Sta znaci na Engleskom ЕМИЛИ ДИКИНСОН - prevod na Енглеском

• emily dickinson

Примери коришћења Емили дикинсон на Српском и њихови преводи на Енглески

Са Емили Дикинсон.
Emily Dickinson 's.

Њено име било је Емили Дикинсон.
Her name is Emily Diane.

Емили Дикинсон је једном написала.
Emily Dickinson once wrote.

Њено име било је Емили Дикинсон.
My name was Emily Dickinson.

Ознаке: Емили Дикинсон, ПОЕЗИЈА.
Tags: Emily Dickinson, poetry.

Њено име било је Емили Дикинсон.
The name was Emily Dickinson.

Емили Дикинсон, осетих погреб у свом уму.
Emily dickinson i felt a funeral in my brain theme.

Њено име било је Емили Дикинсон.
Her name was Emily Dickenson.

Емили Дикинсон је за живота објавила свега неколико песама.
Emily Dickenson wrote poems her whole life.

Њено име било је Емили Дикинсон.
Everyone knows the name Emily Dickinson.

Емили Дикинсон је једном написала," Растанци су сав пакао који треба да познајемо.".
Emily Dickinson once wrote,"Parting is all we need to know of hell.".

Како стихује Емили Дикинсон,„ то што се никад вратити неће, чини живот тако слатким“.
As Emily Dickinson wrote"That it will never come again is what makes life so sweet.".

Теренс Дејвис описује њен живот и истражује како се рађају изузетне песме Емили Дикинсон.
Terence Davies imagines her biography and explores how Emily Dickinson's exceptional poems could come into being….

Како стихује Емили Дикинсон,„ то што се никад вратити неће, чини живот тако слатким“.
The poet, Emily Dickinson observed,‘That it will never come again is what makes life sweet.'.

Уосталом, како стихује Емили Дикинсон,„ то што се никад вратити неће, чини живот тако слатким“.
But, as Emily Dickinson said,“That life will never come again is what makes life sweet.”.

Поезија Емили Дикинсон је била преведена на мноштво језика, укључујући француски, шпански, персијски, курдски, грузијски и руски.
Emily Dickinson's poetry has been translated into languages including French, Spanish, Farsi, Kurdish, Georgian and Russian.

Како стихује Емили Дикинсон,„ то што се никад вратити неће, чини живот тако слатким“.
The words of poet Emily Dickinson:“That it will never come again is what makes life so sweet”.

Речима Емили Дикинсон:"' Нада' је ствар с перјем, која се у душу спусти, песму без речи пева и не стаје никад.".
In the words of Emily Dickinson,"'Hope' is the thing with feathers- That perches in the soul-"And sings the tune without the words- And never stops- at all-".

Песникиња Емили Дикинсон је написала:" Мерим сваки јад који сретнем изоштреним очима, питам се је л' тежи к' о мој или лакши изглед има.".
The poet Emily Dickinson wrote,"I measure every Grief I meet With narrow, probing Eyes- I wonder if it weighs like MIne- Or has an Easier size.".

Usput. Emili Dikinson je provela jednu godinu na koledžu.
By the way, Emily Dickinson was in Mount Holyoke College one year.

Ko je Emili Dikinson?
Who's Emily Dickinson?

Ponekad, kad sam sama sa bezbol igračem čitam mu emili dikinson i volt vitmana.
Sometimes when I have got a ballplayer alone I will just read Emily Dickinson or Walt Whitman to him.

Suton- blizak onom čuvenom„ ugibanju svetla” Emili Dikinson koje joj je govorilo o smrti, o hladnom izdvajanju- nije imalo ničega od one dobro poznate jesenje lepote, nego me je hvatalo u zamku svoje zagušljive sumornosti.
The fading evening light--akin to that famous"slant of light" of Emily Dickinson's, which spoke to her of death, of chill extinction--had none of its familiar autumnal loveliness, but ensnared me in a suffocating gloom.