Sta znaci na Engleskom ЖИВИМА И МРТВИМА - prevod na Енглеском

• of the living and the dead

Примери коришћења Живима и мртвима на Српском и њихови преводи на Енглески

Времена да суди живима и мртвима.
To judge the living and dead.

Да суди живима и мртвима Дела ап.
To judge both the living and the dead Matt.

Онај који суди живима и мртвима.
Judge the living and the dead.

Живима и мртвима Кроз Рај и Пакао Пуних.
The living and the dead Through the Heaven and Hell Sex.

Онај који суди живима и мртвима.
(4) who is to judge the living and the dead.

Који се узнео на небеса и који ће доћи да суди живима и мртвима.
Jesus will come, from God's hand, to judge the living and the dead.

Његовом суду над живима и мртвима и о.
His judgment over the living and the dead.

У Библији се каже да ће он' судити живима и мртвима‘ 2.
Scripture says He will“judge the living and the dead 1 Pet.

Доласку„ да суди живима и мртвима“ 1Петр.
Scripture says He will“judge the living and the dead 1 Pet.

Он ће поново доћи да суди живима и мртвима.
He will come again to judge the living and the dead.

Исус, писао је Павле Тимотеју'' ће судити живима и мртвима'' по његовом појављивању и у његовом краљевству( 2. Тимотеју 4: 1).
Jesus, writes Paul to Timothy,“will judge the living and the dead at his appearing and his kingdom”(2 Timothy 4:1).

Ће у последњи дан да суди живима и мртвима.
He will return to judge the living and the dead on the last day.

И он нам је заповедио да објавимо народу и да посведочимо да је он од Бога одређени судија живима и мртвима.
And He charges us to herald to the people and to certify that this One is He Who is specified by God to be Judge of the living and the dead.

Бог Господ дође да, суди живима и мртвима.
Jesus will come, from God's hand, to judge the living and the dead.

Они ће полагати рачун Ономе који је спреман да суди живима и мртвима.
They will give an account to the One prepared to judge the living and the dead.

Доћи Страшни Судија да суди живима и мртвима.
For the Dread Judge will come to judge the living and the dead.

Он нам је наредио да проповедамо+ народу и да темељно сведочимо да је он онај кога је Бог поставио за судију живима и мртвима.+.
He charged us to preach to the people and to testify that this is he who is appointed by EL as the Judge of the living and the dead.

Ће у последњи дан да суди живима и мртвима.
At the Last judgment, however, He will judge the living and the dead together.

И он нам је заповедио да објавимо народу и да посведочимо да је он од Бога одређени судија живима и мртвима.
And he instructed us to lecture the general population and to affirm that he is the one named by God to be judge of the living and the dead.

Он ће доћи да суди целоме свету, и живима и мртвима.
He will come to judge the entire world, both the living and the dead.

Он нам је наредио да проповедамо+ народу и да темељно сведочимо да је он онај кога је Бог поставио за судију живима и мртвима.+.
He ordered us to preach to the people and to give a thorough witness+ that this is the one decreed by God to be judge of the living and the dead.+.

Сам Петар је рекао да је Исус„ онај кога је Бог поставио за судију живима и мртвима“( Дела апостолска 10: 34, 42).
Peter said that God appointed Jesus“as judge of the living and the dead”(Acts 10:42).

Он нам је наредио да проповедамо+ народу и да темељно сведочимо да је он онај кога је Бог поставио за судију живима и мртвима.+.
And he instructed us to lecture the general population and to affirm that he is the one named by God to be judge of the living and the dead.

Сам Петар је рекао да је Исус„ онај кога је Бог поставио за судију живима и мртвима“( Дела апостолска 10: 34, 42).
Peter said,“Jesus is the one appointed by God to be judge of the living and the dead”(Acts 10:42).

Исус Христос је истинити Бог, свемоћни Творац читаве васељене, велики Цар анђела и људи, силни Господар свих створења, страшни Судија живима и мртвима;
Jesus Christ is true God, the almighty Creator of the whole universe, the powerful Lord of all creatures, the awful Judge of the living and the dead;

Господ одлази на небо, тако ће Он опет доћи да суди живима и мртвима и..
He ascended to heaven and will come again to judge the living and the dead.

Сам Петар је рекао да је Исус„ онај кога је Бог поставио за судију живима и мртвима“( Дела апостолска 10: 34, 42).
As Peter told Cornelius,“It is[Jesus] who was ordained by God to be Judge of the living and the dead”(Acts 10:42).

Они ће полагати рачун ономе ко је спреман да суди живима и мртвима.
But they will give account to Him who is ready to judge the living and the dead.

У ствари, сам Петар је рекао да је Исус„ онај кога је Бог поставио за судију живима и мртвима“( Дела апостолска 10: 34, 42).
Peter refers to Jesus as the‘one whom God appointed as judge of the living and the dead'(Acts 10:42).

У ствари, сам Петар је рекао да је Исус„ онај кога је Бог поставио за судију живима и мртвима“( Дела апостолска 10: 34, 42).
In Acts Peter declared that"[Christ].. was ordained by God to be Judge of the living and the dead"(Acts 10:42).