Sta znaci na Engleskom ЖИГОВА - prevod na Енглеском

• trademarks
• trademark
• stamps
• trade marks

Примери коришћења Жигова на Српском и њихови преводи на Енглески

Квалификованих временских жигова( еквивалентно датуму одређеном код јавног бележника).
Qualified time stamps(equivalent to a notary certain date).

Милиони предузећа се отварају сваке године, а 6, 7 милиона жигова поднесено је УСПТО-у од 1985.
Millions of businesses open each year, and 6.7 million trademarks have been filed with the USPTO since 1985.

Трајање за регистрацију жигова у Нигерији је три( 3) месеци у просеку.
The duration for registration of trademarks in Nigeria is three(3) months on the average.

TMview је покренут 2010. године, доступан је на 36 различитих језика и тренутно садржи више од 53 милиона жигова.
Launched in 2010, TMview is available in 36 different languages and currently contains more than 53 million trademarks.

Производе од мање познатих жигова не треба разматрати за рад, јер постоји ризик да је овај производ лошег квалитета;
Products from little-known trademarks should not be considered for work, because there is a risk that this product is of poor quality;

Током овог периода, две компаније углавном на тржишту своје производе заједнички, иако је још увек под посебним жигова.
During this period, the two firms generally marketed their products jointly, although still under separate trademarks.

Заправо, Леви Страусс је број један од пријављених случајева кршења жигова у индустрији одјеће, у просеку око осам таквих тужби годишње од 2001. године.
In fact, Levi Strauss is the number one filer of trademark infringement cases in the apparel industry, averaging about eight such lawsuits per year since 2001.

Носиоци жигова нису у великој мери прихватили нови начин решавања спорова( URS), те се и даље у значајно већем броју опредељују за стари систем.
Trademark owners have not embraced the new URS dispute resolution approach to any great extent and are still opting for the old system in significantly larger numbers.

МОСТАР, 29. децембра 2014.- Институт за интелектуалну својину Босне и Херцеговине усвојио је Методологију за испитивање жигова чија примјена почиње од 1. јануара 2015.
MOSTAR, December 29, 2014- Institute for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina has adopted the Methodology for trademark examination which begins to apply from January 1, 2015.

Канцеларија за ИТ и еУправу је успоставила инфраструктуру- RS-GOV TSA- за издавање временских жигова за потребе државних органа, органа локалне самоуправе и јавних служби Републике Србије.
The Office for IT and eGovernment has established the infrastructure- RS-GOV TSA- for issuing time stamps for the needs of state authorities, local self-government bodies and public services of the Republic of Serbia.

Сваки сајт за адвокате створио нас на бази дубоке интервјуисања клијента, а такође се ослања на стручно мишљење стручњака у области жигова, интернет маркетинг и PR.
Each site for lawyers created by us on the basis of deep interviewing of the client and is based on expert opinion of experts in the field of trademarks, online marketing and PR.

Сва права интелектуалне својине који се односе на овом сајту, укључујући и жигова који се користе на овом сајту, цопиригхт у било ком материјалу и права у било каквим подацима који се налазе на овом сајту су власништво или лиценциран за БАКС.
All intellectual property rights pertaining to this website, including any trademarks used on this website, copyright in any material and rights in any data contained on this website are owned by or licensed to BAX.

( Б) имена, слике и логои који идентификују репортер ЕУ или трећих лица и њихових производа и услуга подлежу ауторским правима, правима дизајна и жигова репортер ЕУ и/ или трећим лицима.
(b) The names, images and logos identifying EU REPORTER or third parties and their products and services are subject to copyright, design rights and trademarks of EU REPORTER and/or third parties.

Овим посљедњим проширењем систем TMview садржи податке из укупно 58 завода те уз готово 700. 000 придоданих жигова из КолумбијеTMview сада пружа информације и приступ до укупно више од 43, 8 милиона жигова.
This last extension brings the total number of offices participating in TMview to 58 and with the addition of almost 700.000 trade marks from Colombia TMview now provides information and access to more than 43.8 million trade marks in total.

Жиг гаранције„ Balcanica Superior“ је пријављен Заводу за интелектуалну својину под бројем Z2018/ 17CR у складу са Ничанском класификацијом( Међународна класификације роба и услуга за регистрацију жигова).
Trademark"Balcanica Superior" is registered to the Intellectual Property Office under the number 2018/ 17GB in accordance with Nice classification(International classification of goods and services for the trademark registration).

За избегавање сумње, клаузула 7. 1 не обухвата оне марке, graphics and texts submitted by you in relation to our registration services, где не постоји конфликт са таквим жигова, графика и текстова и наша права као што је наведено у тачки 7. 1.
For the avoidance of doubt, clause 7.1 shall not include those trade marks, graphics and texts submitted by you in relation to our registration services, where there is no conflict with such trade marks, graphics and texts and our rights as set out in clause 7.1.

Рекордан број од 39. 945 пријава међународних жигова поднесен је Светској организацији за интелектуалну својину( WIPO) у 2007. години на основу Мадридског аранжмана за међународно регистровање жигова, што представља пораст од 9, 5% у односу на 2006.
A record 39,945 international trademark applications were received in 2007 by the World Intellectual Property Organization(WIPO) under the Madrid system for the international registration of trademarks, representing a 9.5% increase on figures for 2006.

