Sta znaci na Engleskom ЕТАЖЕ - prevod na Енглеском

• floors
• storeys
• floor

Примери коришћења Етаже на Српском и њихови преводи на Енглески

Објекат ће имати три етаже.
Tower will have three floors.

Све етаже међусобно су повезане степеништем и лифтовима.
All floors are connected via lifts and escalators.

Кула је имала приземље и три етаже.
It had a terrace and three floors.

Подземне етаже се заузимају продавнице, пословни простор или складиште.
The ground floors are occupied by shops, commercial premises or warehouse.

Откривен је објекат који је такође имао две етаже.
There was also the granary which had two floors.

Рилеи има шест ката Кенсингтон кућу, четири етаже од којих су студији.
Riley has a six-storey Kensington house, four storeys of which are studios.

Куће имају квадратни тлоцрт са два до три етаже.
Houses have a square floor plan with two to three floors.

Бушотине, рудна тела, етаже површинског копа и одлагалишта, подземне рударске просторије.
Wells, ore bodies, floors of surface mine and landfill, underground mining premises.

Изградња конструкције хотела је стигла до предпосљедње етаже.
Floor Plans must be approved by Hotel management prior to setup.

Пројектована је као породична капела, тако да има две етаже- крипту и храм.
As it was designed to be a family chapel, it has two floors- a crypt and a temple.

Још једна опција за једнособне станове- трокреветни лежај у двије етаже.
Another option for one-bedroom apartments- triple bed in two floors.

То значи да је неопходно да се брижљиво прати све етаже и површине на којима цигарета може бити" плак.".
This means you need to thoroughly wash all floors and surfaces that can remain cigarette"plaque.".

Камене Мјесто се одликује уским улицама- Папас Куће су квадратни тлоцрт са два до три етаже.
Stone Town is characterized by the narrow streets- Papas Houses are square floor plan with two to three floors.

Минимални ФХА кредитни лимити, или етаже, представљају 65 посто националног кредитног лимита од 417. 000 долара.
The FHA's minimum national loan limit floor is set at 65% of the national conforming loan limit of $417,000.

У свом садашњем облику се протеже на око 800 квадратних метара у три етаже, подељених на келије, пансионе, кухиње и складишта.
In its present form it extends to about 800 square meters in three floors, divided into cells, guest houses, kitchens and warehouses.

Минимални ФХА кредитни лимити, или етаже, представљају 65 посто националног кредитног лимита од 417. 000 долара.
The minimum FHA loan limits, or floors, represent 65 percent of the national conforming loan limit of $417,000.

Ови сточари, изграђени под огромним надвишеним стијенама, су обимни и укључују вишестепене комплексе, са љествама које спајају различите етаже и собе.
These cliff dwellings, built under huge overhanging rocks are extensive and include multi-story complexes, with ladders connecting various floors and rooms.

Осим две подземне етаже, зграда поседује сутерен, високо приземље и три спрата са кровном терасом.
Apart from two underground floors, the building has a basement, ground floor and three floors with a roof terrace.

Највећи тржни центар у региону простире се на 130. 000 квадратних метара, заузима четири нивоа и има 1. 300 паркинг места распоређених у две подземне етаже.
The largest shopping center in the region covers an area of 130,000 square meters, occupies four levels and has 1,300 parking spaces distributed in two underground floors.

Израда пројекта ентеријера: све три етаже и пратећи инсталатерски пројекти представљају конкретан и дефинисан пројектни задатак.
Design of the interior: all three floors and the accompanying installation projects are concrete and defined terms of reference.

Продајни простор заузима четири нивоа, 1. 300 паркинг места која су распоређена у две подземне етаже, а улаз је максимално поједностављен пошто постоје три пешачка улаза и два из гараже.
The sales area occupies four levels, 1,300 parking spaces, which are arranged in two underground floors, and the entrance is maximally simplified as there are three pedestrian entrances and two from the garage.

Објекат ће имати две етаже, где ће у приземљу бити смештен санитарни чвор а на спрату канцеларија, односно контролна соба кустоса.
The building will have two floors, the toilet will be located on the ground floor and upstairs will be the office or curators control room.

Пожар је почео у кантици за крпе и брзо се проширио кроз три горње етаже Манхаттанове зграде Асцх, гдје је била смјештена Творница Триангле Схиртваист Фацтори Фире.
The blaze began in a rag bin and quickly spread through the three upper floors of Manhattan's Asch Building where the Triangle Shirtwaist Factory Fire was located.

Прилаз торњу остварен је преко армирано-бетонске приступне рампе-моста дужине 60, 0м и ширине 4, 20м. Седмоспратна гондола на врху бетонског дела има три затворене и четири отворене етаже.
An access to tower was enabled via reinforced concrete ramp- bridge, about 60.0 m long and 4.20 m wide. The seven-storey gondola at the top of concrete segment has three closed storeys and four open storeys.

Будући да су класичне куће за једну породицу високе само две до три етаже као нова зграда, већ споменути распон од два до четири бара у потпуности је довољан за ваш дом.
Since classic single-family homes are only two to three storeys high as a new building, the already mentioned range of two to four bar is completely sufficient for your home.

Када за две године буде завршен, центар ће бити препознатљив по панорамским лифтовима и косим,„ пијаним” челичним стубовима који се пружају кроз све етаже и биће саставни део улазне атријумске ротонде.
In two years, once it is completed, the shopping center will be recognizable for its panoramic elevators and slanting"drunk" steel pillars, which will stretch through all floors and be an integral part of the entrance atrium rotunda.

Истраживање у оквиру ове студије базирано је на анализи дотадашњих планских поставки- регулацији река са високим кејовима и вештачким језером на месту постојећег рукавца Дунава, насипање целокупног терена као и изградњу великог броја стамбених блокова са просечном висином од четири етаже.
The study research was based on the analysis of the already developed plans- regulation of the rivers using high quaysides and an artificial lake at the branch of the Danube, reclamation of the entire land and construction of a number of residential blocks with an average height of four storeys.

Уклонићемо преграде, које су без много размишљања и аргумената постављане, скинућемо црне засторе са последње, техничке етаже, поправићемо мемер, заменити стари мебл у биоскопској сали новим, али истим, поправићемо цеви, заменићемо стару електроинсталацију, поправићемо лифт!
We will remove the barriers previously set without a lot of thinking and arguments; we will strip the black curtains from the last, technical floor; we will fix the marble, replace the old upholstery in the new movie theatre hall with the same pattern; we will fix the pipes; we will replace the old wiring, fix the elevator!

Према информацијама којима располажемо, нови објект распростират ће се на око 18. 000 метара четворних и бит ће, према захтјеву Града Мостара, исте висине као и хотел Еро, који се налази у непосредној близини, имат ће двије етаже подземних гаража, приземље и шест катова.
According to information by which we dispose, the new object will span itself on about 18.000 square meters and it will be, according to the demands of the City of Mostar, the same height as the hotel Ero, which has been placed nearly, it will have two floors of underground garages, the ground floor and six floors..