Sta znaci na Engleskom ЖЕЉЕТИ - prevod na Енглеском

• want
• wanting

Примери коришћења Жељети на Српском и њихови преводи на Енглески

Нећете жељети без ње у будућности.
You won't want to do without it in the future.

Како се развеселити и престати жељети спавати.
How to cheer up and stop wanting to sleep.

Разлика је између" жељети умријети" и" не бојати се смрти".
There's a big difference between wanting to die and not fearing death.

Дође хладноћа, што значи да ће сви жељети више топлине.
Colds come, which means everyone will want more heat.

Када се војске сусретну, можете жељети да будете први који ће ударити.
When your armies meet, you may want to try to be the first to attack.

Пријатељ ће увијек бити“ бољи” од тебе, тако да ћеш увијек жељети више.
A friend will always be“better” than you, so you will always want more.

Сви би требали жељети да буду у Федерацији," додајући," Дођавола, чак желите и да вам се Кардасијанци придруже.
Everyone should want to be in the Federation," adding,"Hell, you even want the Cardassians to join.

Онда ћете дефинитивно научити нови хоби на високом нивоу и сигурно ћете жељети више.
Then you will definitely learn a new hobby at a high level and will certainly want more.

Који од нормалних вјерника ће жељети остати у Цркви, која једнако поштује убојице и мученике, слободњаке и свеце?
What believer would want to stay in a church that equally venerates murderers and martyrs, lechers and saints?“?

Наравно, стална тишина са ваше стране ће се чинити чудном човјеку, јер ће он вјеројатно жељети да и ви будете искрени с њим.
Of course, the constant silence on your part will seem strange to a man, because he probably will want you to be frank with him too.

Ако требате одвести кућног љубимца ветеринару, нећете жељети да носите огроман кавез са собом, па зашто не бисте направили пријевозника за птице?
If you need to take your pet to the veterinarian you won't want to lug a huge cage with you, so why not make a pet bird carrier?

Уосталом, ако се само присиљавате, можете бити јако уморни од таквог притиска, и као резултат тога, нећете жељети ништа учинити;
After all, if you only force yourself, you can be very tired of such pressure, and as a result you will not want to do anything at all;

Самит почиње један дан након парламентарних избора у Грчкој- и остатак свијета ће жељети знати како Европа планира спасити своју заједничку валуту.
It begins one day after parliamentary elections in Greece-- and the rest of the world will want to know how Europe intends to save its common currency.

Осим бициклистичких свјетла и бицикла, нема ничега есенцијалног што морате купити, иако ћете вероватно жељети шлем и бициклизам.
Aside from bike lights and a bike, there is nothing essential you need to buy, though you probably will want a helmet and a cycling top too.

Ако радите нешто глупо( без обзира да ли пијете или не), осигуравајућа друштва ће жељети да знају да ли се стављање на непотребан ризик довело до повреде.
If you are doing something foolish(whether you're drinking or not), insurance companies will want to know if putting yourself at unnecessary risk led to the injury.

Дијете је старије у сваком случају ће слушати професионални савјет, у тјелесном времену као што је клинац млађи, ионако ће изабрати оно што ће он жељети.
The child is more senior anyway will listen to a professional advice, in volume time as the kid is younger anyway will choose that he will want.

Можемо да радимо оно што желимо ако се довољно потрудимо, јер жељети не значи моћ, али наравно да помаже и то је једини начин да се то постигне….
We can do whatever we want if we just try hard enough, because wanting does not always mean being able to, but it certainly helps and is the only way to achieve it.

У Великој депресији у пуном замаху и облацима рата виси над Европом средином тридесетих година, Палеи је предвидео да ће Американци ускоро жељети квалитетне вести.
With the Great Depression in full swing and the clouds of war hanging over Europe in the mid-'30s, Paley predicted that Americans would soon want quality news.

Након ноћног периода проведеног у будности, радије ћете жељети да спавате, али ако издржите овај период летаргије, сачекајте промјену у јет ритмовима, постат ће много лакше након неколико сати.
After a night period spent in wakefulness, you will rather want to sleep, but if you endure this period of lethargy, wait for a change in jet rhythms, it will become much easier after a few hours.

Што је више тако угодних тренутака за њега, то је пријатнији утисак остављен у срцу човјека да комуницира с вама, што значи да ће сигурно жељети да га настави.
The more such pleasant moments for him, the more pleasant the impression left in the heart of a man to communicate with you, which means that he will certainly want to continue it.

Данас, посјетитељи који траже мир, могу се одлучити за свеобухватне понуде између Марине и Нуево Валларта, али тражећи културу ће жељети објавити у романтичној зони Пуерто Валларта.
Today, visitors looking for tranquility can opt for the walled-in, all-inclusive offerings between the Marina and Nuevo Vallarta, but culture seekers will want to post up in Puerto Vallartas Romantic Zone.

Природна љепота у различитим подручјима Висцонсина чини га атрактивном дестинацијом током цијеле године, али додајте удобност луксузног одмаралишта за ваш боравак и можда нећете жељети да одете.
The natural beauty in the diverse regions of Wisconsin makes it an appealing year-round destination, but add the comfort of a luxury resort to your stay, and you may never want to leave.

У овом случају, немате гаранције да ћете на крају добити повратну информацију, али клијенти, који су осјетили висок ниво повјерења и бриге, несумњиво ће жељети позитивно одговорити на вас.
In this case, you have no guarantees that in the end you will receive feedback, but clients, having felt a high level of trust and care, will undoubtedly want to respond positively about you.

Он мора присуствовати састанцима у школи, купити све што је потребно за дијете, одвести га код доктора, дати му кругове, па ће жена моћи да схвати да се муж реформирао и да ће жељети да им врати однос.
He must attend meetings at school, buy everything necessary for the child, take him to the doctor, give him to circles, so the wife will be able to appreciate that the husband has reformed and will want to return their relationship.

Svi trebaju željeti biti u Federaciji.
Everyone should want to be in the Federation.

Деца, нарочито тинејџери, желе оно што им није дозвољено;
Kids, especially teens, want what they aren't allowed to have.

Ne bih to željela da i mogu.
I wouldn't want you if I could.

Da ćeš željeti to proslaviti.
You'd want to celebrate.

Ne možeš željeti da Kara umre.
You cannot want Kara to die.

Ja bih željela biti mod.
I want to be a mod.