Sta znaci na Engleskom ЖИВОТИЊА КОЈЕ СУ - prevod na Енглеском

• animals that are
• of animals that had

Примери коришћења Животиња које су на Српском и њихови преводи на Енглески

Има животиња које су јако интелигентне.
There are animals which are highly intelligent.

То је такође једна од 12 животиња које су део кинеског зодијака.
It is also one of the 12 animals that are part of the Chinese Zodiac.

Има животиња које су јако интелигентне.
There are some animals that are very intelligent.

Акваријум садржи више од 30. 000 морских животиња које су аутохтоне у заливу Сан Францисцо.
The aquarium contains more than 30,000 marine animals that are indigenous to San Francisco Bay.

Нема пуно животиња које су тако беспомоћне као овце.
There are few animals that are as dependent and helpless as sheep.

Ово је само један од многих паса и других животиња које су спасене из опасних ситуација.
He is just one of the many dogs and other animals that have been rescued from dangerous situations.

Узгој животиња које су мирне и непретенциозне у бризи је веома користан.
Breeding animals that are calm and unpretentious in the care, is very beneficial.

Аустралија је дом мноштва занимљивих и необичних животиња које су аутохтоне на континенту.
Australia is home to a great many interesting and unusual animals that are indigenous to the continent.

Коегзистенција између животиња које су природни непријатељи као метафора за коегзистенцију људских бића између њих.
The coexistence between animals that are natural enemies as a metaphor for the coexistence of human beings between them.

Аустралија је дом мноштва занимљивих и необичних животиња које су аутохтоне на континенту.
Australia is home to an abundance of unique and unusual animals that are found nowhere else in the world.

Хордати формирају раздео животиња које су дефинисане тиме што имају у неком стадијум свог живота сва од следећих својстава:[ 4].
Chordates form a phylum of animals that are defined by having at some stage in their lives all of the following:[4].

Нафта је настала из остатака биљака и животиња које су живеле пре много милиона година у води.
Oil was made out of animal and plant remains, of animals that had lived in water many millions years ago.

Планински национални парк Рвензори има много различитих линија животиња које су ендемске за Албертине Рифт систем.
Rwenzori Mountain National Park has many different lineages of animals that are endemic to Albertine Rift system.

Мачке, попут поносних и независних животиња које су, обично не желе да задовоље све муке својих власника или да науче све наређено.
Cats, as proud and independent animals that are not usually want to satisfy every whim of their owners and learn everything you order them.

Други локални утицај на животну средину може бити присуство биљака или животиња које су погођене дејством пожара.
Another local environmental effect can include the presence of plants or animals that are aided by the coal fire.

У случају средњих или великих животиња које су подложне упориштима, добра идеја је да обмотите седиште помоћу ћебе или пластичне фолије.
In the case of medium or large animals that are subject to the harness, a good idea is to wrap the seat with a blanket or plastic sheet.

Такође, расе воле ловити свако мало створење, стога у зони ризика све врсте малих животиња које су близу вашег предатора.
Also, the breed likes to hunt for every small creature, therefore, in the risk zone all sorts of small animals that are near your predator.

Поред тога, постоје и други начини држања ушних животиња које су описане у чланцима„ Чување зечева у шупама“ и„ Узгој кунића у јамама“.
In addition, there are other ways of keeping eared animals which are described in the articles“Keeping rabbits in sheds” and“Breeding rabbits in pits”.

По правилу, главни извор инфекције су болесници, као и месо и млеко од животиња које су болесне због туберкулозе.
The main sources of infection, as a rule, are sick people, as well as meat and milk from animals that are sick with tuberculosis.

Тхе хостели они су спас животиња које су напуштене или злостављане, изгубљене или, нажалост, њихови власници не могу наставити да присуствују.
The hostels they are the salvation of the animals that have been abandoned or mistreated, have been lost or, unfortunately, their owners can not continue to attend.

Пораст температуре током овог периода поново је довео до изумирања животиња које су се прилагодиле хладној клими плеистоцена.
The rising temperatures during this period again led to the extinction of animals that had adapted to the cold climate of the Pleistocene.

Бамби ефекат је противљење против убијања животиња које су перципиране као„ слатке" или„ симпатичне", попут јелена, док може постојати мало или нимало приговора на патњу животиња које се доживљавају као одбојне или мање пожељне, попут свиња или других шумских створења.[ 1].
The"Bambi effect" is an objection against the killing of animals that are perceived as"cute" or"adorable", such as deer, while there may be little or no objection to the suffering of animals that are perceived as somehow repulsive or less than desirable, such as pigs or other woodland creatures.[1].

Традиционални јеврејски став је да сво месо мора потицати од животиња које су заклане у складу са јеврејским законом.
Traditional Jewish thought has expressed the view that all meat must come from animals that have been slaughtered according to Jewish law.

Трицхиносисје паразитска инфекција код паса која се преносе из свињског меса, поготово ако пас једе мишиће животиња које су заражене паразитима Трицхинелла.
Trichinosis is a parasitic infection in dogs that is transmitted from pork meat, especially if the dog eats the muscle of animals that are infected with the Trichinella parasites.

Кроз Окрутну слободну Европу желимо ефикасније бранити милионе животиња које су сваке године жртве болних и смртоносних искустава у Европи.
United in Cruelty Free Europe, GAIA wants to defend more effectively the millions of animals that are victim to painful and deadly testing in Europe every year.

Сви смо ми Божја створења- а да се молимо Богу за милост и праведност док једемо месо животиња које су за нас заклали, није у сагласју.".
We are all God's creatures-that we pray to God for mercy and justice while we continue to eat the flesh of animals that are slaughtered on our account is not consistant.".

Кроз Окрутну слободну Европу желимо ефикасније бранити милионе животиња које су сваке године жртве болних и смртоносних искустава у Европи.
With Cruelty Free Europe, we want to defend more efficiently these millions of animals that are each year victims of painful or lethal experiments in Europe.

Током прве половине двадесетог века, врсте су уопштено биле дефинисане као групе биљака или животиња које су способне да се укрштају и да дају плодно потомство.
In the first half of the twentieth century, a species was generally defined as a group of plants or animals that are able to interbreed and produce fertile offspring.

Друго поглавље односи се на животињски свет, описујући много животиња које су надреалне варијанте коња, нилског коња, носорога, птица.
The second chapter is devoted to the fauna of this world, depicting many animals that are surreal variations of the horse, hippopotamus, rhinoceros, birds.

Научници су открили присуство ових штетних ћелија заједно са мртвим моторним неуронима у кичменој мождини животиња које су развиле болест, а различити експерименти су показали да када се АбА пренесе на коштану срж здравих животиња, они такође могу развити АЛС.
Scientists have detected the presence of these harmful cells along with dead motor neurons in the spinal cord of animals that had developed the disease, and various experiments have shown that when AbA is transferred to the marrow of healthy animals, they can also develop ALS.