Sta znaci na Engleskom ЕТИКЕТИРАЊА - prevod na Енглеском

• labeling
• labelling

Примери коришћења Етикетирања на Српском и њихови преводи на Енглески

Тачност етикетирања 1. 0мм.
Labeling accuracy 1.0mm.

Тачност етикетирања( мм) ± 1. 0( величина материјала и налепница се не рачуна).
Labeling accuracy(mm)±1.0(material and label sizes are not counted in).

А обрада етикетирања је чиста.
And the labelling processing is clean.

Ако се налази на углу или другом посебном положају, трошак етикетирања ће се превише повећати.
If on corner or other special position, the labeling cost will increase too much.

Врсте пене и етикетирања- изабрати право!
Types of foam and labeling- choose the right!

Бекерови радови о девијантом понашању су га учврстили као једног од зачетника теорије етикетирања.
Becker's work on deviance has solidified him as one of the founders of labeling theory.

Квалитет етикетирања, са корекцијом обилажења стандардним техникама, налепљеним налепницама које се подударају са главом и репом на високом;
Labeling quality, with a detour correction using standard techniques, labels affixed to coincide with the head and tail on high;

Процес безпилотног обележавања који поставља рачунар параметром побољшава ефикасност етикетирања.
The unmanned labelling process that sets parameter by computer improves labelling efficiency.

У социологији је таква етикетирања и кондиционирања позната као родне предпоставке и део су социјализације ради бољег уклапања у обичаје дате културе.
Within sociology such labeling and conditioning is known as gender assumptions and is a part of socialization to better match a culture's mores.

Примери примене: Бордеаук означавање боца, Тату боца, обележавање Реми, цилиндрична боца црвеног двоструког стандардног етикетирања и тако даље….
Application examples: Bordeaux bottle labeling, Tatu bottle labeling, labeling Remy, cylindrical bottle of red double standard labeling and so….

Институт за интелектуалну својину Босне и Херцеговине одбацује произвољна и исконструисана етикетирања која дио руководних структура АМУС-а пласира у јавност.
Institute for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina rejects arbitrary and constructed labelling released into public by some of the managerial structures of AMUS.

Теорија етикетирања је базирана на идеји да друштвено девијантна особа није наследно девијантна индивидуа, већ постане то као последица етикетирања..
Labeling theory is based on the idea that a social deviant is not an inherently deviant individual, rather they become deviant because they are labeled as such.

CETA, између осталог, даје канадским и америчким мултинационалним компанијама алате за подривање правила која се тичу клонирања, ГМО, хормона раста и етикетирања земље порекла“.
CETA gives Canadian and US multinationals the tools to undermine rules concerning cloning, GMO crops, growth hormones and country of origin labelling, among others.”.

Изграђена је платформа за набавку" оне-стоп" за купце дистрибуције папира, штампања, паковања, етикетирања, индустрије дувана и вина, хране и пића, поклона и канцеларијског материјала.
It has built a"one-stop" procurement platform for buyers of paper distribution, printing, packaging, labeling, tobacco and wine, food and beverage, gifts and stationery industries.

Ауторизације важе за КСНУМКС године и сви производи произведени од ових генетски модификованих организама биће подложни строгим прописима ЕУ правила етикетирања и следљивости.
The authorizations are valid for 10 years, and any products produced from these Genetically Modified Organisms will be subject to the EU's strict labelling and traceability rules.

Аутоматске функције фотоелектричне детекције, попут отказивања етикетирања без објеката, заустављања покретања или подизања аларма без налепница које се користе да би се избегло изостављање….
Automatic photoelectric detection functions, such as cancelling labeling without objects there, stopping running or raising an alarm without labels to use to avoid omitting….

Ирска је постала прва земља Европске уније која је забранила брендирање на паклицама цигарета, увођењем чистог паковања и јединственог етикетирања за све брендове цигарета, објавила је влада.
Ireland is all set to introduce plain cigarette packaging and uniform labeling and will become the first country in the European Union to ban branding on packages.

