Sta znaci na Engleskom ЕМИНЕНТНИХ - prevod na Енглеском

• eminent
• prominent

Примери коришћења Еминентних на Српском и њихови преводи на Енглески

Дипломирао дизајн, сликраство и вајарство код еминентних грчких професора.
Finished design, painting and sculpture with prominent Greek Professors.

Најбоље је да да предност еминентних компанија које се налазе на тржишту за неколико година.
It is best to give preference to eminent companies that are on the market for several years.

Свака катедра има свој Савет, састављен од еминентних стручњака за одређену област.
Each department has its own Council, comprised of eminent experts in a given area.

Мецкел, Јоханн Фриедрицх( 1781-1833) Немачки анатом, рођен је у породици еминентних лекара.
Meckel, Johann Friedrich(1781-1833) German anatomist, was born into a family of eminent physicians.

Департман организује и гостујућа предавања еминентних професора из земље и иностранства.
The department also organizes guest lectures of eminent professors from the country and abroad.

Базен од еминентних личности, који су цијењене докторат са Универзитета у Вулверхемптон укључује Сри.
The pool of eminent personalities who have been honoured doctorate from the University of Wolverhampton includes Sri.

Постоје и намештај од стране Поттхаст, еминентних произвођача намештаја у Балтимору из 19. века.
You can also see furnishings by Potthast, eminent Baltimore furniture makers of the 19th century.

Енглеска краљица данас користи Виндсоркао средство за победу глава других држава и других еминентних гостију.
The English Queen today uses WindsorAs a means of defeating the heads of other states and other distinguished guests.

Алтернативно, Мичел је предложио да одбор еминентних свештеника извештава о условима у нафтним пољима.
In the alternative, Mitchell proposed that a committee of eminent clergymen report on conditions in the coalfields.

Ове године Design Talks ће имати веома динамичан програм и окупити велики број еминентних говорника из целе Европе.
This year, Design Talks will have very dynamic program and gather many prominent speakers from the whole Europe.

Усавршавала се на семинарима еминентних педагога Николеа, Адорјана, Лардеа, Бенета и других.
She pursued further musical training at seminars with eminent music teachers, including Nicolet, Adorjan, Lardé, Bennett and others.

Око 40 еминентних руских и српских историчара имали су излагања на тему" Ослобођење Београда 1944. године".
Around 40 prominent Russian and Serbian historians made their presentations on the topic of“The Liberation of Belgrade 1944”.

Истовремено, одабрана су и дела еминентних страних уметника који су своја остварења оставили нашем граду.
At the same time, the works of eminent foreign artists who have left their accomplishments to our city were also selected.

Прича је била у врху најчитанијих чланака Поста и дељена је од стране еминентних новинара и политичара на Твитеру.
The story topped the Post's most-read list, and was shared widely by prominent journalists and politicians on Twitter.

Унивсерсити се састоји од еминентних стручњака који имају стваран утицај на економском и друштвеном животу, укључујући и проф.
The University consists of eminent experts who have a real impact on economic and social life, including prof.

Учествовао је на бројним семинарима, код нас и у иностранству, код еминентних професора: Мајкла Арингнона, Чарлса Нидича, Мате Бекавца…[ 1].
He participated in numerous seminars, with eminent professors: Michael Arignon, Charles Nidich, Mata Bekavac.

Имали смо привилегију да од еминентних стручњака из различитих области чујемо много о стратегији, командовању и руковођењу.
We have had the privilege to learn from eminent experts in different fields about strategy, command and leadership.

Жене читају уџбенике о акушерству и објављивање еминентних професора, па покушавају да контролишу своју трудноћу од и до.
Women read textbooks on obstetrics and the publication of eminent professors, so they try to control their pregnancy from and to.

