Sta znaci na Engleskom ЕНОХА - prevod na Енглеском

• enoch

Примери коришћења Еноха на Српском и њихови преводи на Енглески

Еноха поријекла.
Book of Enoch.

То је као са Еноха.
It's like with Enoch.

Еноха који се у послушности нађе праведан.
Enoch who being found righteous in obedience.

У Књизи Еноха, то заправо даје бројеве.
In the Book of Enoch, it actually gives the numbers.

Ноје је ходио с Богом, попут свог прадеде Еноха.
He walked with God" like his great-grandfather Enoch.

У књизи Еноха, они се називају палим оне.
In the book of Enoch, they are referred to as the fallen ones.

Ноје је ходио с Богом, попут свог прадеде Еноха.
Noah walked with God, as his great grandfather Enoch had.

У Књизи Еноха, постоји легенда о Метхуселах.
In the Book of Enoch, there is the legend of Methuselah.

Библијски текст који је највише пута цитиран је апокрифна књига Еноха.
The biblical text most referred to is the apocryphal book of Enoch.

У Књизи Еноха, забележено је да када је рођен Ноа, његово тело блистао.
In the Book of Enoch, it's recorded that when Noah was born, his body shined.

Зато и не допусти Бог, да Илија умре, него га узе на небо као и Еноха.
But could not God have translated them to Heaven without seeing death, like He did Enoch and Elijah?

А родив Еноха поживе Јаред осам[ 1] стотина година, рађајући синове и кћери;
And Jared lived after he brings forth Enoch eight hundred years, and brings forth sons and daughters.

Према причи, отац Ламех добио савет од свог деде Еноха који је Ноје да буде будућност људске расе.
According to the story, the father Lamech received advice from his grandfather Enoch that Noah is to be the future of the human race.

Да нисте нашли Еноха, или је мора да значи да су га траже, али без успеха.
That you did not find Enoch, or did he have to mean that they were looking for him, but without success.

( Гром Црасхинг) Али теоретичари древних астронаута верују да постоји више прича које могу наћи у Књизи Еноха.
(thunder crashing) But ancient astronaut theorists believe there is more to the story that can be found in the Book of Enoch.

На пример, Књига Еноха, иако се цитира у канонским књигама, није ушла у канон.
For example, the book of Enoch, though quoted in the canonical books, was not itself included in the canon.

Несрећа од Бога о томе не појављује у Постанку тако колико то чини у екстра-канонским Стари завет Књизи Еноха.
The unhappiness of God about it doesn't appear in Genesis so much as it does in the extra-canonical Old Testament Book of Enoch.

У Књизи Еноха, ова бића из спољашњег простор, они су хтели да имају секс са лепотицама на Земљи.
In the Book of Enoch, these beings from outer space, they wanted to have sex with beauties on Earth.

Она је погоршала 13 пута у последњих 11 година покушавајући да има друго дете, док су доктори и чланови породице позвали њу и њеног мужа Еноха да престане да покушава да замисли.
She had miscarried 13 times in the past 11 years trying to have a second child, and doctors and family members have urged her and her husband, Enoch, to stop trying to conceive.

Узмимо( као пример) Еноха, који се у послушности нађе праведан и би пресељен, и не нађе се његова смрт.
Enoch, who, being found righteous in obedience, was translated, and death was never known to happen to him.

Предање Цркве, изложено у нашим богослужбеним књигама, такође говори у прилог буквалног схватања предсказања Речи Божје о појави Илије и Еноха пред крај света, не пружају никаквог основа за друкчије схватање.
The tradition of the Church contained in our liturgical books also speaks in favor of a literal understanding of the scriptural prophecy concerning the appearance of Elias and Enoch before the world's end, giving no ground whatsoever for an allegorical understanding thereof.

Узмимо( као пример) Еноха, који се у послушности нађе праведан и би пресељен, и не нађе се његова смрт.
Let us take Enoch, for example, who was found righteous in obedience and so was taken up and did not experience death.

Свети Оци- Јефрем Сирин( Беседа о доласку Господњем) и Јован Дамаскин( Тачно изложење православне вере) одређено уче да у лицу„ двају сведока“ који треба да се појаве пред крај света, треба разумети свете пророке Еноха и Илију.
The holy Fathers Ephraim the Syrian(Discourse on the Coming of the Lord) and John of Damascus(Exact Exposition of the Orthodox Faith) teach definitely that the"two witnesses" who must appear before the end of the world should be understood to be the holy prophets Enoch and Elias.

Узмимо( као пример) Еноха, који се у послушности нађе праведан и би пресељен, и не нађе се његова смрт.
Let us set see the example of Enoch, who, being found righteous in obedience, was translated, and his death was not found.

Утисци глумачког држања антихристовог, који се свуда представља као божански посланик и истинити месија, биће тако снажни, да ће га, без обзира на највећа укоравања пророка Илије и Еноха, народ јеврејски пре свих прогласити за свога цара.
The impressions created by the theatrical conduct of the Antichrist, who will pass himself off everywhere as God's emissary, the true messiah, will be so strong that, despite even the fearful denunciations hurled at him by the Prophets Elias and Enoch, the Jewish nation will be the first of all to proclaim him king.

Узмимо( као пример) Еноха, који се у послушности нађе праведан и би пресељен, и не нађе се његова смрт.
Let us take(for instance) Enoch, who, being found righteous in obedience, was translated, and death was never known to happen to him.

Упозорење Еноха Пауела од пре 50 година о масовној имиграцији у Европу,,, Et thybrim multo spumantem sanguine cerno“(,, Видим реку Тибар како се пенуша од крви“), сада се схвата као пророчанство.
Enoch Powell's warning, 50 years ago, about mass migration into Europe,“Et thybrim multo spumantem sanguine cerno,”“I see the River Tiber foaming with much blood,” is now seen as prophecy.

НАРАТОР: апокрифних текст зове Књига Еноха био написан пре времена Исуса, али је радознало уклоњен од Библије у четвртом веку у Савјету од Лаодикији.
NARRATOR: The apocryphal text called the Book of Enoch was written before the time of Jesus, but was curiously removed from the Bible in the fourth century A.D. at the Council of Laodicea.

Књига Еноха описује побуњеничку групу анђела по имену' Нефилим' којих је било 200, а који су се настанили на Земљи и укрштали са људском популацијом пре него што су опозвани и кажњени од стране својих надређених,' Елохима'.
The Book of Enoch describes a rebel group of angels, the'Nephilim', who numbered 200, who settled the Earth and interbred with the human population before being recalled and punished by their superiors, the'Elohim'.

Само и једино сведочанством Светога Писма о чудесној појави пророка Илије и Еноха, и њиховој проповеди и изобличавању антихриста, о њиховој мученичкој смрти и васкрсењу моћи ће у пуној мери да се објасни и чудесно обраћење к Христу остатка Израиљева у време антихриста.
Only the Holy Scripture's testimony concerning the wondrous appearance of the Prophets Enoch and Elias, their preaching and denunciation of Antichrist, their martyrdom and resurrection, can fully explain the miraculous turning to Christ of the remnant of Israel during the rule of Antichrist.