Sta znaci na Engleskom ЕЛЕМЕНТЕ КОЈИ СУ - prevod na Енглеском

• elements that are
• items that have been

Примери коришћења Елементе који су на Српском и њихови преводи на Енглески

Узмите елементе који су иницијално познати као бројеви: 104, 105 и 106.
Take the elements that were initially known as numbers: 104, 105, and 106.

Можете користити посебне грејне елементе који су инсталирани испод резервоара.
You can use special heating elements that are installed under the tank.

Социјализам садржи елементе који су старији, јачи и темељитији од његове критике друштва.
Socialism contains elements that are older, stronger, and more fundamental than his critique of society.

Уредник је веома једноставан за употребу, кад схватите колоне и све елементе који су овде.
The editor's really simple to use, once you understand the columns and all the elements that are in here.

Приступ модулу изражава елементе који су неопходни и потребни модулу.
A module interface exposes the elements that are provided and required by the module.

Штавише, садржи елементе који су токсични за паразите који помаже елиминисати их брже.
Moreover, it contains elements which are toxic for parasites which helps eliminate them faster.

Разлика скупова А и B је скуп који садржи елементе који су у скупу А, а нису у скупуB.
The difference of A and B is the set containing those elements that are in A but not in B.

Такође, грожђе садржи оне елементе који су неопходни за формирање коштаног скелета код беба.
Also grapes contain those elements that are necessary for the formation of the bone skeleton in babies.

Садржи све елементе који су толико важни за ембрионе током инкубације и након периода инкубације.
It contains all the elements that are so important for embryos during incubation and after the incubation period.

Бомбе су ваши пријатељи, јер када искључите бомба, можете јасно елементе који су поред бомбе.
The bombs are your friends because when you disable a bomb, you can clear the elements that are next to the bomb.

Сви наши СЕО пакета укључује елементе који су сигурни да се ваш сајт рангиран високо у претраживачима брзо.
All of our SEO packages include elements that are sure to get your site ranked high in the search engines quickly.

Из непознатих разлога, веб локација скрива различите веб елементе који су неопходни да би се завршио процес поруџбине.
For unknown reasons, the website hides various web elements which are necessary to complete the ordering process.

Из руина либералних, социјалистичких и демократских доктрина, Фашизам узима оне елементе који су још увек витални.
From beneath the ruins of liberal, socialist, and democratic doctrines, fascism extracts those elements which are still vital.'.

Дизајн завјеса укључује различите декоративне елементе који су основа за дизајн завјеса у различитим стиловима.
The design of the curtains includes various decorative elements that are the basis for the design of curtains in various styles.

Воће су богате антиоксидансима који убијају холестерол, као и фолну киселину и елементе који су одговорни за густину костију.
Fruits are rich in antioxidants that kill cholesterol, as well as folic acid and elements that are responsible for bone density.

Конкурсна документација може да садржи и друге елементе који су, с обзиром на предмет јавне набавке, неопходни за припрему понуде.
Tender documentation may also include other elements that are necessary, in view of subject of public procurement, for preparation of the bid.

Чак и тако, требало би да се усредсредите на проналажење онога што вас највише представља, чак и ако садржи елементе који су већ користили други.
Even so, you should focus on finding one that represents you the most, even if it contains elements that were already used by others.

Ако их нема, онда је за њихову куповину могуће пооштрити елементе који су прилично стари, а који се могу бацити ако не успију.
If there are none, then for their purchase it is possible to begin to sharpen the elements that are rather old, which can be thrown away if they fail.

Лекари који раде са собом су дизајнирани са супер-једноставним изгледом, избегавајући непотребне елементе који су подложни неговању прљавштине.
Doctors operating room scrubs are designed with a super-simple layout, avoiding unnecessary elements that are susceptible for hosting dirt.

И врло често када правим филм- размишљам да направим филм о Буди- и често се питам: да је Буда имао све елементе који су дати режисеру, да је имао музику, визуалност, да је имао камеру, да ли бисмо боље разумели Будизам?
I often wonder when I make a film-- I'm thinking of making a film of the Buddha-- and I often wonder: If Buddha had all the elements that are given to a director-- if he had music, if he had visuals, if he had a video camera-- would we get Buddhism better?

Једнократно брисање елемента из Блумовог филтра може да се симулира додавањем другог Блумовог филтра који би садржавао елементе који су обрисани.
Removal of an element from a Bloom filter can be simulated by having a second Bloom filter that contains items that have been removed.

Укратко, можемо рећи да је укупно Инфлиуенс онлине игра заиста интелигентно комбинује све елементе који су неопходни како за највеће задовољство у игру.
In summary, we can say that Total Inflyuens online game really intelligently combines all the elements that are so necessary for the greatest pleasure of the gameplay.

Поред тога, неопходно је у оквире традиције укључити, као секундарне и изведене елементе који су у сваком случају ипак важни за формирање потпуније слике, читав низ институција разних врста које налазе своја начела у самој традиционалној доктрини.
In addition, it is necessary to include in tradition, as secondary and derived elements that are nonetheless important for the purpose of forming a complete picture, the whole series of institutions of various kinds which find their principle in the traditional doctrine itself.

Дизајниран је да изрази максимално значење уз минималну сложеност.[ 1] Попут пиџина, фокусира се на једноставне концепте и елементе који су скоро универзални међу културама.
It is designed to express maximal meaning with minimal complexity.[2] Like a pidgin, it focuses on simple concepts and elements that are near-universal among cultures.

Ове категорије треба имати на уму, јер док је формат ПО један, текст њиме дат на превод садржаће угњеждене елементе који су тесно спрегнути са извором онога што се преводи.
This distinction should be kept in mind, as while the PO format is one, the text exposed by it for translation will have embedded elements which are tightly coupled with the source of what is translated.

Машина је опремљена елементима који су видљиви на слици.
The machine is equipped with elements that are visible in the picture.

Боје или сликарски елементи који су оптимално прилагођени.
Colors or painting elements that are optimally suited.

Елементи који су већи или једнаки случајном елементу..
Elements that are greater than or equal to the random element..

Елементи који су потребни за обављање електричног поправка.
Elements that are needed to perform the repair electric.

На рубовима галаксије недостају многи елементи који су неопходни за живот.
Elliptical galaxies lack heavy elements that are needed for life to exist.