Sta znaci na Engleskom ЕМОТИВНОГ - prevod na Енглеском

• emotional

Примери коришћења Емотивног на Српском и њихови преводи на Енглески

Од емотивног јести.
Breaking Free from Emotional Eating.

Имате више емотивног пртљага.
You have more emotional baggage.

Одвоји телесни глад од емотивног глади.
Separate the organic hunger from emotional.

Доста тог емотивног срања, у реду?
Enough of that emotional shit, right?

Одвоји телесни глад од емотивног глади.
Distinguish physical hunger from emotional hunger.

То је облик уметничког, емотивног и културног изражавања.
It is a form of artistic, emotional and cultural expression.

Постоји велика шанса да сте жртва емотивног злостављања.
You are a victim of emotional abuse.

Породица би желела да замоли за приватност током овог тешког емотивног периода.
The family have asked for privacy at this emotional time.

Дајте својој деци дар емотивног интелекта.
Give your child the gift of emotional intelligence.

Пјевачица Селена Гомез у болници је због емотивног слома.
Selena Gomes In Hospital for Emotional Breakdown.

И једна врста страсти, емотивног бојења проблема.
And a kind of passion, emotional coloring of problems.

Време- један од главних узрока емотивног стреса.
Time- one of the main causes of emotional stress.

Лекари су данас свеснији емотивног и физичког стреса који је укључен у негу.".
Doctors today are more aware of the emotional and physical stress involved in being a caregiver.".

Пролазите кроз различите фазе емотивног расположења.
You move through various emotional stages here.

Она идеализује један модел емотивног и етичког бивања који вековима опстаје као субјект, док се људски примерци облаче у њега, трају извесно време и одлазе с овога света без битнијих последица по одело.
It idealizes one model of emotional and ethical being which survives as subject for centuries, while human specimens dress in it, last for a while and then leave this world with no serious consequences for the clothes.

Да ли су развили неку врсту емотивног имунитета?
Have they developed some sort of emotional immunity?

Свака таква манипулација помаже у обнављању физичког стања и емотивног равнотежја.
Each such manipulation helps restore physical condition and emotional balance.

Фјодорова слабост: Трчи од емотивног изражавања.
Fyodor's Weakness: He Runs from emotional expression.

Иако ће бити емотивног набоја, и евентуално надреално, ствар, седите са својим момком да напише е-маил или писмо овој особи која врло јасно да су сви контакт мора завршити каже, да он или она више не може бити део вашег живота.
Even though it will be an emotionally charged, and possibly surreal, thing to do, sit down with your guy to write an email or letter to this person that states very clearly that all must end; that he or she can no longer be a part of your life.

У овом случају ерекција зависи од емотивног стања.
Erection in this case depends on the emotional state.

Шмит сјајно разоткрива старомодне и савремене елементе емотивног и физичког односа модерног мушкарца… и жене.
Schmitt engagingly disentangles the old-fashioned and modern elements in the emotional and amatory behaviour of contemporary man… and woman.

Лајање: Лајање такође конотује много емотивног значаја.
Barking: Barking also connotes a lot of emotional significance.

Шмит сјајно разоткрива старомодне и савремене елементе емотивног и физичког односа модерног мушкарца… и жене. Gilles Costaz, Magazine Littéraire Таман што помислите да сте ухватили лист којег носи поветарац, дуне јачи ветар и однесе га ван домашаја; оног момента када помислите да сте схватили истину, нове информације то оповргну и ви сте опет изгубљени.
Schmitt engagingly disentangles the old-fashioned and modern elements in the emotional and amatory behaviour of contemporary man… and woman. Gilles Costaz, Magazine Littéraire Just when you thought you'd caught the leaf fluttering in the breeze, the wind picks up and whips it away; the instant you think you've hit on a truth, new information refutes it and leaves you at a loss.

Такође, у просеку, имају више емотивног ограничења.
They also, on average, engage more with emotional restraint.

Али, као и свим другим стварима, молитва је наше најмоћније оружје против било ког емотивног или духовног проблема.
But, as in all things, prayer is our most potent weapon against any kind of emotional or spiritual distress.

Ми то данас видимо свуда око нас, али он је тај који је развио идеју емотивног повезивања са стварима или услугама.
We see it all over the place today, but I think he originated the idea of the emotional connect to a product or service.

Молитва је наше најмоћније оружје против било ког емотивног или духовног проблема.
Prayer is our most potent weapon against any kind of emotional or spiritual distress.

Физичке, емотивне и психолошке последице и те како су ван наше контроле.
The physical, emotional, and psychological effects are beyond our control.

У емотивном смислу говорећи.
Speak in emotional terms.

Vi ljudi imate tu emotivnu potrebu da izražavate zahvalnost.
You humans have that emotional need to express gratitude.