Примери коришћења Етничком чишћењу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они причају некоме о етничком чишћењу.
Дивљачка природа оваквих крвавих злочина се први пут могла видети у антисрпском етничком чишћењу Косова.
As the savage nature of such bloody crimes was exposed for the first time in anti-Serb ethnic cleansing in Kosovo.Они причају некоме о етничком чишћењу.
He talked about ethnic cleansing.Ипак, лаж је брзо разобличена и истина о етничком чишћењу и систематском уништавању хришћанских светиња није се могла сакрити.
Nevertheless, the lie has been discovered and the truth about ethnic cleansing and the systematic destruction of Christian holy sites could not be hidden.Они стално говоре о геноциду, етничком чишћењу Албанаца.
They constantly talk about genocide and ethnic cleansing of Albanians.Независни филм Ронена Береловича,је прича о етничком чишћењу, колонијализму и апартхејду, како би се произвела демографски јеврејска држава.
An independent film by Ronen Berelovich,it is the story of ethnic cleansing, colonialism and apartheid to produce a demographically Jewish State.Израел је такође велемајстор у етничком чишћењу средњег истока.
Israel also is the foremost practitioner of ethnic cleansing in the Middle East.Пошто Американци свима држе лекције о етничком чишћењу и геноциду, можете ли за читаоце Геополитике нешто више рећи о истребљењу Индијанаца у Америци?
Since Americans give lessons to the whole world about ethnic cleansing and genocide, can you tell us more about the extermination of the Indians in America?Досадшња политика међународне заједнице с правом се, по речима владике Артемија, може назвати,политиком прећутног саучесништва у етничком чишћењу и заслужује најоштрију осуду.
According to Bishop Artemije, the international community's policy can be rightly called a policy of tacit approval andpassive collaboration in ethnic cleansing and deserves the strongest of condemnations.Оне прихватају, штите, ичак помажу шиптарском етничком чишћењу више од 300 000 Срба с Косова и Метохије( видети горњу етничку карту).
They accept, protect, andeven support Shqiptars' ethnic cleansing more than 300,000 Serbs from Kosovo and Metohiya(see the above Руски председник Владимир Путин рекао је у интервјуу за немачку телевизију АРД да је убеђен да мора да постоји начин да се реши криза у Украјини, али и даје забринут због претњи о етничком чишћењу.
Russia President Vladimir Putin said in a German television interview on Sunday that he is convinced it should be possible to find a way to resolve the crisis in Ukraine butadded he was concerned about the threat of ethnic cleansing.И каже да се наслушао се смешних лажи које су причали сељаци о етничком чишћењу а тврди да никад није видео на Косову да Југословенска армија било кога злоставља.
He had direct experience of the lies told by villagers about ethnic cleansing and he said he never saw the Yugoslav Federal Army mistreat anyone in Kosovo.Концепт је релевантан за расправе о етничком чишћењу у Европи након Другог светског рата( посебно Немаца и Мађара), етничком чишћењу у Палестини, Кипру и другим областима.
The concept is relevant to debates concerning ethnic cleansing in Europe after World War II(notably of Germans and Hungarians), ethnic cleansing in Palestine, Cyprus and other areas.Ционистичка прича, независни филм Ронена Береловича,је прича о етничком чишћењу, колонијализму и апартхејду, како би се произвела демографски јеврејска држава.
The Zionist Story, an independent film by Ronen Berelovich,is the story of ethnic cleansing, colonialism and apartheid to produce a demographically Jewish State.Клинтон је прописно одговорио, изразивши да је поносан што је био„ председник Сједињених Америчких Држава када вам је требао неко да устане икаже” не” даљем етничком чишћењу, протеривању људи из њихових домова, убијању невиних цивила, мора да постоји други начин“.
Clinton duly responded, expressing pride at having been the“president of the United States when you needed someone to stand up andsay no more ethnic cleansing, no more people running out of their homes, no more killing innocent civilians, there's got to be another way.”.Група, повезана са локалном полицијом и српским војним јединицама,играла је истакнуту улогу у етничком чишћењу Вишеграда, починивши бројне злочине укључујући убиство, силовање, мучење, премлаћивање, пљачку и уништавање имовине.
The group, with ties to the local police and Serb military units,played a prominent role in the ethnic cleansing of Višegrad, committing numerous crimes including murder, rape, torture, beatings, looting and destruction of property.Ипак, лаж је разобичена и истина о етничком чишћењу и систематском уништавању хришћанских светиња није се могла сакрити. На дан када је почео погром г. Хашим Тачи је био у Вашингтону и говорио је о мултиетничности и напретку демократизације у Покрајини.
Nevertheless, the lie has been discovered and the truth about ethnic cleansing and the systematic destruction of Christian holy sites could not be hidden. On the day the pogrom began, Hashim Thaci was in Washington talking about multiethnicity and the progress of democracy in the Province.Коликогод јеврејска религија, у својој ционистичкој верзији представља прилично строгу, расистичке доктрину, толико је локално палестинско становништво- углавном Арапи и Муслимани, али и многи Хришћани међу палестинским Арапима- изложено стварном геноциду,апартхејду и етничком чишћењу.
Insofar as the Jewish religion in its Zionist version represents a fairly strict, racist doctrine, the local Palestinian population- largely Arab and Muslim, although also including many Christians among Palestinian Arabs- was subjected to real genocide,apartheid, and ethnic cleansing.Операцијом„ Олуја“, нападом хрватске војске на Србе у Крајини( уз помоћ америчких корпоративних плаћеника иснага босанских муслимана с босанске стране границе) успешно је протерано неких 250 000 српских цивила с територије од 10. 500 квадратних километара, у највећем етничком чишћењу у ратовима током распада Југославије и у највећем етничком чишћењу у читавој Европи од Другог светског рата.
Operation Storm, the Croatian military attack on the Уместо доношења закона о реституцији црквене и друге приватне имовине на Косову и Метохији, одузете у време комунистичке власти, данас се отуђује и угрожава и преостала имовина Цркве и,нарочито, имовина прогнаних у етничком чишћењу Срба са Косова и Метохије.
Instead of passing a law on restitution of Процес етничког чишћења траје.
The ethnic cleansing continues.Процес етничког чишћења траје.
Ethnic cleansing continues.Етничко чишћење и масакри.
Ethnic cleansing and massacres.Процес етничког чишћења траје.
And the ethnic cleansing continues.Етничким чишћењем у Хрватској били су обухваћени и људи и имовина, па чак и катастарске књиге.
Ethnic cleansing in Croatia encompassed people, property and even real estate registries.Етничко чишћење може бити пример свих три.
Ethnic cleansing can be an example of all three.Етничким чишћењем, наравно.
Ethnic cleansing of course.Drugi je nasilno proterivanje( tzv. etničko čišćenje), što je zločin protiv čovečnosti.
Another is forceful expulsion(aka ethnic cleansing), which is a crime against humanity.Завршетак етничког чишћења.
End the ethnic cleansing.Етничко чишћење.
Ethnic cleansing.
