Sta znaci na Engleskom ЕНГЛЕСКИ НАУЧНИК - prevod na Енглеском

• english scientist

Примери коришћења Енглески научник на Српском и њихови преводи на Енглески

Едвард Џенер, енглески научник и лекар.
Edward Jenner- English physician and scientist.

Енглески научник Harry Brearley био рођен 18. фебруар 1871.( умро 1948).
English scientist Harry Brearley was born 18. February 1871.(died 1948).

То је открио енглески научник по имену Едвард Јеннер.
An English scientist named Edward Jenner discovered it.

Један енглески научник је, у ствари, измерио мозгове мајки док гледа фотографије својих потомака.
An English scientist, in fact, measured the mothers' brains while looking at photographs of their own offspring.

Исак Њутн је рођен у Воолстхорпе, а умро у Лондону у 1727тх Он је био веома познат енглески научник, математичар, теолог и алхемичар.
Isaac Newton was born in Woolsthorpe, and died in London in 1727. He was a very famous English scientist, mathematician, theologian and alchemist.

Године 1661. енглески научник Роберт Бојл описује елементе као„ једноставна тела“.
In 1661 a British scientist named Robert Boyle described chemical elements as simple.

Ова пракса се брзо ширила и достигла свој врхунац почетком 19. века, 1811. године, енглески научник Бен Бродие је путем животињског тестирања открио да је никотин токсичан за срчани систем.
This practice quickly spread, reaching its peak in the early 20th century before, in 1811, English scientist Ben Brodie discovered via animal testing that nicotine was toxic to the cardiac system.

Енглески научник Норман Погсон је астероиду открио име његове древне грчке хипостазе- Хестиа.
The English scientist Norman Pogson gave the asteroid he discovered to the name of the ancient Greek hypostasis, Hestia.

Веома високе фреквенције звучних таласа, изнад граница људског слуха, открио је енглески научник Френсис Галтон 1876. године, проналаском звиждаљке за псе са константном звучном фреквенцијом, назване по њему„ Галтонова звиждањака“.
Very high frequency sound waves above the limit of human hearing were generated by English scientist Francis Galton in 1876, through his invention, the Galton whistle.

Вилијам Гилберт, енглески научник је у седамнаестом веку открио да постоји и други материјали који могу да привлаче друга тела као и ћилибар.
William Gilbert, a 17th-century English scientist, discovered that with a careful experimentation, a number of other materials could display the attractive properties of amber.

Струја ће остати нешто више од интелектуалне радозналости миленијумима, све до 1600. године, када је енглески научник Вилијам Гилберт успео пажљивим проучавањем електрицитета и магнетизма, да направи разлику између магнетизма и статичког електрицитета произведеног трљањем ћилибаром.
Electricity would remain little more than an intellectual curiosity for millennia until 1600, when the English scientist William Gilbert made a careful study of electricity and magnetism, distinguishing the lodestone effect from static electricity produced by rubbing amber.

Енглески научник Едвард Гибон( Edward Gibbon) у своме делу„ Слабљење и пад Римске империје“ говорио је о Империји после VI века, као о епу неублажене деградације и покварености.
The English scholar Edward Gibbon in his Decline and Fall of the Roman Empire treated the Empire after the sixth century as an epic of unrelieved degradation and corruption”.

Чак и његов деда Еразмус Дарвин, поштовани енглески научник, и француски природњак Жан-Баптисте де Ламарцк су замислили и нацртали еволутивне дијаграме једногоцелијских организама који су довели до човека.
Even his grandfather Erasmus Darwin, a respected English scientist, and French naturalist Jean-Baptiste de Lamarck had envisioned and drawn evolutionary diagrams of one-celled organisms leading to man.

Струја ће остати нешто више од интелектуалне радозналости миленијумима, све до 1600. године, када је енглески научник Вилијам Гилберт успео пажљивим проучавањем електрицитета и магнетизма, да направи разлику између магнетизма и статичког електрицитета произведеног трљањем ћилибаром.
Electricity would remain little more than an intellectual curiosity for millennia until 1600, when the English scientist William Gilbert wrote De Magnete, in which he made a careful study of electricity and magnetism, distinguishing the lodestone effect from static electricity produced by rubbing amber.

Далтонов савременик Томас Јанг( 1773-1829, енглески научник и филозоф, између осталог) је прво проучавао теорију да је визија боје последица осетљивости на комбинацију три боје: црвене, плаве и зелене.
A contemporary of Dalton's, Thomas Young(1773-1829, an English scientist and philosopher, among other things), first floated the theory that color vision was the result of sensitivity to a combination of three colors: red, blue and green.