За стојеће чврсте цилиндричне објекте, полукружно означавање, употребу хоризонталног преноса, хоризонтално обележавање како би се повећала стабилност, побољшала ефикасност етикетирања.
For standing firm circular cylindrical objects, semicircular labeling, the use of horizontal transmission, horizontal labeling way to increase stability, improve the labeling efficiency.

Аутоматске функције фотоелектричне детекције, попут отказивања етикетирања без предмета, заустављања покретања или подизања аларма без налепница које се користе да би се избегло изостављање или трошење етикета;
Automatic photoelectric detection functions, such as cancelling labeling without objects there, stopping running or raising an alarm without labels to use to avoid omitting or wasting lables;

Без етикетирања либерала, променљивим се додељују вредности само када је ограничење продавница садржи ограничења облика X=вредности и када се локална доследност смањује домен променљиве на једној вредности.
Without the labeling literal, variables are assigned values only when the constraint store contains a constraint of the form X=value and when local consistency reduces the domain of a variable to a single value.

Основна употреба За стојеће чврсте цилиндричне објекте, полукружно означавање, употреба хоризонталног преноса, начин хоризонталног обележавања за повећање стабилности, побољшање ефикасности етикетирања.
Basic using For standing firm circular cylindrical objects, semicircular labeling, the use of horizontal transmission, horizontal labeling way to increase stability, improve the labeling efficiency.

Таква врста етикетирања и практичне забране организација за људска права у својој суштини, како се оцењује, имају идеју да су демократија и људска права концепти који се“ насилно” увозе са Запада и да нашем друштву нису ни природна нити потребна.
Labeling and practically banning human rights organizations serves to further promote the idea that democracy and human rights are concepts which are“violently” imported from the Western world, and that they are neither natural nor necessary in our society.

Циљ коначне правило је да се спречи укључивање погрешне састојке, превише или премало исхрани састојка, контаминације материја као што су природне токсине, бактерије, пестициди, стакла, олова и других тешких метала, као и неодговарајуће амбалаже и етикетирања.
The aim of the final rule is to prevent inclusion of the wrong ingredients, too much or too little of a dietary ingredient, contamination by substances such as natural toxins, bacteria, pesticides, glass, lead and other heavy metals, as well as improper packaging and labeling.

Н1 упозорава главне и одговорне уреднике телевизија са националном фреквенцијом да је недопустиво да медији отварају простор за говор мржње, увреде, клевете и опасна етикетирања, посбено медији који свој програм емитују на фреквенцијама које су опште добро и припадају свим грађанима Србије.
N1 is warning the editors of TV stations with national frequencies that it is impermissible for them to create space for hate speech, insults, slander and dangerous labelling, especially in media which broadcasts its programmes on frequencies which are a state resource and belong to all citizens of Serbia.

Германов мотор за етикетирање увоза је опционалан, напредни систем самоограничавања за контролу етикетирања, смањује и поједностављује рад и прилагођавање, побољшава ефикасност, Након што је промена производа или етикета, једноставно подешавање је у реду, нема много захтева за вештином радника. 3.
German import labeling engine is optional, advanced self-adaption labeling control system, reduce and simplify operating and adjusting, improve efficiency, After change products or label, made simply adjustment is ok, do not have much requirements for worker skill. 3.

Вертикална машина за етикетирање помоћу напредног обележавања пасте, употреба рачунарске контроле влакана, праћење синхронизације, стандард од стране степпер мотора или серво-мотора, аутоматско откривање величине контејнера и налепница и аутоматско позиционирање и друге напредне функције како би се осигурало да синхронизација етикетирања, прецизност, аутоматизација.
Vertical labeling machine using advanced roll paste labeling, the use of computer fiber control, synchronization tracking, the standard by the stepper motor or servo motor control, automatic detection of container and label size, and automatic positioning and other advanced features to ensure that labeling Synchronization, precision, automation.

Етикетирање видео игара као спорт спорт је контроверзна тачка расправе.
Labeling video games as sports is a controversial point of debate.

Zašto ste prestali etiketiranje sve, brate?
Why did you stop labeling everything, bro?

Bez etiketiranja, ti si ukazao na problem manjina.
Without labelling it, you pointed up the entire minority problem.

ETIKETIRANJE- jedna forma preterane generalizacije.
Labeling: It's an extreme form of overgeneralization.