Sta znaci na Engleskom ЕСТЕТСКУ ПРИВЛАЧНОСТ - prevod na Енглеском

• aesthetic appeal

Примери коришћења Естетску привлачност на Српском и њихови преводи на Енглески

Унутрашњост је третирана тако да даје естетску привлачност.
The interior is treated to give aesthetic appeal.

Нема резултата за естетску привлачност и ужитке које нуди град, нити за културне факторе.
There is no score for the aesthetic appeal and pleasures that a city offers, or for cultural factors.

Сваки тип материјала има своје карактеристике, естетску привлачност и оперативне карактеристике.
Each material type has its own charm, aesthetic appeal and functionality.

Употреба савремених технологија и иновативних приступа третирању и декорацији површине повећала је издржљивост производа и њихову естетску привлачност.
The use of modern technologies and innovative approaches to the treatment and decoration of the surface has increased the durability of products and their aesthetic appeal.

Плочица не блиједи, не губи своју естетску привлачност, па се користи за полагање на терасама.
The tile does not fade, does not lose its aesthetic appeal, therefore, it is used for laying on terraces.

Графички дизајн и типографија се користе да подрже његову употребљивост, утичући на то како корисник врши одређене интеракције и побољшавајући естетску привлачност дизајна;
Graphic design and typography are utilized to support its usability, influencing how the user performs certain interactions and improving the aesthetic appeal of the design;

Земља која има супериорнију или необичну естетску привлачност имаће већу вредност од типичних парцела без посебних особина.
Land that has superior or unusual aesthetic appeal will have higher value than typical lots with no particular features.

Захваљујући широким могућностима занатлија и присуству велике количине материјала, могуће је не само продужити живот старог намјештаја, већ и дати му сувременост и додатну естетску привлачност.
Due to the wide possibilities of craftsmen and the presence of a large amount of materials, it becomes possible not only to prolong the life of old furniture, but also to give it a touch of modernity and additional aesthetic appeal.

Без обзира да ли сте повремени блогер или искусни бизнисмен, Елегантне теме нису само сјајан начин да побољшате естетску привлачност своје веб странице, већ помажу да ваша веб локација буде навигациона и пријатнија за кориснике, што је добро за привлачење више промета и подстицање пословања.
Whether you are a casual blogger or an experienced businessman, Elegant Themes is not only a great way to enhance the aesthetic appeal of your website, it also helps to make your site navigable and more user friendly, which is good for attracting more traffic and boosting business.

Графички дизајн и типографија се користе да подрже његову употребљивост, утичући на то како корисник врши одређене интеракције и побољшавајући естетску привлачност дизајна; естетика дизајна може повећати или умањити способност корисника да користи функције интерфејса.[ 1] Процес дизајнирања мора уравнотежити техничку функционалност и визуалне елементе( нпр. ментални модел) да би се створио систем који није само оперативан, већ и употребљив и прилагодљив променљивим потребама корисника.
Graphic design and typography are utilized to support its usability, influencing how the user performs certain interactions and improving the aesthetic appeal of the design; design aesthetics may enhance or detract from the ability of users to use the functions of the interface.[1] The design process must balance technical functionality and visual elements(e.g., mental model) to create a system that is not only operational but also usable and adaptable to changing user needs.

Отуда и његова естетска привлачност током периода цветања.
Hence its aesthetic appeal during the flowering period.

Поред ограничене естетске привлачности, постоји и неколико функционалних ограничења.
In addition to limited aesthetic appeal, there are also a few functionality limitations.

Ради се о поузданости, доступности, функционалности и естетској привлачности.
It is about reliability, availability, functionality and aesthetic appeal.

Декоративни зидни панели се постављају преко зидова како би се додала естетска привлачност, док се за своје функционалне или структурне карактеристике могу додати и друге врсте облога.
Decorative wall paneling is installed over walls to add aesthetic appeal, while other types of paneling may be added for their functional or structural characteristics.

