Sta znaci na Engleskom ЕПИДЕРМУ - prevod na Енглеском

• epidermis

Примери коришћења Епидерму на Српском и њихови преводи на Енглески

За суву епидерму стане се мешавина банана.
For dry epidermis fit a banana mixture.

Идеално за љето, јер штити епидерму од дехидрације.
Ideal for the summer, as it protects the epidermis from dehydration.

Овај процес стимулише редокс-оксидативне реакције у епидерму.
This process stimulates redox-oxidative reactions in the epidermis.

Ископајте биљку и остружите епидерму из горњег слоја и коријенског овратника.
Dig the plant and scrape the epidermis from the upper layer and the root collar.

Помаже елиминирати акне, избијелити кожу и уклонити сувишну масну епидерму.
It helps eliminate acne, whiten the skin and remove excess oily epidermis.

Површне повреде и повреде које погађају само епидерму нестају без трага.
Superficial injuries and injuries affecting only the epidermis disappear without a trace.

Да бисте нахранили епидерму, узмите масну крему са додатком витамина, биљних састојака.
To nourish the epidermis, take a fat cream with the addition of vitamins, herbal ingredients.

Тамна вегетација и светла кожа доприносе најбољој пенетрацији зрака дубоко у епидерму.
Dark vegetation and light skin contribute to the best penetration of rays deep into the epidermis.

Вода која се вуче у мртве ћелије коже( кератин) на нашем епидерму довела би до њих да ојача.
Water being pulled into dead skin cells(keratin) on our epidermis would cause them to swell.

Ову расу карактеришу обољења коже, а све зато што природно има слабо заштићену епидерму.
This breed is characterized by skin ailments, and all because it naturally has a weakly protected epidermis.

Ласерска терапија- гред ради на епидерму и фоликулама косе, а такође активира метаболичке процесе.
Laser therapy- a beam affects epidermis and hair follicles, and also intensifies exchange processes.

Доктор који је специјализован за трихологију третира не само косу, већ и епидерму код одраслих и деце.
A doctor who specializes in trichology treats not only hair, but also the epidermis in adults and children.

Ако раствор наносите споља, можете осетити благи осећај печења након наношења лека на епидерму.
If you apply the solution externally, you can feel a slight burning sensation after applying the drug to the epidermis.

Испоручује неопходне компоненте до кости, побољшава епидерму коже и интеракцију појединачних ћелија.
It delivers the necessary components to the bone, improves the skin's epidermis and the interaction of individual cells.

Алат ефикасно штити епидерму од спољашњих утицаја околине и враћа равнотежу киселина у ткивима.
The tool effectively protects the epidermis from external environmental influences and restores the acid balance in the tissues.

Са просечним пилингом, активне компоненте продиру кроз епидерму до средњих слојева дермиса( Слика 4).
Active components with an average peeling penetrate through the epidermis down to the middle layers of the dermis(Figure 4).

Смањите производњу масноћа, елиминишући епидерму од масних саобраћајних гужви, акни, бубуљица, црних тачака, масног сјаја;
Reduce fat production, eliminating the epidermis from greasy traffic jams, acne, pimples, black spots, oily sheen;

Када фипронил доспије на кожу, супстанца се брзо шири по телу мачке и фиксира се на епидерму.
When fipronil gets on the skin, the substance quickly spreads over the cat's body and is fixed on the epidermis.

Када се примењује локално, влажи и негује епидерму, смањујући вероватноћу стрија, смањујући појаву целулита.
When applied topically, it moisturizes and nourishes the epidermis, reducing the likelihood of stretch marks, reducing the appearance of cellulite.

Овакве процедуре чисте епидерму, заситавају је витаминима и минералима, уклањају токсине, вишак течности и имају противупално дејство.
Such procedures clean the epidermis, saturate it with vitamins and minerals, remove toxins, excess fluid, and have an anti-inflammatory effect.

Масажа увек почиње ударцима, неопходно је припремити епидерму за процедуру, максимално убрзавајући проток крви у одређеном подручју.
Massage always begins with strokes, it is necessary to prepare the epidermis for the procedure, maximally speeding up blood flow in a specific area.

То укључује различита оштећења коже, ефекте лекова и токсичних супстанци на кожу, као и различите кожне болести које оштећују епидерму.
This includes various damage to the skin, the effects of drugs and toxic substances on the skin, as well as various skin diseases that damage the epidermis.

Масажа вакуумским банкама иритира епидерму, крвне судове и нервне завршетке, што доводи до повећања нутријената и кисеоника до ткива.
Massage with vacuum banks irritates the epidermis, blood vessels and nerve endings, resulting in an increase in nutrients and oxygen to the tissues.

За бољу апсорпцију нутријената садржаних у уљу и интензивне ефекте на епидерму, козметолози савјетују да слиједите неколико правила.
For better absorption of the nutrients contained in the oil and intensive effects on the epidermis, cosmetologists advise you to follow a few rules.

Да би се стимулисао имунитет дермиса и убрзање регенеративних процеса у епидерму, препоручује се коришћење лекова који стимулишу заштитна својства тела.
To stimulate the immunity of the dermis and the acceleration of regenerative processes in the epidermis, it is recommended to use drugs stimulating the protective properties of the body.

Екстракт алое вере, који убија бактерије, гљивице и вирусе, помаже да руке буду чисте, витамин Б5 јача епидерму, а биополимери стварају неприметан заштитни филм на површини дланова.
Aloe vera extract, which kills germs, fungi and viruses, helps to keep hands clean, vitamin B5 strengthens the epidermis, and biopolymers create an imperceptible protective film on the surface of the palms.

Под епидермом лежи дермис.
Under the epidermis lies the dermis.

На епидерми лек остаје прилично стабилан и дуг, без губитка ефекта.
On the epidermis, the drug is kept fairly stable and long, without losing its effect.

Велики опасност за слузокожу и епидерма је Стивенс-Јохнсон-ов синдром.
The big danger for the mucous membranes and epidermis is Stevens-Johnson syndrome.

Јони активног састојка продре дубоко у епидерма и стимулишу регенерацију ћелија.
The ions of the active ingredient penetrate deep into the epidermis and stimulate cell regeneration.