Sta znaci na Engleskom ЕМОЦИЈЕ МОГУ БИТИ - prevod na Енглеском

• emotions can be
• emotions may be

Примери коришћења Емоције могу бити на Српском и њихови преводи на Енглески

Емоције могу бити отровне.
Emotions can be toxic.

Када остане неочекивано, ове емоције могу бити штетне за живот младих људи.
When left unaddressed, these emotions can be detrimental to a young person's life.

Емоције могу бити отровне.
Excitement can be intoxicating.

Није тајна да емоције могу бити наша највећа снага или највећа слабост.
As they say, emotions can be our greatest strength or our greatest weakness.

Емоције могу бити и позитивне и негативне.
Emotions can be both positive and negative.

Није тајна да емоције могу бити наша највећа снага или највећа слабост.
One must never forget that your emotions can be either your greatest strength or your greatest weakness.".

Емоције могу бити преплављујуће и то посебно важи за овај знак.
Emotions can be overwhelming and this is especially true for this sign.

Када се први пут у животу осећају несрећним због нечега, емоције могу бити веома јаке.
When they feel unhappy about something for the first time in your lives, the emotions can be very strong.

Понекад емоције могу бити чудне, као што је смејање нечему тужном.
Sometimes the emotions may be odd such as laughing at something sad.

Ако постоје дјеца( ваша, пријатељи, браћа, нећаци), онда проводите више времена с њима, било би добро да испуните та обећања која сте им дали, али сви нису имали времена( да иду у кино, да се боре са свјетлосним мачама)- из такве комуникације душа одмрзнуте, различите емоције могу бити актуелизоване.
If there are children(yours, friends, brothers, nephews), then spend more time with them, it would be good to fulfill those promises that you made to them, but all did not have time(to go to the movies, to fight with lightsabers)- from such communication the soul defrosted, various emotions can be actualized.

Заправо, ваше емоције могу бити тако сирове да кажете прву ствар која вам падне на памет.
In fact, your emotions can be so raw that you say the first thing that comes to mind.

Емоције могу бити тешко искључити из процеса трговања, чак и ако сте већ упознати са разликом између лажно и живе трговине.
Emotions may be hard to exclude from the trading process, even if you are already familiar with the difference between mock and live trading.

Увидјевши да и моје позитивне и негативне емоције могу бити опасне ако их не контролишем и не наводим ка жељеним циљевима, потчинићу све своје жеље, циљеве и настојања моћима свог ума и водићу се њиме онда када ове ствари желим да изразим.“.
Recognizing that my positive and negative emotions may be dangerous if they are not controlled and guided to desirable ends, I will submit all my desires, aims and purposes to my faculty of reason, and I will be guided by it in giving expression to these.

Емоције могу бити различите: увреда, не изражено и не опроштено, срамота, тровање континуираног постојања, љутња, скривена друштвеном пожељношћу, сузе, бол, љубомора, завист.
Emotions can be different: insult, not expressed and not forgiven, shame, poisoning the continued existence, anger, hidden by social desirability, tears, pain, jealousy, envy.

Независно, емоције могу бити избачене кроз спорт, плес, певање, цртање( па чак и бојање), кипарство.
Independently, emotions can be thrown out through sport, dancing, singing, drawing(and even coloring), sculpting.

Иако ове емоције могу бити неочекиване и преплављујуће, постоје бројни приступи за помоћ људима.
Although these emotions can be unexpected and overwhelming, there are a number of approaches to help people cope.

Potisnute emocije mogu biti otrovne.
Repressed emotions can be real toxic.

Ljudske emocije mogu biti uslovljene, Kler.
Human emotions can be conditioned, Claire.

I emocije mogu biti precenjene, Mik.
Emotions can be overrated too, Mick.

Ove nove emocije mogu biti posledica hormonskih promena, problema u kući ili drugih faktora.
These new emotions can be due to changing hormones, turmoil at home, or other factors.

Znao sam da će imati dete biti izazov, ali sam potcenio koliko njihove emocije mogu biti komplikovane.
I knew that having a child would be challenging, but I underestimated how complicated their emotions can be.

Дозволити себи да осећаш неугодне емоције може бити застрашујуће.
Allowing yourself to feel uncomfortable emotionally can be scary.

Понекад, комуницирање наших емоција може бити прилично стресно и емоционално.
Sometimes, communicating our emotions can be quite stressful and emotional.

Понекад, комуницирање наших емоција може бити прилично стресно и емоционално.
Sometimes communicating your feelings can be stressful and emotional.

Дакле, има функцију, али за децу ова емоција може бити прилично велика.
So it has a function, but for children this emotion can feel pretty overwhelming.

Иако сама процедура не би нужно смањила бол, смањене емоције могле су да јој помогну да издржи патњу.
Even though the procedure wouldn't have necessarily eradicated the pain itself, the reduced emotional response may have helped her endure the misery.

Emocije mogu biti neprijatelj.
Emotion can be the enemy.

Vaše misli i emocije mogu biti najbolji prijatelji.
Your thoughts and emotions can also be your best friends.

Dozvoljavanje sebi da osećate neugodne emocije može biti zastrašujuće.
Allowing yourself to feel uncomfortable emotions can feel scary.

Vjerovalo se da ljudska energija i emocije mogu biti utisnute u temelje strukture.
It was believed that human energy and emotions could be imprinted in the foundations of a structure.