Sta znaci na Engleskom ЖИВОТНИМ СТИЛОМ - prevod na Енглеском

• lifestyle
• life style

Примери коришћења Животним стилом на Српском и њихови преводи на Енглески

Почињемо са животним стилом.
Begin With Lifestyle.

Нешто се мора наставити са нашим животним стилом.
It must be something about our lifestyle.

Почињемо са животним стилом.
It Starts With Lifestyle.

Вицтор Осимхен живи једноставним животним стилом.
Kristen Stewart is living a very simple lifestyle.

Надзор над животним стилом без плаћања себе прво.
Overspending on lifestyle without paying yourself first.

Савршен за спортисте или људе са активним животним стилом.
Ideal for people with an active or sporty lifestyle.

Ово можда има више везе са животним стилом уопште", каже др.
This may have more to do with lifestyle in general,” says Dr. Goldenberg.

Савршен за спортисте или људе са активним животним стилом.
Perfect for anyone with a very active or sporty lifestyle.

Они са умеренијим животним стилом могу добити са нижим нивоом суплементације.
Those with a more moderate lifestyle can get by with lower levels of supplementation.

Дакле, и даље одсутни из било ког стресним животним стилом, ако изводљиво.
So, remain absent from any stressful life style, if doable.

Већина болести се може спречити довољно здравом исхраном и животним стилом.
Many diseases can be prevented by a healthy diet and lifestyle.

Људи око вас су инспирисани вашим животним стилом, али не разумеју да путовање није увек забавно.
People around you are inspired by your lifestyle, but they don't understand that traveling is not always fun.

Искрен живот”: Џесика Алба на потрази за природнијим животним стилом.
The Honest Life': Jessica Alba on the pursuit of a more natural lifestyle.

Схуттерстоцк Ако живите активним спољашњим животним стилом, онда имамо идеалне празничне идеје за Ваше штене!
If you live an active outdoor lifestyle then we have some perfect holiday gift ideas for your pup!

То није наследни проблем, али је широко повезан са вашим здрављем и животним стилом.
It isn't a hereditary problem, but it is broadly connected to your health and lifestyle.

Кључ за најбољи избор је да ускладите своје становање са вашим животним стилом, здрављем и финансијским потребама.
The key to making the best choice is to match your housing with your lifestyle, health, and financial needs.

Ако је живот пацијента повезан са седентарним радом и седентарним животним стилом.
If the vital activity of the patient is associated with sedentary work and sedentary lifestyle.

То се односи на лошу повезаност културе ЦБ са животним стилом модерних родитеља. Родитељи се осјећају' под покровитељством'.
It concerns the poor connection of the culture of the CB with the lifestyle of modern parents. Parents feel'patronized'.

Фактори ризика за рак простате су повезани са наследном предиспозицијом и животним стилом.
Risk factors for prostate cancer are associated with a hereditary predisposition and lifestyle.

Растућа личност се често не слаже са ставовима, навикама и животним стилом одраслих и настоји да се заштити од негативности стварног живота.
The growing personality often disagrees with the views, habits and lifestyle of adults and seeks to protect itself from the negativity of real life.

Па, постоји пуно магичних материја у ономе што једемо и повезано је с нашим животним стилом.
Well, there are lots of magic bullets out there in what we eat and associated with our lifestyle.

Гљиве воле топла, влажна места и често су проблем за људе са активним животним стилом, или оне који пажљиво не пазе на своју личну хигијену.
The fungi love warm, moist places, and they are often a problem for people with active lifestyles, or those who do not look after their personal hygiene carefully enough.

Постоји пуно начина на који људи могу да сазнају о свом ризику и сходно томе управљају својим животним стилом.
There are plenty of ways people can learn about their own risk, and manage their lifestyles accordingly.

Хугхге се сматра не толико дизајнерским правцем као животним стилом, а да га слиједи, слиједи неколико једноставних правила: Правило 1: топла одјећа Одаберите удобну кућну одјећу и унутарње објекте.
Hughge is considered not so much a design direction as a lifestyle, and to follow it, follow a few simple rules: Rule 1: dress warmly Choose comfortable home clothes and interior objects.

Ако је прва грешка у стварању слике покушај да се формира универзална слика, онда је друга најчешћа разлика у томе што је ваша гардероба у складу са животним стилом.
If the first mistake in creating an image is an attempt to form a universal image, then the second most frequent one is the discrepancy of your wardrobe to the lifestyle.

Када се ХИВ инфекција дијагностицира у рутинском тесту, као и код давања крви, у трудноћи, или након савјетовања особе са животним стилом који га доводи у опасност, обично нема потпуне АИДС-а већ само инфекције ХИВ-ом.
Presentation When HIV infection is diagnosed in a routine test, as for blood donation, in pregnancy, or after counselling a person with a lifestyle that puts him or her at risk, there is not usually full AIDS but just infection with HIV.

Као нова мајка и нови становник у Великој Британији, лако се ухвати у животним стилом скупљих колица, седишта за седење и кревета- тешко је знати о чему да верујете, како бисте наишли на ставку која неће прекинути банка и одлична је квалитета ријетка.
As a new mother and a new resident in the UK, one easily gets caught up in the lifestyle of expensive prams, car seats, and cots- it's so hard to know what to believe, so to come across an item that will not break the bank and is excellent quality is rare.

И док је у старини свештеник служио само као анонимни посредник, први међу вернима, окренут према Богу а не према људима, представник свих који је заједно са њима приносио жртву, изговарајући молитве које су му биле прописане- он је данас посебна личност, са својим личним обележјима и личним животним стилом, а његово лице је окренуто према народу.
While in the past, the priest functioned as the anonymous go-between, the first among the faithful, facing God and not the people, representative of all and together with them offering the sacrifice… today he is a distinct person, with personal characteristics, his personal life style, his face turned towards the people.

Берлин поставља најновије трендове у животним стиловима, музици и уметности.
People look to Berlin for the latest trends in lifestyle, music and art.

Берлин поставља најновије трендове у животним стиловима, музици и уметности.
Berlin is setting the latest trends in lifestyle, music and art.