Sta znaci na Engleskom ЕНЕРГЕТСКИМ РЕСУРСИМА - prevod na Енглеском

• energy resources

Примери коришћења Енергетским ресурсима на Српском и њихови преводи на Енглески

Еколошко управљање енергетским ресурсима;
(b) Ecological management of energy resources;

Метаболизам је одговоран за управљање материјалним и енергетским ресурсима ћелије.
Metabolism manages the material and energy resources of the cell.

У 21. веку конкуренција и сарадња над енергетским ресурсима постала је један од кључних фактора у међународним питањима.
In the twenty-first century, competition and cooperation over energy resources have become key factors in international affairs.

Метаболизам је одговоран за управљање материјалним и енергетским ресурсима ћелије.
Metabolism is responsible for managing material and energy resources of the cell.

У 21. веку конкуренција и сарадња над енергетским ресурсима постала је један од кључних фактора у међународним питањима.
In the 21st century competition and cooperation over the energy resources has become one of the key factors in the international affairs.

Поређење мојих алтернативних извора енергије( сунце и вода) са другим енергетским ресурсима.
Comparison of my alternative energy resources(sun and water) with other energy resources.

Ако говоримо о енергетским ресурсима, данас, скоро трећину нафте и четвртина природног гаса троши у свету долазе из подводних подручја и ова журба у офф-схоре истраживање и експлоатацију нафте и гаса се не ради о до краја.
If we talk about energy resources, today, almost a third of the oil and a quarter of the natural gas consumed in the world come from underwater areas and this rush to offshore oil and gas exploration and exploitation is not about to end.

У време када је Дмитриј Медведев био председник Русије, највећи британски финансијски клан замало да опет добије приступ енергетским ресурсима Сибира.
At a time when Dmitry Medvedev was President, the largest British financial clan almost again gained access to Energy resources in Siberia.

ЈКП“ Суботичка топлана“ је модерно организовано предузеће на високом техничко-технолошком нивоу, које управља градским енергетским ресурсима и усмерава развој комуналне енергетике у правцу оптималног снабдевања корисника топлотном енергијом.
The Subotica DH PUC is a modern, high tech company which manages the city's energy resources and steers the development of utility energetics in the direction of the consumers' optimum supply with thermal energy..

Овај програм се фокусирао на развој друштвено-економског статуса земље и транзицију Кубе у енергетски ефикасну економију са различитим енергетским ресурсима.
This program focused on developing the country's socio-economic status and transition Cuba into an energy-efficient economy with diverse energy resources.

Кина, чија је економска, финансијска и технолошка моћ значајно супериорниј а у односу на руску успела је да од 2014. године испослује приступ руским енергетским ресурсима и софистициранијој војној технологији.
China, whose economic, financial, and technological power are much superior to Russia's, has managed, since 2014, to gain access to Russia's energy resources and more sophisticated military technology.

Екоцидна капиталистичка пракса ствара могућност да се створи нови фашистички варваризам који ће, руководећи се логиком„ или ми или они“, уништити милијарде„ прекобројних“ да би најмоћније капиталистичке корпорације овладале светским сировинским и енергетским ресурсима.
Ecocidal capitalism has created the possibility for a new fascist barbarism, which, guided by the logic of“it's either them or us”, could destroy billions of“superfluous” people in order for the most powerful capitalist corporations to gain control of the globe's raw materials and energy resources.

Оцртали су" Велику област" којом је САД требало да доминира: западна хемисфера, Далеки исток и бивша Британска краљевина са својим енергетским ресурсима на Блиском истоку.
They delineated a'Grand Area' that the U.S. was to dominate, including the Western hemisphere, the Far East, and the former British empire, with its Middle East energy resources.

ЈКП“ Суботичка топлана“ је модерно предузеће које управља енергетским ресурсима града Суботице и усмерава развој комуналне енергетике у правцу оптималног и одрживог снабдевања корисника топлотном енергијом у складу са принципима унапређења енергетске ефикасности и заштите животне средине.
PUC is a modern company managing the energy resources of the city of Subotica and steering the development of public utility energetics in the direction of optimum and sustainable thermal energy supply in line with the principles of enhancing energy efficiency and environment protection.

