Sta znaci na Engleskom ЕСЕНЦИЈУ - prevod na Енглеском

• essence

Примери коришћења Есенцију на Српском и њихови преводи на Енглески

За одећу: користите сирћетну есенцију.
For clothing: use vinegar essence.

Помјешајте есенцију сирћета у омјеру 1: 5 са водом.
Mix the vinegar essence in the ratio of 1: 5 with water.

Минута пре краја последње манипулације сипајте есенцију грејпа.
Minutes before the end of the last manipulation pour the essence of a grapefruit.

Кусмук приказује есенцију човека експериментисањем бојама и фигурацијом.
Kusmuk shows the essence of human experimentation color and figuration.

Сличне процедуре вам омогућавају да брзо уђете у лек као решење или масну есенцију у ректум.
Similar procedures allow you to quickly enter the drug as a solution or oily essence into the rectum.

Морате да дефинишете есенцију поруке коју желите да саопштите“, рекао је једном Макрон.
You have to define the essence of the message you wish to impart," Macron once said.

Циганка је пре своје смрти сакупила сву моћ коју је могла да сакупи и пренела њену есенцију у карте.
A gypsy woman before she died took all the power she could muster and transferred her essence into the cards.

Затим додајте кокосову крему, 1 тсп ванилинску есенцију, 1 тсп цимета и 1/ 2 тбсп зачина и велики пинч соли и поново гнетите све заједно.
Then add the coconut rind, 1 tsp vanilla essence, 1 tsp cinnamon and 1/2 tbsp spices and a large pinch of salt and knead everything together again.

Али није о томе реч овде, тек је пасторална позадина и рам важније слике, љупки увод у њену есенцију, чији опис следи.
But this story is not about that, that's only a pastoral background, a frame of a more important picture, a charming introduction to its essence, which follows.

Без обзира да ли одлучите да узмете своју цветну есенцију директно из боце са залихама или направите дозирну бочицу, количина коју користите ћете бити иста.
Whether you choose to take your flower essence directly from the stock bottle or make a dosage bottle, the amount you use will be the same.

Користићемо крв врана уместо крви кокошака, која ће заједно деловати са амулетом на његовим грудима, да сакупи есенцију" јин" духа.
We will use crows blood in place of chicken blood, which will work together with the amulet on his chest… to collect the essence of the"yin" spirit.

Сада можете гутљати мајчину есенцију сама или са пријатељима, што топло препоручујем, или можете сачувати мајчину есенцију за будућу употребу.
You may now sip the mother essence alone or with friends, which I highly recommend, or you may preserve the mother essence for future use.

Ништа мање узнемирујуће су резултати када родитељи малог родитеља погрешно разређују есенцију сирћета и третирају косу таквим решењем код детета.
No less deplorable are the results when little-parent parents incorrectly dilute the vinegar essence and treat the hair with such a solution in the child.

Не постоји конфликт између индивидуалног и друштвеног инстинкта, ништа више него између срца и плућа: једно, посуда у којој се налази драгоцена животна есенција; друго, складиште елемената који одржавају есенцију чистом и јаком.
There is no conflict between the individual and the best instincts, any more than there is between the heart and the lungs: the one the receptacle of a precious life essence, the other the repository of the element that keeps the essence pure and strong.

Они су успешно трагање за високоизражајним класичним ликовним модулом који чини есенцију приказа главе, понајбоље израженог на остварењима византијског сликарства.
They were successful pursuit of classical art module that makes the essence of the display head, best expressed in the achievements of Byzantine art.

Njegovo objašnjenja Purušarte, esencije ljudskog postojanja, je bilo zaista duboko.
His explanation of Purushartha, the essence of human existence, was truly profound.

Nesumnjivo, Esencija može da raste sama po sebi, bez pomoći, u vrlo maloj meri….
Unquestionably, without help, the Essence can only grow to a small degree….

Esencija narda. Jako skup miris.
Essence if nard an extremely expensive perfume.

Lichova životna esencija je sadržana u samoj slici.
The Lich's life essence is contained in the painting itself.

Есенција је„ савршена“,„ потпуна“, али нема супстанцу, нема чврстоће.
Essence is“perfect,”“complete,” but it has no substance, no solidity.

Esencija sve velike i lepe umetnosti je zahvalnost.
The essence of all beautiful art is gratitude.

Esencija kamilice.
Chamomile essence.

Ljubav je kad je tvoja esencija prepoznata i voljena takva kakva jeste.
Love is when your essence is recognized and loved just the way it is.

Mullein cvetna esencija pomaže ovim osobama u vreme kada moraju da se nose sa sopstvenom savešću.
Mullein flower essence helps when one is wrestling with their own conscience.

Držali smo njihovu esenciju u tim teglama, dok ugovor ne bude gotov.
Hold their essence, in those jars, till the contract was complete.

I tu je esencija koju treba objasniti.
There is the essence that you need to understand.

Životna esencija koju oni apsorbuju kada vi to uraditi.
The life essence they absorb when you do that.

Уместо есенције, егзистенција постаје неприкосновени императив.
Instead of essence, existence is becoming an unquestionable imperative.

Personalitet i Esencija treba da se razvijaju harmonično i uravnoteženo.
The personality and the Essence must be developed in a harmonious and balanced manner.

Zato bez Štrumpf Esencije, ne mogu.
Because without Smurf essence, I can't.