Sta znaci na Engleskom ЕМИСИЈЕ ЗАГАЂУЈУЋИХ МАТЕРИЈА - prevod na Енглеском

• pollutant emission

Примери коришћења Емисије загађујућих материја на Српском и њихови преводи на Енглески

Израчун емисије загађујућих материја током ковања.
Calculation of pollutant emissions during forging works.

Европска унија је наведене протоколе хармонизовала IED директивом( 2010/ 75/ ЕU) која регулише емисије загађујућих материја из индустријских објеката.
The Industrial Emissions Directive(2010/75/EU)(IED) is the main EU instrument regulating pollutant emissions from industrial installations.

Израчунавање емисије загађујућих материја током рада бакра.
Calculation of pollutant emissions during copper works.

Лимит емисије загађујућих материја бензина и метода мерења( двоструки бесповратни поступак и једноставна метода рада).
Gasoline vehicle pollutant emission limit and measurement method(double idle method and simple working condition method).

Методологија Методе израчунавања емисије загађујућих материја у атмосферу током различитих технолошких процеса 2010.
Methods for calculating emissions of pollutants into the air during various technological processes- 2010.

Израчун емисије загађујућих материја приликом примене премаза за премазе и премазе.
Calculation of pollutant emissions when applying paint and varnish coatings.

Док имају много боље акредитиве од фосилних горива за емисије загађујућих материја, не смеју се заборавити трошкови животне средине за производњу и изградњу уређаја за соларну енергију.
While having much better credentials than fossil fuel for polluting emissions, the environmental costs of manufacturing and constructing solar energy appliances must not be forgotten.

Израчун емисије загађујућих материја током чишћења дијелова, склопова и јединица.
Calculation of pollutant emissions during cleaning of parts, assemblies and units.

Уз то, око 50% узорака индустријских отпадних вода није задовољавало стандарде о квалитету отпадне воде прописане Уредбом о граничним вредностима емисије загађујућих материја у воде.
About 50% of the samples of industrial wastewater failed to meet the standards on wastewater quality prescribed in the Ordinance on emission limit values of polluting substances in surface and groundwaters.

Израчун емисије загађујућих материја током рада батерије.
Calculation of pollutant emissions during battery operations.

Космички брод“ Цанопус-Б” дизајнирана да прати вештачких и природних катастрофа, укључујући и екстремних временских прилика, велике емисије загађујућих материја у животну средину, праћење пољопривредне активности, природни( укључујући воде и приобални) ресурса и коришћење земљишта.
Spacecraft“Canopus-B” designed to monitor man-made and natural emergencies, including extreme weather events, large emissions of pollutants into the environment, agricultural activity monitoring, natural(including water and coastal) resources and land use.

Израчунавање емисије загађујућих материја у атмосферу из заваривачке станице.
Calculation of pollutant emissions into the atmosphere from the welding station.

Хидросфера: дистрибуција воде у природи; хемијски састав природних вода; основне хемијске реакције у водама; извори загађења воде; најважније загађујуће материје у води; физичко-хемијске реакције загађујућих супстанци; последице загађења; контрола емисије загађујућих материја.
Hydrosphere: water distribution in the environment; the chemical composition of natural water; the physico-chemical processes in water; the sources of water pollution; the most important water pollutants, their physico-chemical reactions; the consequences of pollution and the control of pollutant emission.

Границе емисије загађујућих материја на дизел гориво и методе мјерења( метода слободног убрзања и метода успоравања учитавања).
Diesel vehicle pollutant emission limits and measurement methods(free acceleration method and loading deceleration method).

Атмосфера: Сунчево зрачење и вертикална подела атмосфере; стратосфера, хемија озона, разградња озонског омотача; тропосфера, хемијски састав ваздуха; извори загађења ваздуха; најважније загађујуће материје у ваздуху и главни глобални проблеми; порекло и контрола емисије загађујућих материја.
Atmosphere: Solar radiation and vertical division of the atmosphere; stratosphere, ozone chemistry, depletion of the ozone layer; troposphere, the chemical composition of air; the sources of air pollution, the most important air pollutants and the main global problems; origin and control of pollutant emission.