Основни циљ семинара је да учесници усвоје ново знање о томе како се утврђује надлежност у области права интелектуалне својине, односно права на заштиту жигова и дизајна из искуства друге државе чланице и који су примери добре праксе.
The main objective of the seminar is for the participants to acquire new knowledge on determining competence in the field of intellectual property rights, i.e. trademark and design protection rights, from the experience of a member state and to learn about the examples of good practice.

Потписивањем Меморандума створен је чвршћи партнерски однос између ових институција, омогућена размјена искустава у управљању правима интелектуалнe својине, а нарочито обезбијеђена помоћ Институту за интелектуалну својину на јачању система и пружања квалитетних услуга у подручју жигова и индустријског дизајна.
Signing of this Memorandum creates stronger partnership between these institutions, enables exchange of experiences in the management of intellectual property rights, and in particular provides assistance to the Institute for Intellectual Property in strengthening the system and providing quality services in the domain of trademarks and industrial design.

Осим уколико овим Условима није изричито дозвољено, немате право на коришћење имена“ Deloitte”,“ Touche”,“ Tohmatsu”,“ Deloitte Touche Tohmatsu”,“ Deloitte& Touche”, логотипа Deloitte, логотипа Deloitte Touche Tohmatsu, као ни осталих регистрованих или нерегистрованих жигова мреже Deloitte који се појављују на овом веб-сајту.
Except as expressly provided herein, you shall not use the names“Deloitte”,“Touche”,“Tohmatsu”,“Deloitte Touche Tohmatsu”,“Deloitte& Touche”, the Deloitte logo, the Deloitte Touche Tohmatsu logo, or other registered or unregistered trademarks of the Deloitte Network that appear on this Website.

Настављајући традицију сличних скупова који се већ годинама организују широм Европе под називом„ Meet the judges“, МАRQUES је по први пут организовао овакав скуп у Србији са идејом да се на истом месту нађу судије које поступају у жиговним споровима и носиоци права, односно њихови заступници, како би се размотрила актуелна питања у вези заштите жигова пред судовима у нашој земљи.
Continuing the tradition of similar meetings that have been organized for years all over Europe under the title“Meet the Judges”, MARQUES organized for the first time this assembly in Serbia with the idea to gather at the same place judges acting in the legal suits concerning trademarks and holders of rights or their representatives in order to discuss the current issues concerning the protection of trademarks before the courts in our country.

Žmigrodska nr 143, Вроцлав 51-130, која се састоји у власништву над земљом и објектима у којима се налазе све производне линије овог друштва или праву њиховог коришћења, затим од одређене нематеријалне имовине, укључујући Mastercook жиг и повезане регистроване 1 жигове, као и поднетих захтева за регистрацију жигова, до чега долази куповином" циљне имовине" у поступку ликвидације циљног друштва.
Žmigrodska nr 143, Wroclaw 51-130, comprised of the ownership of lands and buildings where all production lines of this company are placed, or of the right of their use, followed by particular intangible assets, including the Mastercook trademark and related registered trademarks, in addition to the submitted requests for registration of trademarks, created by acquiring"target assets" during the target company's liquidation process and procedure.

Осим наведених награда, у сарадњи са Светском организацијом за интелектуалну својину, додељује се и награда за домаће правно лице са највећим интензитетом коришћења међународног система регистрације жигова у протеклих годину дана- награда WIPO Users' Trophy.
Apart from the mentioned awards, in cooperation with the World Intellectual Property Office, an award was presented for the Serbian legal person with the highest intensity of the utilization of the international system of trademark registration in the last year- WIPO Users Trophy.

Ако одлучите да се повежете на веб сајт који није контролисан од стране ФКСЦЦ-а, ФКСЦЦ не даје никакве гаранције, било експлицитне или имплицитне, у вези са садржајем таквог сајта, укључујући тачност, потпуност, поузданост или погодност за било коју одређену сврху, нити ФКСЦЦ налог да је таква локација или садржај слободан од било каквих потраживања ауторских права, жигова или других повреда права трећих страна или да је таква локација или садржај лишен вируса или друге контаминације.
If you choose to link to a Website not controlled by FXCC, FXCC makes no warranties, either express or implied, concerning the content of such site, including the accuracy, completeness, reliability, or suitability thereof for any particular purpose, nor does FXCC warrant that such site or content is free from any claims of copyright, trademark, or other infringement of the rights of third parties or that such site or content is devoid of viruses or other contamination.

Жиг и индустријски дизајн- за успешно пословањ.
Trademark and Industrial Design- Trump Cards for Successful Business.

Жиг није само привлачна слика приказана на билборду.
A trademark is not only an attractive-looking picture depicted on a billboard.

Патенте и жигове( УСПТО) у четвртак.
Patent and Trademark Office(USPTO) on Thursday.

Oni su žig tehnika koje je koristila kineska vojska u zauzimanju Tibeta.
They're trademark techniques used by the Chinese military occupying Tibet.

Жиг се може користити у следећим правцима.
The trademark can be used in the following directions.

Жиг се користи у пружању услуга и рада;
The trademark is used when rendering services and performing works;