Естетска привлачност зида због мале дебљине слоја и одговарајућег распона боја;
Aesthetic appeal of the masonry due to the small thickness of the layer and the appropriate color range;

Уз брушење дрвене грађе и трчање боје кроз средину, естетска привлачност је велика.
With a wood grain base and running color stripe through the middle, the aesthetic appeal is high.

И то није само зато што такви плафони, поред њихове естетске привлачности, решавају много проблема са зонирањем, осветљењем и отелотворењем фантазија дизајнера.
And this is not just because such ceilings, in addition to their aesthetic appeal, solve a lot of problems with zoning, lighting and the embodiment of designer fantasies.

Данас су већина базена изграђена са подземним светлима, делимично због естетске привлачности, али углавном омогућавају ноћним пливачима да виде шта раде.
These days, most swimming pools are built with underground lights, partially for aesthetic appeal but mainly to let night swimmers see what they're doing.

Побољшање естетске привлачности било ког дома и стварање инспиративног окружења на отвореном и даље остаје важно.
Improving the aesthetic appeal of any home and creating an inspiring outdoors environment remains ever-important.

Гинекомастија је нежељени нежељени ефекат из више разлога, али његов недостатак естетске привлачности је можда главни међу њима.
Gynecomastia is an unwanted side effect for many reasons, but its lack of aesthetic appeal is perhaps chief amongst them.

У име целог тима, надамо се да ћете уживати у естетској привлачности, технолошкој стабилности и забави наше апликације, Зондер.
On behalf of the whole team, we hope you enjoy the aesthetic appeal, technological stability, and fun of our app, Zonder.

Емоционални пут се изражава у чињеници да се друштвене особине приписују особи, у зависности од његове појаве, естетске привлачности.
The emotional way is expressed in the fact that social qualities are attributed to a person, depending on his appearance, aesthetic appeal.

Они нису само важан део њеног спољашњи изглед, али треба да допринесе унутрашње безбедности која превазилази њене естетској привлачности.
They are not only an important part of her outward appearance, but should contribute to an inner security that goes far beyond her aesthetic appeal.

Кревети за кревет се такође користе у декоративне сврхе како би кревету дали више естетске привлачности.
Bed covers are also used for decorative purposes to give the bed a more aesthetic appeal.

Квалитет њиховог рада мора бити посвећена посебна пажња због квалитета овог посла зависиће од удобности становање, топлотну и звучну изолацију карактеристика просторије, као и естетској привлачности куће.
The quality of their performance must be given special attention because of the quality of this work will depend on the comfort of human habitation, heat and sound insulation characteristics of the room, as well as aesthetic appeal of the house.

Без обзира да ли сте случајни блогер или искусан бизнисмен, Елегантне теме нису само одличан начин за побољшање естетске привлачности ваше веб странице, већ такође помаже да ваша веб страница буде навигацијска и кориснија, што је добро за привлачење више промета и повећања бизнис.
Whether you are a casual blogger or an experienced businessman, Elegant Themes is not only a great way to enhance the aesthetic appeal of your website, it also helps to make your site navigable and more user friendly, which is good for attracting more traffic and boosting business.

Висока естетска привлачност животиње, активност, разиграност, послушна природа- својства која црног ватреног зеца чине пожељним као кућним љубимцем.
High aesthetic attractiveness of the animal, activity, playfulness, docile nature- the properties that make the black fiery rabbit most desirable as a pet.

Ја лично никада нисам користио видео плејер чија се естетска привлачност може уклопити или надмашити Парму у својој елеганцији, или чистој једноставности навигације његовим корисничким интерфејсом.
Personally, I have never used a video player whose aesthetic appeal can match or surpass Parma in its elegance, or the sheer ease of navigating its UI.

Ја лично никада нисам користио видео плејер чија се естетска привлачност може уклопити или надмашити Парму у својој елеганцији, или чистој једноставности навигације његовим корисничким интерфејсом.
I have never utilized a video player whose stylish interest can coordinate or outperform Parma in its class, or the sheer simplicity of exploring its UI.

Ове животиње имају необичну боју са високом естетском привлачности.
These animals have an unusual color with high aesthetic appeal.