the date provided to the patients, and carry out the overall examination.

Sa elektronskom komunikacionom tehnologijom čak i zabačene oblasti mogu da imaju pristup specijalizovanim uslugama.
With electronic communications technology, even remote areas can have access to specialised services.

Direktiva Evropskog parlamenta i Saveta u vezi sa obradom ličnih podataka i zaštite privatnosti u elektronskom komunikacionom sektoru( 2002/ 58EC od 12. jula 2002.) Ovde preuzmite datoteku.
Directive 2002/58/EC of 12 July 2002. concerning the processing of the personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector(Directive on privacy and electronic communications) File download.

Корисник дефинисан као физичко или правно лице које користи или захтева јавно доступну електронску комуникациону услугу;
User means a natural or legal person who uses or requests public electronic communications services;

Корисник дефинисан као физичко или правно лице које користи или захтева јавно доступну електронску комуникациону услугу;
User' means a natural or legal person using or requesting a publicly available electronic communications service;

Корисник дефинисан као физичко или правно лице које користи или захтева јавно доступну електронску комуникациону услугу;
User” means a legal entity or natural person using or requesting a publicly available electronic communications service.

Корисник дефинисан као физичко или правно лице које користи или захтева јавно доступну електронску комуникациону услугу;
User- a natural person or legal entity, who requests or utilises publicly available electronic communications services;

Корисник дефинисан као физичко или правно лице које користи или захтева јавно доступну електронску комуникациону услугу;
User”, a natural or legal person who uses or requests a publicly available electronic communications service.

S obzirom na sve gore navedeno, ostaje otvoreno pitanje da li je Internet fiksna elektronska komunikaciona mreža( sa komutacijom paketa) ili globalni elektronski komunikacioni sistem, ili globalna informaciona infrastruktura ili svetska računarska mreža? 4. 2.
Taking into account the aforementioned facts, is the Internet a fixed electronic communication network(with commutation of packages), a global electronic communication system, a global information structure, or an international computer network? 4.2.

Iz ove zakonske odredba indirekno se izvodi prvo službeno značenje pojma" Internet": to je samo fiksna elektronska komunikaciona mreža( sa komutacijom paketa). Po eksplicitnoj odredbi tačke 15. ovog člana," Internet" je globalni elektronski komunikacioni sistem sačinjen od velikog broja međusobno povezanih računarskih mreža i uređaja, koji razmenjuju podatke koristeći zajednički skup komunikacionih protokola član 4. tačka 15.
This legal provision allows indirect definition of the first official meaning of the term"Internet": it constitutes a fixed electronic communication network(with commutation of packages). In accordance with an explicit definition from the point 15 of the same article,"Internet" is a global electronic communication system comprised of a large number of interconnected computer networks and devices which exchange information using a shared set of communication protocols(Article 4 point 15 of the LEC).

Када је електронски комуникациони канал једне земље јавна установа.
When a single communications cable is connected to a single channel.

Za donošenje ovakve odluke, pored zahteva RRA, koja je u postupku njegovog podnošenja dužna da poštuje načela srazmernosti i javnosti i da oceni neophodnost obaveze prenosa radi ostvarivanja jasno određenih ciljeva od opšteg interesa, potrebno je da bude ispunjen još jedan uslov, da značajan broj krajnjih korisnika koristi elektronsku komunikacionu mrežu tog operatora kao jedini ili prvenstveni način za primanje medijskih sadržaja.
In addition to the request of the RBA, which is, while making such request, obligated to comply with the principles of proportionality and transparency and to assess the necessity to air certain channels for the purpose of realizing certain specific goals relevant for the public interest, an extra requirement is needed: the a substantial number of end users uses the electronic communication network of that operator as the sole or primary channel for receiving media content.