Sta znaci na Engleskom ЕЛИЈАС - prevod na Енглеском

• elias
• elyas

Примери коришћења Елијас на Српском и њихови преводи на Енглески

Он види онолико колико и Елијас Мачера.
He sees as much as Elyas Machera.

Елијас је био први лауреат Theodor W.
Elias was the first ever laureate of both the Theodor W.

Ниси учинио дечку услугу, Елијас је био рекао Перину.
You did the boy no favor, Elyas had told Perrin.

Елијас је почео да пише и на немачком и на енглеском.
Elias came to write both in English and German.

Уз мало среће, мајенски извиђачи ће се вратити до тада а Елијас и остали одмах за њима.
With luck, the Mayener scouts would be back by then, and Elyas and the others soon after.

Елијас Канети је рекао да се сваки рат започиње сликама.
Elias Canetti has said that each war starts with pictures.

Јуна 2007, Анин рођак Бади Елијас је донирао 25. 000 породичних докумената Кући Ане Франк.
In June 2007,"Buddy" Elias donated some 25,000 family documents to the Anne Frank House.

Елијас је умро у свом дому у Амстердаму 1. августа 1990. године.
Elias died at his home in Amsterdam on 1 August 1990.

Постоји само један начин на који то можемо направити, дечаче“, Елијас је рекао као да је изговорио наглас.
There's only one way I can see to do it, boy,” Elyas said as if he had spoken aloud.

Дојч, Елијас и Хобокен били су у његовом непосредном кругу ученика.
Deutsch, Elias and Hoboken were in his immediate circle of students.

Натмурена лица су рекла Перину да се Џондин још увек није вратио, нити Гаул, ни Елијас, нити било ко други.
The glum faces told Perrin that Jondyn had not returned yet, nor Gaul, nor Elyas or anybody else.

Елијас и Арам нису требали Перинову наредбу да се врате у линију са осталима.
Elyas and Aram hardly needed Perrin's gesture to fall back with the others.

Чланови групе су постали Наталија Санчез, Виктор Елијас, Адријан Родригез и Андрес де ла Круз.
It was formed by several of the actors in the series: Victor Elias, Natalia Sánchez, Adrián Rodríguez and Andrés de la Cruz.

Елијас је знао Арама када је Арам још био Крпар, пре него је подигао мач.
Elyas had known Aram when Aram was still a Tinker, before he picked up the sword.

Нису могли говорити међусобно као са вуковима, али Елијас је оклевао као да разуме Перинове мисли.
They could not talk between themselves as they did with wolves, but Elyas hesitated as if he understood Perrin's thoughts.

Међутим, неке од архитектонских споменика морамо поново изградити, јер су загубљени,“ објаснио је инжењер Елијас Хилал.
However, some of the architectural monuments had to be built anew, because they were lost,” engineer Elias Hilal told reporters.

Елијас је био први лауреат Theodor W. Adorno награде( 1977) и Европске Амалфи награде за социологију и друштвене науке( 1987).
Elias was the first ever laureate of both the Theodor W. Adorno Prize(1977) and the European Amalfi Prize for Sociology and Social Sciences(1987).

Штефан Цвајг је побегао у Бразил, Франц Верфер у САД заједно са немачким писцем Хајнрихом Маном, Елијас Канети у Енглеску.
Stefan Zweig flew to Brazil, Franz Werfel escaped to the US together with the German writer Heinrich Mann, Elias Canetti to England.

Каснији нобеловац Елијас Канети студирао је и живео у Бечу и ту написао једини роман Auto-da-Fe, а пре аншлуса побегао у Енглеску.
Later Nobel Prize winner Elias Canetti studied and lived in Vienna and wrote his only novel Auto-da-Fe; before the Anschluss he fled to England.

