Sta znaci na Engleskom ЖЕНЕ СУ ЧЕСТО - prevod na Енглеском

• women are often

Примери коришћења Жене су често на Српском и њихови преводи на Енглески

Жене су често веома емотивне.
Women are often emotional.

Модерне жене су често веома заузете.
Modern women are often very busy.

Жене су често превише категоричне према себи.
Women are often hard on themselves.

У овој држави жене су често жртве криминалаца.
In this state, women are often victims of criminals.

Жене су често збуњене, покушавајући да погоде шта њихови партнери требају.
Women are often confused, trying to guess what their partners need.

Због ових 3 разлога, жене су често саме 35 година.
For these 3 reasons, women are often alone by the age of 35.

Жене су често самопоуздане о себи, посебно о њиховим голим телима.
Women are often self-conscious about themselves, especially about their naked bodies.

Када светлеће косу, многе жене су често суочени са овим проблемом, као појаву жуте.
When lightening hair, many women are often faced with such a problem, as the appearance of yellow.

Жене су често досадне монотоним, свакодневним изгледом са увијеним увојцима.
Women are often bored with monotonous, everyday looks with curled back curls.

Да би ствари погоршале, и мушкарци и жене су често превише збуњени да пријаве неугодност свом лекару.
To make matters worse, both men and women are often too embarrassed to report the discomfort to their doctor.

Млађе жене су често привлачи особинама попут доспећа( као њихов тата), више новца и….
Younger women are often attracted to traits like maturity(like their daddy), more money and….

Могу да заврше са угледним репутацијама, али према неколико учесника, постоји друштво које се развија, а жене су често више него срећне да замене савете за лепоту и да помогну једни од других коса и шминка.
Bachelor contestants may wind up with catty reputations, but according to several contestants, there is a camaraderie that develops, and women are often more than happy to swap beauty tips and to help with each other's hair and makeup.

Све жене су често пререзале косу, бојиле косу, понекад чак и како би радикално промијениле свој изглед.
All women are often cut, dye hair, sometimes even cardinally to change the appearance.

Поред тога, на 42. недељи, жене су често забринуте због болова у грудима, који су узроковани компресијом и ширењем ткива произведеним млијеком, које се припрема унапријед за храњење новорођенчета.
In addition, at the 42nd week, women are often concerned about chest pains, which are caused by the compression and spreading of tissues by the produced milk, which is prepared in advance for feeding the newborn baby.

Жене су често оне на зачељу, уз инвентивност и упорност прихватају бројне послове у породици и друштву.
Women are often in the forefront; with inventiveness and perseverance they take on a great many tasks in family and society.

Многе жене су често заинтересоване за питање на који дан након ињекције прогестерона почињу менструација.
Many women are often interested in the question of on what day after progesterone injections begin menstruation.

Жене су често оптужене за давање властитог дјетета, иако према закону, сурогат мајка не може бити и донатор јаја и дијете у исто вријеме, у ствари, наравно, није" властита".
Women are often accused of giving their own child, although according to the law, a surrogate mother cannot be both an egg donor and a child at the same time, in fact, of course, is not"her own.".

Млађе жене су често привлачи особинама попут доспећа( као њихов тата), више новца и већи социјални статус, мушкост, руководство….
Younger women are often attracted to traits like maturity(like their daddy), more money and higher social status, masculinity, leadership….

Лијепе жене су често себичне и нарцистичке, фиксиране на себи и својој љепоти, стога се хлађење човјека према таквој жени брзо догађа.
Beautiful women are often selfish and narcissistic, they are fixated on themselves and their beauty, therefore, the cooling of a man towards such a woman happens quickly.

Lepe žene su često veoma usamljene….
Beautiful women are often single.

Super žene su često veoma nesrećne u ljubavi.
Beautiful women are often very ugly on the inside.

Žene su često potisnute u slabo plaćene sektore i zanimanja, uprkos uspehu u obrazovanju.
Women are often pushed into low-paid sectors and occupations, despite success in education.

Поремећај хормоналне равнотеже код жена је често резултат разних дијета.
Disruption of hormonal balance in women is often the result of various diets.

Uspešne žene su najčešće same.
Successful people are often hardest on themselves.

Pa, uspešne žene su najčešće same.
Even the most successful people are often alone.

Žene su često zbunjene i izbegavaju i one osobe koje bi im mogle pomoći, jer žele da sakriju svoju ranjivost i zbunjenost.
Women are often confused and avoid even those people who could help them, because they want to hide their vulnerability and confusion.

Žene su često diskriminisane, a na devojčice se gleda kao na finansijski teret, naročito u siromašnim zajednicama.
Women are often discriminated and are seen as a financial burden, particularly among poor communities.

Са таквим шема губитка косе код жена је често повезана акни и хирзутизма( прекомерне телесне косе).
With such a scheme of hair loss in women is often linked acne and hirsutism(excessive body hair).

Pošto su morale da se nose sa tim da su u slabijem položaju u više aspekata svojih života, žene su često veštije u tome da se krišom izbore za promenu protiv velikih, moćnih igrača.
Having had to navigate being in the less powerful position in multiple aspects of their lives, women are often more adept at how to surreptitiously pressure for change against large, powerful actors.

Žene su često glavne u upravljanju energijom u svojim domaćinstvima i zajednicama, tako da mogu biti moćne pokretačice promena pri prelasku na održivu, čistu, zelenu energiju“, rekao je generalni sekretar UN-a Ban Ki Mun na Svetskom samitu o energetskoj budućnosti u Abu Dabiju u januaru.
Women are often the primary managers of energy in their households and communities and so can be powerful agents of change in the transition to sustainable, clean, green energy,” UN general secretary Ban Ki-moon said at the World Future Energy Summit in Abu Dhabi in January.