Sta znaci na Engleskom ЕПИСТЕМОЛОГИЈЕ - prevod na Енглеском

• epistemology

Примери коришћења Епистемологије на Српском и њихови преводи на Енглески

Однос апофатичке и катафатичке епистемологије 10.
The relation between apophatic and cataphatic epistemology 10.

Сврха Епистемологије је да покуша да схвати шта представља знање.
The purpose of Epistemology is to try to figure out what constitutes as knowledge.

Могуће је да је Локов утицај био још већи у области епистемологије.
John Locke may have had an even greater influence in epistemology.

Номинализам и реализам су два облика епистемологије или проучавање знања.
Nominalism and realism are two forms of epistemology, or the study of knowledge.

Могуће је да је Локов утицај био још већи у области епистемологије.
But Locke's influence may have been even more profound in the realm of epistemology.

Његов рад значајно је утицао на развој епистемологије и политичке филозофије.
His work greatly affected the development of epistemology and political philosophy.

Дефиниција знања је предмет текућих дебата међу филозофима у пољу епистемологије.
The definition of knowledge is a matter of on-going debate among philosophers in the field of epistemology.

Оснивач Међународног центра за генетичко епистемологије у Паризу( 1955).
Founder of the International Center for Genetic Epistemology in Geneva in 1955.

Иако је био школован у духу немачког идеализма, Сантајана је био критички настројен према њему, и чинио је напоре да се дистанцира од његове епистемологије.
Although schooled in German idealism, Santayana was critical of it and made an effort to distance himself from its epistemology.

Његов рад значајно је утицао на развој епистемологије и политичке филозофије.
His work had a great impact upon the development of epistemology and political philosophy.

Ипак, Платон се може сматрати правим зачетником епистемологије, пошто се први бавио покушајима давања одговора на суштинска питања епистемологије: Шта је то сазнање?
It was Plato, however, who can be said to be the real originator of epistemology, for he attempted to deal with the basic questions: What is knowledge?

Студент ће добити широка теоретска и методицну обуке усмерен ка епистемологије и теорије у Биосциенцес.
The student will receive a broad theoretical and methodical training oriented towards epistemology and theory in Bios….

Курс обухвата основе епистемологије и научног метода уопште, као и специфичан однос између науке и псеудонауке у археологији и сродним дисциплинама.
The course covers the basics of epistemology and the scientific method in general, as well as the specific relation between science and pseudo-science in archaeology and related disciplines.

Његови најзначајнији радови су покушаји решавања проблема епистемологије, да одговори на питање: Шта је знање? на пример.
His most important works attempt to resolve problems of epistemology, to answer the question:"What is knowledge?".

Покушали су да поткопају темеље наших знања и веровања- наше епистемологије- означивши као„ лажно“ све оно што доводи у питање њихове циљеве и аргументе, одбацујући чак и саму науку.
They have attempted to undermine the foundations of our knowledge and beliefs- our epistemology- by labeling as"fake" anything that challenges their aims and arguments, even rejecting science itself.

Нема боље методе од научне методе за испитивање научних тврдњи, а нема ни потребе ни места за" прве филозофије", попут метафизике или епистемологије.
There is no better method than the scientific method for judging the claims of science, and there is neither any need nor any place for a"first philosophy", such as(abstract) metaphysics or epistemology, that could stand behind and justify science or the scientific method.

Платонов Сократ је исто тако важан и трајан допринос пољу епистемологије, и његове идеологије и приступ су се показали јаком основом знатног дела Западне филозофије која је следила.
Plato's Socrates also made important and lasting contributions to the field of epistemology, and his ideologies and approach have proven a strong foundation for much Western philosophy that has followed.

Овај дијалектички однос између субјекта и објекта је основа Лукачеве критике Имануел Кантове епистемологије, према којем је предмет екстеријер, универзални и посматран предмет, одвојен од објекта.
This dialectical relation between subject and object gives the basis for Lukács' critique of Kant's epistemology, according to which the subject is the exterior, universal and contemplating subject, separated from the object.

Платонов Сократ је исто тако важан и трајан допринос пољу епистемологије, и његове идеологије и приступ су се показали јаком основом знатног дела Западне филозофије која је следила.
Plato's Socrates also made important and lasting contributions to the fields of epistemology and logic, and the influence of his ideas and approach remains a strong foundation for much western philosophy that followed.

Овај дијалектички однос између субјекта и објекта је основа Лукачеве критике Имануел Кантове епистемологије, према којем је предмет екстеријер, универзални и посматран предмет, одвојен од објекта.
This dialectical relation between subject and object is the basis of Lukács's critique of Immanuel Kant's epistemology, according to which the subject is the exterior, universal and contemplating subject, separated from the object.

Без ове идеје о„ теорији знања”, тешко је замислити шта би„ филозофија” могла бити у доба модерне науке.- Ричард Рорти, Филозофија и огледало природе Дефиниција знања је предмет текућих дебата међу филозофима у пољу епистемологије.
Without this idea of a"theory of knowledge," it is hard to imagine what"philosophy" could have been in the age of modern science.- Richard Rorty, Philosophy and the Mirror of Nature The definition of knowledge is a matter of ongoing debate among philosophers in the field of epistemology.

На Одељењу за филозофију на основним, мастер и докторским студијама предаје се велики број обавезних и изборних предмета из разних области филозофије: логике, етике, естетике, епистемологије, методологије, традиционалне и савремене метафизике, филозофије политике, филозофије језика, филозофије права итд.
The Department of Philosophy offers numerous and diverse compulsory and elective courses on graduate, master and doctoral levels fundamentally concerning various philosophy issues such as: Logics, Ethics, Esthetics, Epistemology, Methodology, Traditional and Contemporary Metaphysics, Philosophy of Politics, Philosophy of Language, Philosophy of Law, etc.

Epistemologija, bingo, bingo.
Epistemology, bingo, bingo.

У епистемологији, контекстуалисти сматрају да је израз„ знање” контекстуално осетљив.
In epistemology, contextualism is the treatment of the word'knows' as context-sensitive.

Епистемологија и онтологија су две сличне, али потпуно различите ствари.
Epistemology and Ontology are two similar but completely different things.

Кључна разлика: Епистемологија је суб поље или филозофија.
Key Difference: Epistemology is a sub field or a branch of philosophy.

Епистемологија, методологија истраживања, квантитативне методе.
Epistemology, methodology of research, quantitative methods.

Radi se o metafizici i epistemologiji.
It's about metaphysics and epistemology.

Овај филозофски приступ означава Филоматову потрагу за стицањем већег знања кроз епистемологију уз употребу теологије.
This philosophical approach signified a philomath seeking to obtain greater knowledge through epistemology.

Данас су главне области филозофије логике, етике, метафизика и епистемологија.
Today, the main fields of philosophy are logic, ethics, metaphysics, and epistemology.