Примери коришћења Жлеба на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дубина жлеба мора бити 1-1, 5цм.
Узмите зубе или затегните се инаправите у унутрашњости жлеба.
Take a toothpick or match andmake on Макс. дубину жлеба које може направити тестера КСНУМКСмм.
Max. the depth of the groove that a saw can make 10mm.Његов крај мора бити у контакту са спољним ивицама жлеба крајњег млина.
Горњи крај део жлеба, који ограничава кретање ноге.
Upper end part of the groove, which limits the movement legs.Рупа жлеба ће служити и као канал који испоручује уље за обраду ланца.
The groove gap will also serve as a channel that supplies the oil for processing the chain.Поред тога, не заборавите да је масажа жлеба пријатан начин за спречавање простатитиса.
Испод су два жлеба- ручке за лак пренос и поновно укључивање тастера након прегревања.
Мали размак између зида жлеба и ђона( ових 1, 5 мм) није препрека.
A small gap between Затим, чекић је изабран на величину производа иуз помоћ је испуцан из жлеба.
Next, the hammer is selected to the size of the product andwith its help it is knocked out of the groove.Гумена малтер на облик жлеба( спречава ово што воде између фондације и зидних продире.).
Rubber mortar to form a groove(which prevents water from penetrating between foundation and wall).Увећане и избочене фронталне ипаријеталне гомиле без жлеба за раздвајање(" олимпијско чело").
Enlarged and protruding frontal andparietal mounds without a separation groove("Olympic forehead").Дубина жлеба треба бити 2/ 3 дебљине линолеума, а ширина 2-3 мм.
Куглица шири оптерећење преко два стрижна жлеба на обе стране носача као што је приказано у наставку.
The bobbin spreads the load across the two shear grooves at either side of the load pin as seen below.Након што се сви материјали припреме, дуж пластичне конструкције треба изрезати два жлеба, ау доњем делу бушити око 20 комада.
After all materials have been prepared, two grooves should be cut along the plastic construction, and about 20 pieces should be drilled in the lower part.Боца ће затим уклонити следећи поклопац са жлеба и ући у простор за затварање машине за паковање.
The bottle will then strip the next cap from the chute and proceed into the capping area of the packaging machine.Никада не уклањајте заноктице које се формирају око нокта тврдим или оштрим алатима, какобисте избегли оштећење лука и жлеба и угрозили раст нокта.
Never remove the cuticles that form around the nail with hard or sharp tools,to avoid damaging the arch and the groove and compromising the growth of the nail.Коефицијент трења кугличних лежајева дубоког жлеба је врло мали, а брзина ротације је такође висока.
The friction coefficient of deep groove ball bearings is very small and the limit rotational speed is also high.Дубина жлеба је прецизно израчуната у смислу положаја и дубине како би се омогућило најбоље перформансе оптерећења, али остајале у нашој сржи и сигурносним смјерницама.
The groove depth is precisely calculated in terms of position and depth to allow the best loadpin performance but stay within our strength and safety guidelines.У аденому су границе( нарочито бочне)јасно изражене, а сама жлеба је безболна, еластичне конзистенције, без чворова и печата.
With adenoma, the borders(especially the lateral ones)are clearly expressed, and the gland itself is painless, of elastic consistency, without knots and seals.Ако је ширина жлеба већа од пречника фрезе, препоручује се коришћење ограничавајућих оквира, што омогућава заустављање кретања ножа у попречаном правцу.
If the groove width is larger than the diameter of the cutter, then the use of restrictive frames is recommended, which allows to stop the movement of the cutter in the transverse direction.Потпуно аутоматска машина за затварање у роли наноси поклопце на контејнер уклањајући их из жлеба на путу покретног контејнера и стављајући их преко ушћа спремника.
The fully automatic inline capping machine applies caps to a container by stripping them out of a chute in the path of the moving container and placing them over the mouth of the container.Дубина жлеба дуготрајни вођице опада након гажења, смањујући оштећења на ваљање траке топле и побољшања квалитета вруће ваљање траке продуцт.
The groove depth of long-life side guide decreases after wear, reducing Због тога ће употреба зидног затварача знатно убрзати полагање жлебова( најмање 2 пута) игарантовано је да формирају глатке ивице жлеба за жице и комуникацијске цеви.
Therefore, the use of a wall chaser will significantly speed up the laying of the grooves(at least 2 times) andis guaranteed to form smooth edges of the groove for wires and communications pipes.Такви параметри жлеба су неопходни прије него што је могуће правилно поставити кабл, заштитити га од могућих оштећења, као и заштитити особу од електромагнетног зрачења и струјног удара.
Such parameters of the groove are necessary before it is possible to properly lay Одлив ивице сечива у овом случају поставља се подизањем или спуштањем ножа уз помоћ руку илипостављањем помоћних затварача различите дебљине на дну жлеба.
Duboki paralelni žlebovi na unutrašnjem rubu ne odgovaraju.
The deep parallel grooves on the anterior border are not a match.Жлебове за сапун, гелове и тако даље.
Grooves for soap, gels and so on.Ово се доследно преноси на стрижне жлебове помоћу ефекта" овратника" бубња.
This is transferred consistently to the shear grooves by the‘collar' effect of the bobbin.Када формирате дубоке жлебове( резања), операција се мора изводити у неколико пролаза.
When forming deep grooves(cuts), the operation should be carried out in several passes.
