Sta znaci na Engleskom ЕПАРХИЈСКИ - prevod na Енглеском

• diocesan

Примери коришћења Епархијски на Српском и њихови преводи на Енглески

Епархијски дан.
Diocesan Day.

Штипу Епархијски управни одбор.
Shtip the Diocesan Managing Board.

Епархијски музеј светих уметности.
Diocesan Museum of Sacred Art.

Московски епархијски дом је саграђен 1902. године.
The Moscow Diocesan House was built in 1902.

Епархијски црквени суд одлучује већином гласова.
Diocesan ecclesiastical court shall make decisions by majority vote.

У раду Сабора учествовали су сви епархијски архијереји Српске Православне Цркве.
All diocesan hierarchs(bishops) of the Serbian Orthodox Church participated in the work of the Assembly.

Се Епархијским саветом Митрополије либертивилско-чикашке.
The Diocesan Council of the Metropolitanate of Libertville- Chicago.

Као Епископ источноамерички и канадски развио је епархијски програм за верско образовање.
As bishop of Eastern America and Canada he developed the diocesan programs for Christian education.

Епархијски Епископ може имати заменика, који га замењује у границама датих му овлашћења.
Diocesan Bishop can have his deputy to replace him within the limits of the powers given to him.

Предраг Бојовић, епархијски ђакон о. Владан Радовановић и парохијски ђакон о.
Bishop Maxim was assisted by Father Predrag Bojović, diocesan Deacon Vladan Radovanovic and parish Deacon Jovan Katanic.

Епархијски дани обележавају се преко викенда у недељу Свих Светих( недеља по Духовима).
The Diocesan days are celebrated on the weekend of All Saints Sunday(the Sunday after Pentecost).

Нажалост, тадашњи надлежни епархијски архијереј, Владика Артемије, није извршио ову одлуку Сабора.
Unfortunately, then the competent diocesan hierarch, Bishop Artemije, did not execute this decision of the Assembly.

Епархијски црквени суд- устројство и организација, судска надлежност, процесна правила. 7.
Diocesan Ecclesiastical Court- the structure and organization, jurisdiction, procedural rules.7.

Величанствену атмосферу овог молитвеног скупа улепшао је својим гласовима епархијски хор“ Кир Стефан Србин” из Торонта.
The magnificent atmosphere of this prayerful gathering was enhanced through the voices of the diocesan choir,“Kyr Stephan the Serb” from Toronto.

За сада, Епархијски савет је одложио одржавање Годишње скупштине, док се не испуне услови за исту.
For now, the Annual Assembly has been postponed by the Diocesan Council until conditions for the holding of the same can be met.

Архангела Гаврила у Ричмонд Хилу, те вас позивамо да се сви саборно окупимо за Епархијски дан у Манастиру Светог Преображења Господњег у Милтону.
Archangel Gabriel Parish in Richmond Hill. We invite you to join the gathering for the Diocesan Day at our Holy Transfiguration Monastery by Milton, ON.

Епархија је добила нови Епархијски центар у Краљеву како администрација и друге делатности не би ометале монашки живот у Жичи.
The diocese received a new diocesan center in Kraljevo, so that the administrative work and other activities would not hinder the monastic life in Zicha.

Од двојице епископа Украјинске Православне Цркве које сте упркос канонима примили под своју јурисдикцију само један је био епархијски архијереј.
Out of the two bishops of the Ukrainian Orthodox Church whom you received into your jurisdiction in violation of the canons, only one was a diocesan hierarch.

По благослову Епископа Рашко-призренског, новац прикупљен за народне кухиње уплаћиван је на епархијски жиро-рачун, а не на посебан жиро-рачун НВО.
With the blessing of the Bishop of Raska and Prizren, money collected for the soup kitchen was deposited to the diocesan bank account and not on a separate bank account for the NGO.

Велики црквени суд одлучује о изузећу појединих епархијских црквених судова, као и о сукобу надлежности између тих судова, и у том случају одређује који ће епархијски суд судити.
The Grand ecclesiastical Court shall decide the disqualification of certain Diocesan Ecclesiastical Courts, as well as the conflict of jurisdiction between the court, and in this case shall determine which Diocesan court judge.

У раду Сабора узели су учешћа сви епархијски архијереји Српске Православне Цркве, као и аутономне Охридске Архиепископије на челу са Његовим Блаженством Архиепископом охридским и митрополитом скопским г. Јованом.
Participating in the Assembly were all the diocesan hierarchs of the Serbian Orthodox Church, as well as of the autonomous Archbishopric of Ochrid headed by His Beatitude Archbishop of Ochrid and Metropolitan of Skopje, Jovan.

Пошто је био назначен за администратора Брегалничке епархије, са седиштем у граду Штипу, на његов захтев, Епархијски управни одбор( ЕУО) Епархије донео је одлуку да се компанији МАККАР из Скопља уплати 16. 555 немачких марака, уз образложење да је за ауто БМВ 320д платио сопствена средства(!).
After being appointed the administrator of the Bregalnica Diocese, with a seat in the city of Shtip, the Diocesan Managing Board(EUO), by his demand, brought a decision to pay the MAKKAR company from Skopje 16,555 DEM, while he received 35,000 DEM in cash, with the explanation that he paid the vehicle BMW 320 d from his own pocket.

Одлазим у своју епархијску канцеларију једном или двапут месечно.
I go to my diocesan office once or twice a month.

Прочитајте епархијске вести».
Read all diocesan news».

Епархијског црквеног суда.
The Diocesan ecclesiastical Court.

Епархијска резиденција.
The Diocesan Residence.

Епархијског савета Епархије канадске.
The Diocesan Council of the Canadian Diocese.

Епархијског савета.
The Diocesan Council.

Епархијског савета Десимир.
The Diocesan Council.

Ћ Епархијског савета.
The Diocesan Council.