Примери коришћења Енергија знања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
НИС се на конференцији представио својим корпоративним програмом„ Енергија знања“.
Кроз корпоративни програм„ Енергија знања“, НИС улаже у развој образовања и науке.
Through the corporate programme Energy of Knowledge, NIS invests in the development НИС у оквиру програма„ Енергија знања“, кроз партнерство с образовним институцијама, oбезбеђује развој младих, квалитетних стручњака.
Within the program“Energy of Knowledge”, through the partnership with educational institutions, NIS enables the development Компанија улаже у развој образовања инауке и пружа подршку младим талентима кроз корпоративни програм„ Енергија знања“, наводи се у тексту.
NIS also invests in the development Стратешко опредељење компаније НИС и програма„ Енергија знања“ је улагање у побољшавање услова за рад образовних институција широм Србије.
The strategic objective Током посете председника Путина Београду,потписали сте Меморандум о сарадњи са Рударским факултетом у Петербургу у оквиру НИС-овог пројекта„ Енергија знања“.
During the visit Кроз корпоративни програм„ Енергија знања“, НИС сарађује са образовним и научним институцијама, и на тај начин подржава развој младих кадрова, како за своје, тако и за потребе целог друштва.
Through its corporate program“Energy of Knowledge”, NIS cooperates with educational and scientific institutions, supporting development Поред тога, настављена је сарадња са бројним домаћим имеђународним образовним и научним институцијама, као и стипендирање најбољих студената кроз програм„ Енергија знања“.
In addition, cooperation with numerous domestic and international educational and scientific institutions,as well as scholarships for the best students through the program“Energy of Knowledge”, has continued.Кроз корпоративни програм„ Енергија знања“ НИС већ седму годину сарађује са образовним и научним институцијама, стипендира младе таленте и најбоље студенте и улаже у образовну инфраструктуру.
Through its corporate program Energy of Knowledge, for the seventh year, NIS cooperates with educational and scientific institutions, gives scholarships to young talents and best students, and invests in educational infrastructure.Кроз овај програм НИС је током 2013. године подржао 145 пројеката у укупном износу од 88 милиона динара, а реализован је ипрограм подршке науци и образовању" Енергија знања".
NIS supported a total Размена знања између две стране биће посебно реализована у оквиру корпоративног програма компаније НИС„ Енергија знања“ који подразумева партнерство са образовним институцијама са циљем унапређења услова за образовање и школовање младих стручњака.
The exchange Пријем је уприличен за студенте који су рођени у Београду, априлику да студирају на престижним универзитетима у Руској Федерацији добили су као стипендисти корпоративног програма НИС-а„ Енергија знања“.
The reception was organized for students born in Belgrade andwere given an opportunity to study at prestigious universities in the Russian Federation as scholarship holders Такође и за програм подршке науци и образовању„ Енергија знања“, као и акцију корпоративне филантропије у којој су запослени и компанија заједно прикупили средстава за куповину 23 CTG апарата који су распоређени у породилишта широм Србије.
The award also cites science and education support program“Energy of Knowledge” as well as the corporate philanthropy campaign in which the employees and the Company jointly raised funds for the purchase Заменик генералног директора и директор Функције за односе са државним органима и корпоративне комуникације НИС-а, Вадим Смирнов, подсетио је на успешнусарадњу са Градом Београдом, као и на заједничке програме попут„ Заједници заједно” и„ Енергија знања”.
Deputy General Director and Director Као друштвено одговорна компанија, НИС посвећује посебну пажњу подршци науци иобразовању и кроз програм„ Енергија знања“ развија сарадњу са Универзитетима у Београду и Новом Саду, великим бројем факултета и основних и средњих школа, као и специјализованим научним друштвима.
As a socially responsible company, NIS dedicates special attention to support Evropski tip budizma: energija znanja i snage tera nas u takvu veru.
The European form Evropski tip budizma: energija znanja i snage tera nas u takvu veru.
European form U sklopu programa„ Energija znanja“, a u cilju stvaranja boljih uslova za rad, kompanija NIS je kompletno adaptirala učionicu u Valjevskoj gimnaziji, opremila je nameštajem i donirala 15 kompleta računara.
Within the program"Energy of Knowledge", NIS completely adapted and outfitted IT classroom in Valjevo High School and donated 15 computers in order to provide better study conditions.Adaptacija učionice u Tehničkoj školi u Zrenjaninu deo je NIS-ovog programa društvene odgovornosti, koji se sprovodi pod nazivom„ Energija znanja“.
Adaptation Tokom posete predsednika Putina Beogradu,potpisali ste Memorandum o saradnji sa Rudarskim fakultetom u Peterburgu u okviru NIS-ovog projekta„ Energija znanja“.
During the visit Takođe i za program podrške nauci i obrazovanju„ Energija znanja“, kao i akciju korporativne filantropije u kojoj su zaposleni i kompanija zajedno prikupili sredstava za kupovinu 23 CTG aparata koji su raspoređeni u porodilišta širom Srbije.
The award also cites science and education support program“Energy of Knowledge” as well as the corporate philanthropy campaign in which the employees and the Company jointly raised funds for the purchase Saradnja dve strane biće posebno realizovana u okviru NIS-ovog korporativnog programa„ Energija znanja“ koji već pet godina uspešno uspostavlja partnerstva sa obrazovnim i naučnim institucijama. Povodom svečanog potpisivanja Memoranduma održan je i niz predavanja stručnjaka i inženjera Instituta" Mihajlo Pupin" iz oblasti energetske efikasnosti.
Cooperation between the two sides will be realized within the framework 