Истог дана одржан је и први час српског језика уз учешће српских глумица Ане Софреновић и Вјере Мујовић и других еминентних уметника из Србије.
On the same day, the first Serbian language class was held whereby Serbian actors Ana Sofrenović and Vjera Mujović, as well as other prominent artists from Serbia, took part in the activities.

За вас смо припремили десетак култних филмова еминентних редитеља који су успели да постигну задивљујуће признање из првог покушаја.
We have prepared for you a dozen cult films from eminent directors who managed to achieve stunning recognition on the first try.

Основни циљеви Института су да промовише примењена истраживања, нове методологије и технологије и да уз учешће еминентних експерата дође до супериорних решења за потребе својих клијената.
The main objectives of the Institute are to promote applied research, new methodologies and technologies and with the participation of eminent experts, there is a superior solution for its clients.

Данас, многи КАИСТ дипломци чине значајне доприносе као еминентних професора у високом образовању и пионирски истраживаче у области науке и инжењерских области.
Today, many KAIST graduates are making notable contributions as distinguished professors in higher education and pioneering researchers in science and engineering fields.

Иринеј примио је 11. маја 2013. године делегацију швајцарске групе WOLFSBERG, коју су чинили представници еминентних швајцарских фирми, банака, осигуравајућих друштава, науке и медија.
His Holiness Irinej, Serbian Patriarch, received on 11 May 2013 a delegation of the Swiss WOLFSBERG group, consisting of representatives of the eminent Swiss firms, banks, insurance companies, science and media.

Програми су додатно обогаћена кроз посебне сесије од еминентних гостујућих предавача из индустрије и допуна факултета из сарађују универзитета и стручних институција.
The programs are further enriched through special sessions from eminent guest speakers from the industry and adjunct faculty from the collaborating Universities and professional institutions.

Награда представља врхунац манифестације како за излагаче тако и за сам догађај будући да жири сачињен од интернационалних и еминентних стручњака овом наградом указује на квалитетна и иновативна решења.
The Award is the event peak for both the exhibitors and the event itself, since the Jury, consisting of international and prominent experts, highlights by this Award the high quality and innovative solutions.

Развојни програми жељезничког сектора БиХ су плод бројних и еминентних студија које су обухватиле све сегменте обнове и развоја жељезница у БиХ.
Development programs of the railway sector of Bosnia and Herzegovina are the result of numerous and prominent studies that cover all segments of the reconstruction and development of railways in BiH.

Наш факултет је састављен од еминентних професора и спољних рада стручњака који су постигли међународно признање и пренесе темељно знање иновативних и савремених приступа у обављању уметности и управљање место.
Our faculty is composed of distinguished professors and external working professionals who have achieved worldwide acclaim and impart a thorough knowledge of innovative and contemporary approaches in performing arts and venue management.

АААД студенти се нуди јединствену прилику да се предавао од стране еминентних и међународно познатих власти и да се продуби дијалог са младим талентованим људима са различитим културним и друштвеним порекла.
AAAD students are offered a unique chance to be taught by eminent and internationally renowned authorities and to deepen their dialogue with young talented people with various cultural and social backgrounds.

Овом по броју учесника, тема и предавача, највећем скупу дерматолога у региону у 2017. години, присуствовало је више од 450 учесника, а предавања је одржало 29 еминентних предавача по позиву из Србије и земаља у окружењу, Европе и Сједињених Америчких Држава.
This largest gathering of dermatologists in the region in 2017 according to the number of participants, topics and speakers, was attended by more than 450 participants, 29 lectures delivered by the distinguished lecturers from Serbia and neighboring countries, Europe and the United States.

Бауман, професор емеритус из социологије на универзитету у Лидсу, је један од највећих светских еминентних друштвених теоретичара који пишу о питањима као што су различите модерности и холокауст, постмодерне потрошње и течне модерности.
Professor Emeritus of Sociology at the University of Leeds, Bauman is one of the world's most eminent social theorists writing on issues as diverse as modernity and the Holocaust, postmodern consumerism, and liquid modernity.