Sta znaci na Engleskom ЕМОЦИОНАЛНА НЕСТАБИЛНОСТ - prevod na Енглеском

emotional instability
емоционална нестабилност
emotivnom nestabilnošću
емоционалном нестабилношћу

Примери коришћења Емоционална нестабилност на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Варијабилност расположења, емоционална нестабилност.
Mood variability, emotional instability.
Љубомора, емоционална нестабилност, страхови, позиви за пажњом….
Jealousy, emotional instability, fears, calls for attention….
Као последица тога, постоји емоционална нестабилност, губитак самопоуздања.
In consequence, there is emotional instability, loss of self-confidence.
Емоционална нестабилност је супротно стање психо-емоционалне стабилности.
Emotional instability is the opposite state of psycho-emotional stability.
Појављује се концентрација и смањење перформанси, емоционална нестабилност, итд.
Concentration and performance decrease, emotional instability, etc.
Емоционална нестабилност код детета овде се одликује детињастом зловољношћу.
Emotional instability in a child here is characterized by childlike moodiness, touchiness.
Збуњеност, агресивно понашање и емоционална нестабилност прате их у тако сложеном стању.
Confusion, aggressive behavior and emotional instability accompany them in such a complex state.
Затворена у поље производ здравље,то може ефикасно смањити бол у грудима и емоционална нестабилност.
Applied in health product field,can effectively reduce breast pain and emotional instability.
Такође, постојећа емоционална нестабилност или психотичне тенденције могу отежати кортикостероиди.
Also, existing emotional instability or psychotic tendencies may be aggravated by corticosteroids.
Емоционална нестабилност, коју карактеришу честе промене расположења, осетљивости и раздражљивости.
Emotional instability, which is characterized by frequent changes of mood, sensitivity and irritability.
Комплексно реструктурирање тела,хормонске олује, емоционална нестабилност- све то може да се сруши као снег на глави.
A complex restructuring of the body,hormonal storms, emotional instability- all this can collapse like snow on the head.
Емоционална нестабилност адолесцената овде се манифестује у немиру, променама расположења, фрустрацији и непажњи.
The emotional instability of adolescents here is manifested in restlessness, mood changes, frustration and inattention.
Трудноћа од првих дана утиче на нервни систем- јавља се раздражљивост, брза и неразумна промена расположења,општа емоционална нестабилност.
Pregnancy from the first days has an effect on the nervous system- irritability, quick and unreasonable change of mood,general emotional instability appear.
Такође, емоционална нестабилност код жена често се јавља у одређеном стадијуму менструалног циклуса или може бити последица менопаузе.
Also, emotional instability in women can often occur at a certain stage of the menstrual cycle or be a consequence of the approach of menopause.
И то се манифестује у одраслим државама, као што су активност, отвореност, друштвена храброст, недостатак социјалне рањивости,анксиозност и емоционална нестабилност.
And it manifests itself in adult states, such as activity, openness, social courage, lack of social vulnerability,anxiety and emotional instability.
Промене расположења и емоционална нестабилност су најчешћи симптоми жена наилази на све током у менопаузи транзиције- Перименопауза, менопауза, и постменопаузи.
Mood swings and emotional instability are common symptoms a woman encounters all throughout the menopausal transition- perimenopause, menopause, and postmenopause.
Ако говоримо о чисто физиолошким симптомима, онда се у раним фазама не појављују превише активни,а психолошка или емоционална нестабилност није поуздан показатељ трудноће.
If we talk about purely physiological symptoms, then in the early stages they do not appear too active,and psychological or emotional instability is not a reliable indicator of pregnancy.
Симптоми ове фазе хипертензије су емоционална нестабилност, тешка главобоља, интензивно пулс, може се видети на ултразвучне проширење граница срца са леве стране.
Symptoms of this stage of hypertension are emotional instability, severe headaches, intense pulse, can be seen on ultrasound expansion of borders of the heart to the left.
Укључивање нервног система израженааутономни поремећаји( знојење,умерен пораст температуре), емоционална нестабилност( раздражљивост, теарфулнесс и подозривост), несаница.
Involvement of the nervous system is expressedautonomic disorders(sweating,a moderate increase in temperature), emotional instability(irritability, tearfulness and suspiciousness), insomnia.
Емоционална нестабилност се манифестује у немиру, недостатку стрпљења и оштром одговору на критике или препреке, потешкоће у успостављању логичких ланаца, као и на промене расположења.
Emotional instability manifests itself in restlessness, lack of patience and a keen response to criticism or obstacles, difficulties in establishing logical chains, as well as mood swings.
Фактори који узрокују емоционалну нестабилност, доприносе развоју фрустрације могу бити.
Factors causing emotional instability, contributing to the development of frustration can be.
Ово повећава емоционалну нестабилност особе са АБМ.
This increases the emotional instability for someone with BPD.
Ово повећава емоционалну нестабилност особе са АБМ.
This increases the emotional instability of BPD.
Емоционалну нестабилност карактеришу раздражљивост, спонтани напади љутње и честе несвјесне промјене расположења.
Emotional instability is characterized by irritability, spontaneous bouts of anger, and frequent unconscious mood swings.
Emocionalne nestabilnosti nije jedinstveno ljudsko, Zo' or.
Emotional instability is not exclusively human, Zo'or.
Osoba je pokazala emocionalnu nestabilnost koja sugerira suludo verovanje da njen otac nije mrtav.
Subject displayed emotional instability suggesting delusional belief her father isn't dead.
Emocionalna nestabilnost, depresija.
Emotional instability, depression.
Има брзи ефекат у случају повећане раздражљивости, емоционалне нестабилности и поремећаја спавања.
It has a quick effect in case of increased excitability, emotional instability and sleep disturbance.
Афобазол добро помаже пацијентима који су забринути због сумњичавости,повећане рањивости, емоционалне нестабилности.
Afobazol well it helps patients who are concerned about mistrust,increased vulnerability, emotional instability.
Хормона неравнотеже може довести до нежељених симптома, укључујући емоционалне нестабилности.
Hormone imbalances can lead to undesirable symptoms including emotional instability.
Резултате: 30, Време: 0.0227

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески