Sta znaci na Engleskom ЖАНДАРМЕРИЈЕ - prevod na Енглеском

• gendarmerie

Примери коришћења Жандармерије на Српском и њихови преводи на Енглески

Дом жандармерије.
The Gendarmerie Centre.

Жандармерије Свибора.
The Gendarmerie Svibor.

Генералне команде жандармерије.
The Gendarmerie General Command.

Жандармерије и обалске страже.
The Gendarmerie and Coast Guard Academy.

А Генералне команде жандармерије.
The Gendarmerie General Command.

Академије жандармерије и обалске страже.
The Gendarmerie and Coast Guard Academy.

У том тренутку није било полиције, жандармерије.
At that moment there was no police, gendarmerie.

А Специјалне антитерористичке Жандармерије и Хеликоптерске јединице.
The Special Counter Terrorism Unit Gendarmerie and Helicopter Unit.

Скијалишта су поверена тимовима за тражење и спашавање жандармерије.
Ski resorts are entrusted to gendarmerie search and rescue teams.

Специјалне антитерористичке Жандармерије Посебних снага Полиције.
The Special Anti-Terrorism Unit the Gendarmerie the Police Special Forces.

По проналаску терористе, исти ће бити ухапшен од стране полицијских службеника Жандармерије.
After finding the terrorist, he will be arrested by the police officers of the Gendarmerie.

Бивши командант српске жандармерије Братислав Дикић је био идеалан за ову улогу.
Former commander of Serbian Gendarmerie Bratislav Dikić ideally suited for this role.

Дана 13. августа, три особе су убијене у нападима ПКК-а, наредник жандармерије убијен је од стране мина ПКК у провинцији Бингол.
On 13 August, three people were killed in PKK attacks, a gendarmerie sergeant was killed by a PKK landmine in Bingöl Province.

Која је поднета против Команде Жандармерије, због дискриминације на основу пола и брачног и породичног статуса.
Against the Command of Gendarmerie for discrimination on the grounds of gender and family status.

Априла 1972, побуњеници предвођени од стране Хуту чланова жандармерије отварају ватру на несеља Румонге и Њанза-Лак.
On April 29, 1972 an insurrection, led by some Hutu members of the gendarmerie, broke out in the lakeside towns of Rumonge and Nyanza-Lac.

Б против Команде Жандармерије због дискриминације по основу породичног статуса у области рада и запошљавања.
Against the Command of Gendarmerie for discrimination on grounds of gender and family status in area of work.

Осим тога, формирана је и Команда жандармерије, под којом је тада било око 3. 000 српских жандарма.
Apart from that, Gendarmerie Command was formed consisting of about 3000 Serbian gendarmes.

У ешалонима су били и припадници Специјалне антитерористичке јединице, Жандармерије, Посебних снага Полиције, те кадети Полицијске академије.
The echelons also include members of the Special Anti-Terrorism Unit, the Gendarmerie, the Police Special Forces, and the cadets of the Police Academy.

Уследили су подешелони Жандармерије, Полицијске бригаде, Специјалне антитерористичке јединице и Интервентна јединица полиције.
There followed sub-echelons of the Gendarmerie, the Police Brigade, the Special Counter-Terrorism Unit, and the Police Intervention Unit.

Овај пакет је укључен у текстуре Жандармерије, Француске царине, Хелисвисс-а и многих других.
This pack is included with the textures of the Gendarmerie, French Customs, Heliswiss and many others.

Истрага ће дати одговор да ли је експлозија у Прешеву повезана с нападом на припаднике Жандармерије код Бујановца који се десио прошле недеље.
Our investigation is going to show if the bomb explosion in Presevo is linked to the attack on members of the gendarmerie near Bujanovac, which occurred last week.

По доласку до ВИП апартмана на првом спрату екипа Жандармерије идентификује терористе са лицем које држе као таоца.
Upon the arrival to a VIP suite on the first floor the Gendarmerie teams identify terrorists with the person who is being held hostage.

Пријаве се подносе у периоду од 16. до 31. јануара 2020. године како би се задовољиле потребе припадника уговорних мужјака/ жена из жандармерије и команде обалске страже.
The applications will be made between 16-31 January 2020 in order to meet the male/ female contract officers' needs of the Gendarmerie and the Coast Guard Command.

Устанак је добио подршку Жандармерије и великог дела становништва, наоружаних од стране Француза и подржаних француским трупама и оклопним возилима.
The uprising gained the support of the Gendarmerie and large part of the populace, armed by the French and backed by French troops and armoured cars.

Део камиона је осамдесетих набављен и за потребе јединица милиције, па се данас у саставу МУП-а Србије, посебно Жандармерије налази број ових камиона.
Part of the truck was purchased the eighties and for the purposes of police units, but is now a part of the Serbian Interior Ministry, especially the Gendarmerie is the number of these trucks.

У потрази учествују патролни чамци обалске страже, рониоци, хеликоптери жандармерије, као и волонтери, али за сада нису имали успеха у потрази.
The authorities said the coast guard's patrol boats, divers, the helicopter of the gendarmerie as well as volunteers had been involved in the rescue effort, so far with no success.

Прешево- Командант Жандармерије Горан Драговић је изјавио у бази„ Козјак” да је стање у копненој зони безбедности и на подручју ка Македонији стабилно.
Presevo- Goran Dragovic, the Commander of the Gendarmerie, said in the“Kozjak” military base that the situation in the Ground Security Zone and in the area bordering with Macedonia was stable.

Басеску је рекао да се Румунија неће мешати у изградњу институција Косова и да је присуство румунске жандармерије у покрајини покривено резолуцијом Уједињених нација.
Basescu said that Romania will not interfere in the development of Kosovo's institutions and that the presence of Romania's Gendarmerie in the province is covered by the UN resolution.

У другој половини те године и већим делом у 1942. години представљају, уз мање одреде жандармерије и касније Српског добровољачког корпуса, главну оружану силу квислиншког режима Милана Недића.
Mainly in 1942, representing, with smaller detachments of the gendarmerie and later the Serbian Volunteer Corps, the main armed force quisling regime of Milan Nedic.

Такође је наредио тројици дивизионих команданата да формирају своје батаљоне од јагдкомандоса, лако наоружаних и мобилних„ ловачких тимова”, које су укључивале елементе Ајзанцгрупе Србије и жандармерије.
He also directed the three divisional commanders to have their battalions form Jagdkommandos, lightly armed and mobile"hunter teams", incorporating elements of Einsatzgruppe Serbien and the gendarmerie.