Sta znaci na Engleskom ЕНГЛЕСКИ ПАРЛАМЕНТ - prevod na Енглеском

• english parliament

Примери коришћења Енглески парламент на Српском и њихови преводи на Енглески

Због тога је енглески парламент.
The English Parliament.

Енглески парламент усваја.
English parliament comes together.

Први пут је сазван енглески парламент.
England's Parliament meets for first time.

Удружење енглески парламент је донео низ закона у циљу.
Association English Parliament passed a series of laws aimed at.

Оливер Кромвел је изабран у Енглески парламент.
Roger Taverner is elected to the Parliament of England.

Енглески парламент усвојио је„ Habeas corpus“, закон који штити грађане од незаконитог хапшења и утамничења.
The English parliament passed the Habeas Corpus Act, protecting citizens against false arrest and imprisonment.

Хејстингсе, пријатељу, реците ми је ли дићи енглески парламент у ваздух грех или племенито дело?
Hastings, my expensive one, says to me. To destroy the English Parliament, was it a crime or a noble act?

Енглески парламент усвојио је„ Habeas corpus“, закон који штити грађане од незаконитог хапшења и утамничења.
In 1679, the English parliament passed the Habeas Corpus Act, protecting citizens against false arrest and imprisonment.

Акт о унији из 1707. је спојио енглески парламент са Парламентом Шкотске у Парламент Велике Британије.
The Act of Union 1707 merged the English Parliament with the Parliament of Scotland to form the Parliament of Great Britain.

Енглески парламент усвојио је„ Habeas Corpus Act“, закон који штити грађане од незаконитог хапшења и утамничења.
The English Parliament adopted the Habeas Corpus Act, a law that protects citizens from unlawful arrest and extortion.

Након што су јоркисти заробили Хенрија 1460, Енглески парламент је донео Акт о сагласности чиме је дозволио Јорку и његовој линији да наследе Хенрија као краља.
After the Yorkists captured Henry in 1460, the English parliament passed an Act of Accord to let York and his line succeed Henry as king.

Енглески парламент је 1770. године у донео закон према ком су се на на ношење високих потпетица, као и на употребу козметичких средстава, примењивале исте казне као на вештичарење.[ 1].
In Britain in 1770, an act was introduced into the parliament which would have applied the same penalties to the use of high heels and other cosmetic devices as would have been applied in the case of witchcraft.[17].

У намери да се дозволи Хенрију развод, енглески парламент доноси законе којима се прекидају везе са Римом и краљ се проглашава главним поглаварем Енглеске цркве.
In order to allow Henry to divorce his wife, the English parliament enacted laws breaking ties with Rome, and declaring the king Supreme Head of the Church of England.

Енглески парламент је на то одговорио 1705. посебним законом Акт о странцима, који је омогућавао да се шкотски поданици у Енглеској прогласе странцима и да њихова имовина дође у опасност ако шкотски парламент не повуче спорни закон или крену према процесу уједињења са Енглеском..
The English Parliament responded with the Alien Act 1705, which threatened to impose economic sanctions and declare Scottish subjects aliens in England, unless Scotland either repealed the Act of Security or moved to unite with England.

На овај датум, Шкотски Парламент и Енглески Парламент ујединили су се да формирају Парламент Велике Британије, смештен у Палати у Вестминстеру у Лондону, дому Енглеског Парламента..
On this date, the Scottish Parliament and the English Parliament united to form the Parliament of Great Britain, based in the Palace of Westminster in London, the home of the English Parliament..

Акт надмоћности, који је енглески енглески Парламент данас објавио у историји, 1534. године, прогласио је краља Хенрија ВИИИ-а новопримљене цркве Енглеске, имао је много више везе с политиком него што је то имало везе са теологијом.
The Act of Supremacy, passed by English Parliament on this day in history, 1534, declared King Henry VIII head of the newly minted Church of England, had a lot more to do with politics than it had to do with theology.

Ви знате да су средином деветнаестог века у енглеском парламенту постојале две супротстављене стране- либерални Виговци( Whigs) и конзервативни Торијевци( Tories).
You know that in the middle of the nineteenth century there were two opposing parties in the English parliament- the liberal Whigs and the conservative Tories.

Дуги парламент је назив за заседање енглеског Парламента које је трајало 20 година, од 1640. до 1660. године.
The Long Parliament was an English Parliament which lasted from 1640 until 1660.

Град је истовремено добио представништво у Енглеском Парламенту, а приорат је распуштен.
The town gained representation in the English Parliament at the same time, and its priory was dissolved.

Они су у католичком краљу Џејмсу II видели начин да реше своје проблеме и осигурају аутономију Ирске од енглеског парламента.
They saw the reign of the Catholic King James as a means of redressing these grievances and to secure the autonomy of Ireland from the English Parliament.

Али када су та имена усвојена у зору Енглеског парламента, шта су она означавала?
But when these names were adopted during the dawn of the English parliament, what did they signify?

Победа Енглеског парламента над краљем, нарочито за време Оливером Кромвелом, Ирци и Шкоти су помогли да се одреди будућност Велике Британије као уставне монархије са политичким центром у Лондону.
The victory of the English Parliament- ultimately under Oliver Cromwell- over the King, the Irish and the Scots helped to determine the future of Great Britain as a constitutional monarchy with political power centred on London.

Победа Енглеског парламента над краљем, нарочито за време Оливером Кромвелом, Ирци и Шкоти су помогли да се одреди будућност Велике Британије као уставне монархије са политичким центром у Лондону.
The broad and durable victory of the English Parliament- ultimately(under Oliver Cromwell and the Army) overcoming the king, the Irish and the Scots, and then outlasting the Cromwellian Protectorate itself- helped establish the future of Great Britain and Ireland as a constitutional monarchy with political power centred on the Parliament in London.

Модерни препород парламентаризма и антимонархизма је почео са привременим збацивањем енглеске монархије дејством енглеског парламента 1649. године, након Америчке револуције из 1776 и Француске револуције из 1792.
The modern resurgence of parliamentarism and anti-monarchism begins with the overthrow of the English monarchy by the Parliament of England in 1649, followed by American Revolution of 1776 and the French Revolution of 1792.

Енглеског парламент а.
The English Parliament.

Енглеског парламента од у.
The Parliament of England for Cambridge University.

Ви знате да су средином деветнаестог века у енглеском парламенту постојале две супротстављене стране- либерални Виговци( Whigs) и конзервативни Торијевци( Tories).
In the 19th century there were two main parties in the UK Parliament- the Conservatives(Tories) and the Liberals(previously known as the Whigs).

Godine 1770. engleski Parlament je čak doneo zakon kojim je propisano da treba da bude kažnjena svaka žena koja je muškarca namamila u brak„ kozmetičkim sredstvima“- to je smatrano veštičarenjem!
In fact, in 1770, the English parliament passed a law stating that any woman who seduced a man into marriage by wearing makeup could be tried as witch!

САДА, овај амбергрис је веома радознала супстанца и толико важан као чланак о трговини, да је 1791. године у бару енглеског парламента о том предмету испитан одређени капетан Кофин.
NOW this ambergris is a very curious substance, and so important as an article of commerce, that in 1791 a certain Nantucket-born Captain Coffin was examined at the bar of the English House of Commons on that subject.