Мерење емисије загађујућих материја обављају овлашћена и акредитована правна лица за мерење емисије путем прописаних мануалних или аутоматских метода.
The emissions of pollutants are measured by legal entities that are authorized and accredited for the measurement of emissions using the prescribed manual or automatic methods.

Европску политику у области заштите ваздуха чине дрве групе директива: прва, која дефинише максималне дозвољене концентрације свих релевантних загађујућих материја у ваздуху( које се сматрају безбедним по здравље); и друга, која ограничава емисије загађујућих материја из појединачних постројења и поставља стандарде квалитета нафтних деривата.
European policy in the field of air pollution prevention is represented by two groups of directives: The first, defining maximum allowed levels of pollutants in the air(which are considered safe for health); and the second, which limits emissions of pollutants from individual installations and sets the standards of quality for oil derivatives.

Од датума примене овог стандарда, контрола емисије загађујућих материја за производњу равних стакла врши се према одредбама овог стандарда и релевантним одредбама стандарда емисије загађујућих материја индустријских пећи( гб9078-1996) и свеобухватни стандард емисије загађивача ваздуха( гб16297-1996) више неће бити имплементиран.
From the date of implementation of this standard, the rubber products industry enterprises water and air pollutant emission control executed by the provisions of this standard, no longer perform"Integrated Wastewater Discharge Standard"(GB8978-1996) and"Air Pollutant Emission Standards"( the relevant provisions of GB16297-1996) of.

Израчунавање емисија загађујућих материја у поправци гумених производа.
Calculation of pollutant emissions in the repair of rubber products.

Стално унапређење компетенција запослених и оператера настављено је путем одржавања обука и радионица из области управљања хемикалијама, отпадом, мерења емисија загађујућих материја у ваздух, воду и земљиште.
Constant improvement of the employee and operator competencies continued through training and workshops on chemicals management, waste management, measurements of pollutant emissions in the air, water and soil.

Израчунавање емисија загађујућих материја у атмосферу из алатних алата за обраду метала.
Calculation of emissions of pollutants into the atmosphere from machine tools for metal machining.

У то спадају мањи укупни трошкови контролисања емисија загађујућих материја реда величине 10 милијарди евра годишње и.
This includes lower overall costs of controlling air pollutant emissions of the order of EUR 10 billion per year and a reduction in.

Студија о процени емисија загађујућих материја у атмосферу од саобраћаја на државним путевима I и II реда.
Study on assessing emissions of harmful substances into the atmosphere from traffic on I and II category state roads.

Студија о процени емисија загађујућих материја у атмосферу од саобраћаја на државним путевима I и II реда.
Study on estimation on air pollutants released from traffic on I and II Category state roads.

Неспорно постоји потреба да се ограничи и смањи емисија загађујућих материја у ваздух и из других сектора, пре свега пољопривреде.
There is an indisputable need to limit and reduce the emission of pollutants into the air from other sectors as well, primarily from agriculture.

Још увек треба ускладити законодавство с правним тековинама 25 ЕУ у бројним областима, укључујући законске прописе о емисији загађујућих материја из недрумских мотора, производима од кристалног стакла, текстилним производима и обући.
It has yet to align its legislation with the acquis in a number of areas, including emissions of pollutants from non-road engines, crystal glass, textiles and footwear.

Studija, koju je uradio Finski institut za meteorologiju, utvrdila je da grejanje domaćinstva najviše doprinosi zagađenju vazduha, i da je odgovorno za 32 odsto emisija zagađujućih materija, dok je saobraćaj na drugom mestu sa 20 odsto.
A study led by the Finnish Institute of Meteorology found that household heating is the highest contributor to air pollution, responsible for 32% of pollutant emissions, with traffic coming second with 20%.

Налепница пружа информације о класи емисије према загађујућих материја у моторном возилу.
The sticker provides information about the emission class according to the pollutant emissions of a motor vehicle.

Само ЕПС-ове термоелекране производе око 95% укупних емисија сумпор-диоксида и преко 50% оксида азота, а енергетски сектор у ширем смислу 18 пресудно учествује и у емисијама других загађујућих материја.
EPS's thermal power plants alone produce 95% of the overall emissions of sulphur dioxide and over 50% of the emissions of nitrogen oxides, while the energy sector in a wider sense takes the lead in the emissions of other pollutants.