Између осталог стварајући пенушаво вино пре Перинона времена, познати је енглески научник Цхристопхер Меррет који је експериментисао са додавањем шећера вину како би намерно изазвао другу ферментацију неколико десетина пре него што је тврдио да је Перигнон измислио тај процес.
Among others creating sparkling wine before Pérignon's time, English scientist Christopher Merret is known to have experimented with adding sugar to wine to intentionally induce second fermentation decades before it is claimed Pérignon invented the process.

Engleski naučnik i dobitnik sinoćne Renove nagrade za nauku.
English scientist and recipient of last night's Wren Science Prize.

Два или три месеца после тога био сам у Лондону са мојим покојним пријатељем, енглеским научником сер Вилијемом Круксом, где се дискутовало о спиритуализму, и био сам под пуним утиском ових мисли.
Two or three months later I was in London with my now the late friend, English scientist sir William Crookes, where there was a discussion about spiritism.

Убрзо након тога, енглески физичар и хемичар Роберт Бојл је сазнао за Гериков рад и 1656. године је у сарадњи са енглеским научником Робертом Хуком, изградио ваздушну пумпу.
Shortly thereafter, Irish physicist and chemist Robert Boyle had learned of Guericke's designs and in 1656, in coordination with English scientist Robert Hooke, built an air pump.

Лоџ и неки Енглески научници су преферирали термин" синтони" за овај ефекат, али се термин резонанција задржао.
Lodge and some English scientists preferred the term"syntony" for this effect, but the term"resonance" eventually stuck.

Лодге и неки енглески научници радије термин" Синтони" за овај ефекат, али термин" резонанца" на крају заглавила.
Lodge and some English scientists preferred the term"syntony" for this effect, but the term"resonance" eventually stuck.

Ne, učiniće rat nemogućim“- Hajram Maksim, izumitelj mitraljeza, u odgovoru na pitanje„ Zar ne mislite da će ovo oružje učiniti rat jos užasnijim?“ koje mu je postavio engleski naučnik Havelok Elis, 1893.
No, it will make war impossible.”--Hiram Maxim, inventor of the machine gun, in response to the question“Will this gun not make war more terrible?” from Havelock Ellis, an English scientist, 1893 Havelock Ellis was right because machine guns have made war much more horrific.

Ne, učiniće rat nemogućim“- Hajram Maksim, izumitelj mitraljeza, u odgovoru na pitanje„ Zar ne mislite da će ovo oružje učiniti rat jos užasnijim?“ koje mu je postavio engleski naučnik Havelok Elis, 1893.
No, it will make war impossible.”- Hiram Maim, inventor of the machine gun, in response to the question,“Will this gun not make war more terrible?” from Havelock Ellis, an English scientist, 1893.

Не одлазећи у„ дубину векова“, споменућемо спор познатога енглеског научника Пристлија с Прајсом.
Without making an excursion into the“depth of time,” we will recall the controversy between the celebrated English scientist, Priestley, and Price.

Dozvolite da vam ispričam priču o dva naučnika, dva engleska naučnika.
Let me tell you a story about two scientists, two English scientists.

U isto vreme dok je Luvenhuk gledao naslage na zubima, slao je pisma engleskom naučniku, po imenu Robet Huk.
While Leeuwenhoek was staring at his teeth gunk, he was also sending letters to a scientific colleague in England, by the name of Robert Hooke.

Ако баците поглед на историју киматике, она почиње са посматрањем резонанције од стране да Винчија, Галилеа, енглеског научника Роберта Хука, а затим и Ернеста Кладнија.
If we have a quick look at the history of cymatics beginning with the observations of resonance, by Da Vinci, Galileo, the English scientist Robert Hook and then Ernest Chladni.

Позиви за реформацију у Цркви већ су се дешавали већ неко време, укључујући и поштоване хуманисте као што су Ерасмус и његов близак пријатељ енглеског научника Тхомаса Мореа.
Calls for a reformation in the Church had already been happening for some time, including from respected humanists such as Erasmus and his close friend the English scholar Thomas More.

Dva ili tri meseca posle toga bio sam u Londonu sa mojim pokojnim prijateljem, engleskim naučnikom ser Vilijemom Kruksom, gde se diskutovalo o spiritualizmu, i bio sam pod punim utiskom ovih misli.
Two or three months later I was in London with my now the late friend, English scientist sir William Crookes, where there was a discussion about spiritism.