Примери коришћења Живот мора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Живот мора бити добар.
Ипак, живот мора да иде даље.
Still, life must go on.Живот мора да иде, а?
Life must go on, eh?Ма који живот мора да потиче од Бога.
Any life has to come from God.Живот мора бити добар.
Тако да је живот мора да створи интелигентни творац.
Therefore, life must have been created by an intelligent creator.Живот мора бити добар.
Life should be fine.Драги Хари, учио си ме да живот мора да гори најјачим пламеном".
Dearest Harry, you taught me that life must burn with a hard flame.Њен живот мора бити негован.
Her life must be MISERABLE.Можете ли замислити како бесмислен живот мора бити за убод попут њега?
Can you imagine how meaningless life must be for a prick like that?Живот мора бити више од растанака.
Life should be more than a chore.Од свих поклона које живот мора дати, добра мајка је највећа од свега.
Of all the good things that life has got to offer, a loving mother is the best.Ваш живот мора да буде обогаћен лепим стварима.
Your life must be filled with beautiful things.Од свих поклона које живот мора дати, добра мајка је највећа од свега.
Of all the gifts life has to offer, a loving mother is the greatest of them all.Живот мора да буде не припрема за смрт, већ победа над смрћу, тако да, у Христу, смрт постане тријумф живота. .
Life must not be a preparation for death, but victory over death, so that, in Christ, death becomes the triumph of Многе од највећих лекција које живот мора да вас научи подучават ћете се у најневероватнијим учионицама.
Many of the greatest lessons that life has to teach you will be taught in the most unlikely of classrooms.Ту је и подводни аквариј,где посјетитељи могу погледати живот мора кроз портхоле, тропску лагуну и акваријум медузе.
There is also an underwater aquarium,where visitors can look at sea life through portholes, a tropical lagoon, and a jellyfish aquarium.Њихов живот мора да је био веома тежак.
Her life must have been very hard.Свeти Пајсије је мудро приметио да духовни живот мора бити утемељен на изучавању светотачких аскетских списа.
St. Paisius keenly perceived that spiritual life must be grounded in the study of the patristic ascetic texts.Живот мора бити прилично добар ако сте кардашијанка, али се исто не може увек рећи мушкарцима у њиховим животима. .
Life has got to be pretty good if you're a Kardashian woman, but the same can't always be said for the men in their Међутим, долази време када живот мора поново да почне, а многи синглови се осећају изгубљени у томе што је овај транзициони део пара поново био опет.
However, there comes a time when life has to begin again, and many singles feel lost in making this transition.Бол, нажалост, део је живота многих људи који живе са Црохновом болешћу и улцерозним колитисом,а ипак живот мора наставити.
Pain, unfortunately it's part of Живот мора бити отмен и испуњен, мора се живети за себе, али изнад свега за друге, како блиске тако и далеке, прошле и будуће.
Life must be lofty and full, it Неки бродови имају бродске биолозе на броду како би обогатили то искуство, али сви имају нарацију иособље које истичу и идентификују живот мора.
Some boats have marine biologists on board to enrich the experience, but all have narration andstaff to point out and identify sea life.Породица не може битиразорена због људске самовоље, или чак и греха једнога супруга, и наш живот мора ићи као што је ишао и пређе.
The family cannot be broken up by a whim, a caprice, oreven by the sin of one of the partners in the marriage, and our life must go on as it has done in the past.Међутим, долази време када живот мора поново да почне, а многи синглови се осећају изгубљени у томе што је овај транзициони део пара поново био опет.
However, there comes a time when life has to begin again, and many singles feel lost in making this transition part of a couple Ако делите исти смисао за хумор и могу да једни другима смеје,онда ће увек бити у стању да се суочи год живот мора да баци на тебе заједно.
If you share the same sense of humour and can make each other laugh,then you will always be able Живот мора да почне са генетским молекулом, као што је ДНК или РНК, који би био у стању да сачува упутства неоходна за производњу протеина, који омогућавају сам живот. .
Life must have begun with a genetic molecule, like DNA or RNA, that would be able to store the instructions needed to make proteins, which do the work of keeping Многи људи погрешно верују дачињеница да достигну старост значи да живот мора бити потпуно сједећи и да се мора пазити на крај, с намјером да се посљедњих година живи у миру и тишини.
Many people believe, wrongly,that the fact of reaching the old age means that life has to be completely sedentary and that extreme care must be taken, with the intention of living the last years in calm and tranquility.Џејмс Адамс је рекао 1931. године:" живот мора да буде бољи, испуњенији и богатији за свакога, са могућностима за сваког, у складу са њиховим способностима и достигнућима", без обзира на друштвене класе или околности рођења.[ 1].
In the definition of the American Dream by James Truslow Adams in 1931,"life should be better and richer and fuller for everyone, with opportunity for each according to ability or achievement" regardless of social class or circumstances of birth.[1].
