Sta znaci na Engleskom ЖИВИХ МРТВАЦА - prevod na Енглеском

• living dead

Примери коришћења Живих мртваца на Српском и њихови преводи на Енглески

Страх од живих мртваца.
Fear of the dead.

Ноћ живих мртваца.
Night of the Living Dead.

Страх од живих мртваца.
Fears of the Dead.

То је била та моја идеја о ужасу и тако је настао филм„ Ноћ живих мртваца”.
It was like a horror movie, like Night of the Living Dead.

Страх од живих мртваца.
Fear of dead bodies.

Уживајте у забави у суботу 12. октобра као што облаче као живих мртваца и спотакне улицама Ситгес.
Enjoy the fun on Saturday October 12th as you dress up like the living dead and stumble along the streets of Sitges.

Страх од живих мртваца.
Fear of Dead People.

То је само живе ове несреће није тако несмотрена, појављује се у романима, фантастике и филмова о" живих мртваца.".
That's just live these accidents is not so reckless, appears in the novels, fantasy and films about the"living dead.".

Гробље„ живих мртваца“.
Cemetery Living Dead.

Попут зомбија, живих мртваца.
Zombies- the living dead.

Поврата живих мртваца нечији.
Return of the Living Dead 's.

Свет је пун живих мртваца.
A world full of dead people.

Колико је таквих живих мртваца данас дошло у Цркву са животних раскршћа, вођених једним јединим осећањем- жудњом за истином.
How many such living dead have now come from a dissolute life to the Church, carried by a single feeling: the thirst for truth.

Страх од живих мртваца.
Fear of the living dead?

Њена мисија је да упозори краљицу на долазак новог зла, војску шетача( живих мртваца) који све уништавају на свом путу.
Her mission is to warn the queen of the arrival of a new evil, the army of walkers(living dead) who raze everything in their path.

Филм је наставак римејка Ноћи живих мртваца и преднаставак римејка Дана живих мртваца..
The night was filled with the original Night of The Living Dead, then the remake of Day Of The Dead..

Попут зомбија, живих мртваца.
As a zombie, physically dead.

Сећате се кад сте ми дали да гледам" Ноћ живих мртваца" са осам година, па се сад сваке ноћи будим стојећи у средини собе, гребући ваздух и ударајући ногама?
Remember, you let me watch"night of the living dead" when I was 8, So now I wake up every night standing in the middle of my room, Scratching the air, and kicking?

Ромера Ноћ живих мртваца.
Romero's Night of the Living Dead.

Порекло трофеја" зомбија који једу мозак" се заправо нису појављивали у медијима све док се Ромероов филм дебитује у 60-им, први пут се појављује у филму из 1985. године, Повратак живих мртваца.
The origins of the"zombies eating brains" trope didn't actually appear in media until well after Romero's film debuted in the 60′s, first being featured in the 1985 movie, Return of the Living Dead.

Свет је пун живих мртваца.
The world is full of dead people.

Следећег јутра пробуди се и нађе се у селу живих мртваца, где су затворени људи који су изгледа умрли од, на пример, колере, али који су оживели када су њихова тела требало да буду спаљена.
He awakens the next morning to find himself in a village of the living dead, where people who appear to have died of, for instance, cholera, but who revived when their bodies were about to be burned, are imprisoned.

Свет је пун живих мртваца.
This world is full of the living dead.

Серија је дебитовала октобра 1986. бројем са насловом Зора живих мртваца( L' alba dei morti viventi), коју је осмилио Тицијано Склави и илустровао Анђело Стано; она се показало као велики издавачки успех у годинама које су следиле.
Dylan Dog series debuted in October 1986 with a comic book entitled"L'alba dei morti viventi"("Dawn of the Living Dead"), plotted and scripted by Tiziano Sclavi and illustrated by Angelo Stano; it proved to be a huge publishing success in the years to come.

Попут зомбија, живих мртваца.
They are like zombies, the living dead.

ДАЕШ је војска живих мртваца.
So you're building an army of the dead.

Гледали смо" Ноћ живих мртваца".
We watched'Night of the Living Dead'.

Noć živih mrtvaca".
Night of the Living Dead.

Trebalo je da gledamo Noć živih mrtvaca.
That we'd watch Night of the Living Dead.

Fuj, to je kao horor film." Bicikl živih mrtvaca"," Teksaški masakr lancem od bicikla"… Mislim da je ovo dovoljno.
Ew, that's like something out of a horror movie, like Bike of the Living Dead or Texas Bike Chain Massacre or… well, that's probably enough.