Примери коришћења Електронским микроскопом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да ли је то електронским микроскопом?
Може се испитати под конвенционалним свјетлом или електронским микроскопом.
It can be examined under a conventional light or electron microscope.Пахуљице под електронским микроскопом из белтсвиллеа.
Snowflakes under the electron microscope from beltsville.Најзначајнији је изолација вируса у култури ткива електронским микроскопом.
The most significant is the isolation of the virus in tissue culture by electron microscopy.Облик и структура вируса проучавана је електронским микроскопом, НМР спектроскопијом, кристалографијом са икс зрацима.
The shape and structure of viruses has been studied by electron microscopy, NMR spectroscopy, and X-ray crystallography.Хемијски идентични осим када погледате њихове оријентације под електронским микроскопом.
Chemically identical except when you look at their orientation under an electron microscope.Електронским микроскопом открива се још више, што омогућава идентификацију скелета, као што су глобуле, кристали, мембране, влакна и тубуле.
An electron microscope reveals even more, allowing for the identification of substructures such as globules, crystals, membranes, fibrils and tubules.Тим хемичара на Универзитету Лунд у Шведској евидентирао је стварање наношења у реалном времену са електронским микроскопом.
A team of chemists at Lund University in Sweden has recorded the formation of nanowires in real time with an electron microscope.Примећено са електронским микроскопом, а максимална дужина Нб царбонитриде зрна у површини лома измерена је, и то је дужина Нб царбонитриде у центру сегрегације области.
Observed with an electron microscope, and the maximum length of the Nb carbonitride grains in the fracture surface was measured, and this is the length of the Nb carbonitride in the center segregation area.Ако имате могућност да то видите под јаким електронским микроскопом, као и да урадите неке друге експерименте на њему, видели бисте да сте направљени од снопова вечно мењајуће енергије у облику електрона, неутрона, протона и других субатомских честица такође.
If I could see himself under an electron microscope powerful and perform other experiments on himself, you would see that consist of a set of constant change energy in the form of Ако имате могућност да то видите под јаким електронским микроскопом, као и да урадите неке друге експерименте на њему, видели бисте да сте направљени од снопова вечно мењајуће енергије у облику електрона, неутрона, протона и других субатомских честица такође.
If you could see under a strong electronic microscope and do other experiments on it, you would see that you are made up of clusters of forever changing energy in the shape of electrons, neutrons, photons and other sub-atomic particles.Ако имате могућност да то видите под јаким електронским микроскопом, као и да урадите неке друге експерименте на њему, видели бисте да сте направљени од снопова вечно мењајуће енергије у облику електрона, неутрона, протона и других субатомских честица такође.
If you have the possibility to see it under a strong electronic microscope, as well as do some other experiments on it, you would see that you are made of clusters of forever changing the energy in the form of electrons, neutrons, protons and other sub-atomic particles too.Ни то не знам. Радо бих их погледао испод електронског микроскопа.
I'd Iike to get them under our electron microscope, if that's OK.Slika prikazuje zub sa naslagama kamenca uvećan 6000 puta pod elektronskim mikroskopom.
The image shows a tooth affected by tartar magnified 6000 times under an electron microscope.Evo šta je video pod elektronskim mikroskopom.
And under the electron microscope this is what he saw.Davide, imamo slike elektronskog mikroskopa od biofilma.
David, we have electron microscope images of the biofilm.Bilo bi izvodljivije skenirati mrtav mozak pomoću elektronskog mikroskopa, ali ni ta tehnologija nije dovoljno dobra- i zahteva prvo ubijanje ispitanika.
It would be more feasible to scan a dead brain using an electron microscope, but even that technology is nowhere near good enough- and requires killing the subject first.Појединачне угљеничне наноцеви могу бити лемљене у електронском микроскопу, али контакт није ковалентан и не може бити самосклопљен.
Individual CNTs can be soldered in an electron microscope, but the contact is not covalent and cannot be self-assembled.Zašto ovo nije bilo poznato do nedavno, alikad pogledamo pod elektronskim mikroskopom, vidi se da je svaka bodlja obložena unazad sitnim zubcima.
Why this should be was not known until recently. Butwhen looked at under an electron microscope, you can see that each quill is coated with tiny backwards-facing barbs.Idem pregledati svaki dio poslovanja što ste učinili u zadnje 2 godine sa elektronskim mikroskopom.
I'm off to examine every piece of business you've done in the last two years with an electron microscope.Курс је дизајниран да савлада опште и специфичне анализе,аналитичку хемију при руковању оптички и електронског микроскопа.
The course is designed to master general and specific analysis,analytical chemistry while handling optical and electron microscope.Ovo se dešava u realnom vremenu, te slike dolaze iz elektronskog mikroskopa?
So this is actually real time, this is the images actually coming in from the electron microscope here?Tamo gde je to neophodno, naše metode identifikacije azbesta uključuju i upotrebu transmisionog ili skenirajućeg elektronskog mikroskopa za jasno razlikovanje azbesta od drugih neorganskih ili organskih vlakana.
Where necessary, our asbestos identification methods include using a transmission or scanning electron microscope to clearly distinguish asbestos from other inorganic or organic fibers.У овом случају,окружење ћелије заштићено је плазмалемом( најтањи филм видљив само у електронском микроскопу).
In this case, from the external environment,the contents of the cell are protected by the plasmalemma(the thinnest film visible only in an electron microscope).Инструменати за карактеризацију површина, електронски микроскопи и микроскопи скенирајућих сонди су омогућили научницима да визуализују атомске структуре уз хемијску карактеризацију.
Surface characterization instruments, electron microscopes and scanning probe Модерни електронски микроскопи тренутно убију све што се жели посматрати, па се њима могу видети само мумифицирани остаци.
Modern electron microscopes instantly kill everything beneath them, viewing only the mummified remains and debris.Присутност ових полена недавно су савремени криминолози утврдили употребом електронских микроскопа веома великог увећања.
The presence of these pollens was only found recently by modern criminologists using very high magnification electron microscopes.Програм је побољшана напредним истраживачким установама које укључују ДЕАВЕР хербаријум, електронског микроскопа објекта, а национално истакнутог микробне генетских и Геномицс центар, дом моћног истраживања у антракса, куге и других инфекција бактеријама болести изазивају.
The program is enhanced by advanced research facilities that include the Deaver Herbarium, the Electron Microscope Facility, and the nationally prominent Microbial Genetic and Genomics Center, home to powerful research into anthrax, plague, and other bacterial-disease-causing infections.Укупна површина од 32. 250 квадратних метара обезбеђује лабораторије са најмодернијом опремом, као штосу скенирање електронског микроскопа, индустријски ЦТ скенер, 3Д пројекционе површине, уграђени системи или кранске стазе, као и доста простора за студентски рад, комуникација, учење и истраживање.
A total floor area of 32,250 square meters provides laboratories with state-of-the-art equipment,such as scanning electron microscope, industrial CT scanner, 3D projection surfaces, embedded systems or crane tracks, as well as plenty of space for student work, communication, teaching, and research.Штавише, помоћу електронских микроскопа истраживачи су такође открили присуство биоморфа или„ минералних талога који могу опонашати сићушне ћелије“ у узорцима узетим и из беживотних базена и оних за које је откривено да живе у животу, рекао је Лопез-Гарциа.
What's more, using electron microscopes, the researchers also detected the presence of biomorphs or"mineral precipitates that can mimic tiny cells" in samples taken from both the lifeless pools and those found to harbor life, López-García said.