Предавач у Centre for Alternative Technology( ЦАТ), који је био пионир одрживе праксе и теорије у Великој Британији, курс МСц испитује пружање обновљивих извора енергије, повећану енергетску ефикасност и интелигентно управљање енергетским ресурсима.
Taught at the Centre for Alternative Technology(CAT), which pioneered sustainability practice and theory in the UK, the MSc course examines renewable energy provision, increased energy efficiency and intelligent management of energy resources.

Виши циљ конфликта са Русијом у победничкој за САД и NATO варијанти- не би били толико материјални фактори( контрола над територијама, енергетским ресурсима, технологијама, одлагање финансијске катастрофе и сл.) колико уклањање Русије као силе, која спречава успостављање Новог светског поретка.
Not for whom not secret that the ultimate goal of the conflict with Russia in victory for the U.S. and NATO are not so much version material factors(control over territory, energy resources, technologies, postponement of financial disaster, etc.), but the elimination of Russia as the forces opposing the establishment of a New world order(NWO).

На њега се врши такав притисак, то знамо засигурно и спроводе се притисци, како би се на њега утицало, јер је раније подржао Јужни ток, којим су предвиђени и интереси Македоније и изразио спремност да сарађује у спровођењу других могућности за снабдевање енергетским ресурсима из Русије до југа Европе, укључујући и могућност такозваног Турског тока.”.
Such pressure has been applied to him, we know this for sure, and attempts have also been made to influence him for the fact that he had earlier supported the South Stream, actively counted on it in Macedonia's interests, and has expressed willingness now to cooperate in pursuing other options to supply energy resources from Russia to the south of Europe, including the so-called Turkish Stream option.".

Конфликти међу државама у којима је доминирала употреба конвенционалних војних снага, иако и данас присутни, све више уступају место„ невојним" опасностима као што су тероризам, организовани криминал, управљање енергетским ресурсима, сајбер и хибридно ратовање, пролиферација оружја за масовно уништење, али и глобалним изазовима попут сиромаштва, епидемија и климатских промена.
The conflicts among states that were in the past dominated by the use of conventional military forces, even though still present today, increasingly give way to"non-military" threats such as terrorism, organized crime, energy resources management, cybercrime and hybrid warfare, weapons of mass destruction proliferation including global challenges such as poverty, epidemics and climate change.

Већина минералних и енергетских ресурса су сахрањени у земљу.
Most of the mineral and energy resources are buried in the ground.

Соларни енергетски ресурси се шире по целом свету и могу бити минирани на дисперзован и регионалан начин;
Solar energy resources throughout the world, can be decentralized, regional mining.

Све мисли и унутрашњи енергетски ресурси треба усмјерити према овом правцу.
All thoughts and internal energy resources should be directed to this channel.

Исто тако Кина купује руске енергетске ресурсе са златом по истој цени.
While China buys Russian energy resources for gold at its current price.

Већина минералних и енергетских ресурса су сахрањени у земљу.
All of the earth's mineral and energy resources are tapped out.

Без руских енергетских ресурса Европа неће моћи да покрије своје потребе.
Without Russian energy resources Europe will not be able to provide for itself.

Страх гори енергетске ресурсе неке особе, што га чини магично беспомоћним.
Fear burns a person's energy resources, making him magically helpless.

SETimes: Da li Kosovo ima plan razvoja sopstvenih energetskih resursa?
SETimes: Does Kosovo have a plan for developing its own energy resources?

Арктик, како научници сматрају, поседује четвртину неоткривених светских енергетских ресурса.
Surveys show that the Arctic contains an estimated one-quarter of the world's undiscovered energy resources.

Арктик, како научници сматрају, поседује четвртину неоткривених светских енергетских ресурса.
The Arctic is believed to contain as much as one-quarter of the world's undiscovered energy resources.

Cilj Albanije je da proširi energetske resurse putem nuklearne energije.[ Geti Imidžis].
Albania aims to expand energy sources via nuclear power.[Getty Images].

Razmotrimo slom trenutnih energetskih resursa Kine.
Let's look at a breakdown of China's current energy sources.