Поред Алфонса де Ротшилд, ту су били Софи Дојч, Анги Елијас, Вилхелм Фуртвенглер, индустријалац по имену Кунер, и Антон ван Хобокен.
Alphonse de Rothschild was mentioned above. In addition, there were Sophie Deutsch, Angi Elias, Wilhelm Furtwängler, an industrialist named Khuner, and Anthony van Hoboken.

Захваљујући сновима Џејмс Вотсон је открио структуру ДНК, Данац Нилс Бор је створио планетарни модел структуре атома, а Елијас Хоу конструисао шиваћу машину.
Thanks to dreams James Watson discovered the structure of DNA, the Dane Niels Bohr created the planetary model of atomic structure and Elias Howe invented the sewing machine.

Елијас Канети је у успоменама Русе описао као град у којем су живели људи различитог порекла, тако да се у само један дан могло чути седам или осам језика.
Elias Canetti began his memoirs with the description of the port town on the Danube where people of different origins lived together and one could hear seven or eight languages spoken in just one day.

Ипак, док је Подеста сведочио, адвокат који је у Комитету седео поред њега био је Марк Елијас из адвокатске канцеларије Perkins Coie, која стоји иза Fusion GPS и добија свеже плодове рада Стилових закулисних послова.
Yet, when Podesta testified, the lawyer sitting beside him in the committee room was Marc Elias of Perkins Coie, who had engaged Fusion GPS and received the fruits of Steele's undercover work.

До 1925. године, Елијас је био дубоко уплетен у немачки покрет ционизам, и деловао као један од водећих интелектуалаца у немачко-јеврејском покрету" Blau-Weiss"( Плаво-бели).
During his Breslau years, until 1925, Elias was deeply involved in the German Zionist movement, and acted as one of the leading intellectuals within the German-Jewish youth movement"Blau-Weiss"(Blue-White).

Након 1863. године владе племена послале су своје представнике у конфедеративни конгрес: Елијас Корнелијус Будин представљао је племе Чироки, а Самјуел Бентон Калахан представљао је племена Семиноле и Крик.
After 1863 the tribal governments sent representatives to the Confederate Congress: Elias Cornelius Boudinot representing the Cherokee and Samuel Benton Callahan representing the Seminole and Creek people.

Разочаран због одсуства друштвеног аспекта у неокантовој филозофији, што је довело до озбиљног спора са својим претпостављеним за дисертацију, Елијас је одлучио да се у својим даљим студијама окрене социологији.
Disappointed about the absence of the social aspect from neo-Kantianism, which had led to a serious dispute with his supervisor about his dissertation, Elias decided to turn to sociology for his further studies.

Због историјских околности, Елијас је дуго остао маргинални аутор, док није поново био откривен од стране нове генерације научника 1970, када је на крају постао један од најутицајнијих социолога у историји.
Due to historical circumstances, Elias had long remained a marginal author, until being rediscovered by a new generation of scholars in the 1970s, when he eventually became one of the most influential sociologists in the history of the field.

У настојању да избјегне такву судбину, неки дворски банкари су у касном 18. вијеку- као што су Самуел Блеихред, Мајер Амшел Ротшилд или Арон Елијас Селигман- успјешно одвојили своја пословање од оних на двору и утврдили оно што су касније постала пуноправне банке.
In an effort to avoid such fate, some court bankers in the late 18th century- such as Samuel Bleichröder, Mayer Amschel Rothschild, or Aron Elias Seligmann- successfully detached their businesses from these courts and established what eventually developed into full-fledged banks.

Исте године, Елијас је почео да студира филозофију, психологију и медицину на Универзитету у Вроцлаву, проводећи семестар на Универзитету у Хајделбергу( где је похађао предавања Карла Јасперса) и на Универзитету у Фрајбургу 1919. и 1920. године.
The same year, Elias began studying philosophy, psychology and medicine at the University of Breslau, in addition spending a term each at the universities of Heidelberg(where he attended lectures by Karl Jaspers) and Freiburg in 1919 and 1920.